“略疏脱误烦重校”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“略疏脱误烦重校”出自哪首诗?
答案: “略疏脱误烦重校”出自: 宋代 刘克庄的 《邹莆田见传葬书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lüè shū tuō wù fán chóng xiào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“略疏脱误烦重校”的上一句是什么?
答案:
“略疏脱误烦重校”的上一句是: 爱如房相笔楞严 , 诗句拼音为: ài rú fáng xiāng bǐ léng yán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“略疏脱误烦重校”的下一句是什么?
答案: “略疏脱误烦重校”的下一句是: 尽扣精微恐不廉 , 诗句拼音为: jìn kòu jīng wēi kǒng bù lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“略疏脱误烦重校”全诗
邹莆田见传葬书 (zōu pú tián jiàn chuán zàng shū)
令君葬说其传远,一字真堪直一缣。
惜似辨材藏禊帖,爱如房相笔楞严。
略疏脱误烦重校,尽扣精微恐不廉。
欲卜寝丘何处是,凭高试为指东崦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
“略疏脱误烦重校”繁体原文
鄒莆田見傳葬書
令君葬說其傳遠,一字真堪直一縑。
惜似辨材藏禊帖,愛如房相筆楞嚴。
略疏脫誤煩重校,盡扣精微恐不廉。
欲卜寢丘何處是,憑高試爲指東崦。
“略疏脱误烦重校”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
令君葬说其传远,一字真堪直一缣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惜似辨材藏禊帖,爱如房相笔楞严。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
略疏脱误烦重校,尽扣精微恐不廉。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
欲卜寝丘何处是,凭高试为指东崦。
“略疏脱误烦重校”全诗注音
令君葬说其传远,一字真堪直一缣。
惜似辨材藏禊帖,爱如房相笔楞严。
略疏脱误烦重校,尽扣精微恐不廉。
欲卜寝丘何处是,凭高试为指东崦。
“略疏脱误烦重校”全诗翻译
译文:
令君葬说其传远,一字真堪直一缣。
令人惋惜,仿佛要辨别材藏禊帖;但也犹如房相的笔画一样严谨。
略有疏漏和错误,但繁琐重复也有待仔细校对,以确保真实清廉。
若要寻求寝丘的所在,试图站在高处指向东崦山。
总结:
诗人称赞令君葬的文章传扬久远,一字之真直如细线一般,非常准确。诗人对葬的文章感到惋惜,仿佛要细细辨别其中隐含的意境;然而,他也欣赏其作品像房相的笔法一样严谨。虽然文章略有疏漏和错误,但繁琐重复需要仔细校对,以确保文章的纯真和廉洁。最后,诗人试图找到寝丘的所在地,打算站在高处指向东崦山。
“略疏脱误烦重校”相关诗句:
- 略疏脱误烦重校 出自 [宋] 刘克庄 ·《邹莆田见传葬书 》
- 脱略形骸一疏戚 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李评文思 》
- 疏疏叶脱长林表 出自 [宋] 徐若浑 ·《和游章法寺 》
- 校尉略已侯 出自 [宋] 陆游 ·《步出万里桥门至江上 》
- 校旗犹识临淮略 出自 [宋] 岳珂 ·《寄李微之秘监三首 其一 》
- 奉檄校文真误推 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判韵 》
- 烦君爲校雠 出自 [宋] 李彭 ·《和苦雨韵 》
- 文书烦校雠 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 烦君同校正 出自 [宋] 舒岳祥 ·《帅初屡书有相访之约且求予文集知予有藏山之志也近因弥大过我知其有来日矣作此寄之 》
- 误学霸王略 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其八 》
- 略作校勘;原有错字 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 簿书何至烦勾校 出自 [宋] 杨万里 ·《李原之主簿投赠长篇谢以唐律 》
- 校尉今烦一箭工 出自 [宋] 王洋 ·《祝舜俞拉希言见访富春赤亭山居 》
- 烦於画筴试检校 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作杂言 》
- 《中国古典文学参考资料小丛书》本《北里志》校记及岑仲勉先生《唐人行第录》「崔四十胤」条皆以爲有脱误讹舛 出自 [唐] 赵崇 ·《赠崔垂休诗(题拟) 》
- 脱略处 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 月印禅师 》
- 好脱儒冠从校尉 出自 [唐] 罗隐 ·《登夏州城楼 》
- 脱略阴界 出自 [宋] 释德洪 ·《百丈大智禅师真赞 》
- 脱略窼窟 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三九 》
- 全机脱略 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一○ 》