“千岁坐可待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千岁坐可待”出自哪首诗？
答案： “千岁坐可待”出自： 宋代 李吕的 《题君山爱松轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān suì zuò kě dài ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“千岁坐可待”的上一句是什么？
答案：
“千岁坐可待”的上一句是： 深根养茯苓 , 诗句拼音为： shēn gēn yǎng fú líng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“千岁坐可待”的下一句是什么？
答案： “千岁坐可待”的下一句是： 世情苦炎凉 , 诗句拼音为： shì qíng kǔ yán liáng ，诗句平仄：仄平仄平平。
“千岁坐可待”全诗
题君山爱松轩 (tí jūn shān ài sōng xuān)
青青窗外松，高下如羽盖。
不论霜雪晨，屹立风雨外。
深根养茯苓，千岁坐可待。
世情苦炎凉，一日几变态。
此物独坚贞，雅志在久耐。
清声万壑传，时奏庄生籁。
平平平仄平，平仄○仄仄。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。
“千岁坐可待”繁体原文
題君山愛松軒
青青窗外松，高下如羽蓋。
不論霜雪晨，屹立風雨外。
深根養茯苓，千歲坐可待。
世情苦炎凉，一日幾變態。
此物獨堅貞，雅志在久耐。
清聲萬壑傳，時奏莊生籟。
“千岁坐可待”韵律对照
平平平仄平，平仄○仄仄。
青青窗外松，高下如羽盖。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
不论霜雪晨，屹立风雨外。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。
深根养茯苓，千岁坐可待。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
世情苦炎凉，一日几变态。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
此物独坚贞，雅志在久耐。
平平仄仄○，平仄平平仄。
清声万壑传，时奏庄生籁。
“千岁坐可待”全诗注音
青青窗外松，高下如羽盖。
不论霜雪晨，屹立风雨外。
深根养茯苓，千岁坐可待。
世情苦炎凉，一日几变态。
此物独坚贞，雅志在久耐。
清声万壑传，时奏庄生籁。
“千岁坐可待”全诗翻译
译文：
青青窗外的松树，高高低低像羽毛覆盖着。无论是经历霜雪的清晨，还是屹立在风雨之外，它都坚定不移。深深扎根养育着茯苓，经历了千年岁月也不动摇。世间的情况多是苦涩且变幻莫测，一天之内可能多次变化。但是这松树独具坚贞之心，高雅的志向在久久耐人寻味。它清脆的声音传遍万壑，不时奏出庄子生前的音律。
总结：
诗中描绘了一棵青松的形象，以此隐喻坚贞不屈的品质。无论经历了多少寒霜和风雨，它都能坚定地屹立不倒。茯苓被用来象征深深的扎根和耐久的品质。诗人通过这棵松树，抒发了对于坚持不懈、志向高远的美好品质的赞美，同时也表达了对于世间繁华变幻的感慨。最后提到庄子的音律，更昭示了这种坚贞品质在时光长河中不断传承，成为永恒的雅志。
“千岁坐可待”相关诗句：
- 千岁坐可待 出自 [宋] 李吕 ·《题君山爱松轩 》
- 坐待八千岁 出自 [宋] 李吕 ·《椿迳 》
- 千岁可坐致 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高占雪 》
- 千岁可坐致 出自 [宋] 朱翌 ·《题清芬阁 》
- 坐待收千锺 出自 [宋] 苏轼 ·《送路都曹 》
- 坐待千亩阴 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》
- 坐待三千霜 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其二 》
- 丰年坐可待 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其八 》
- 更待蟠桃千岁熟 出自 [宋] 虞俦 ·《道院周围果实皆先居士手植因长老今摘送不胜追感再成山偈 》
- 待千岁後公以归 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 一瓦坐待千金还 出自 [宋] 苏轼 ·《月华寺 》
- 沈阴驱除坐可待 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其一 》
- 剧谈坐致千岁日 出自 [宋] 朱翌 ·《南园用端中韵 》
- 千岁寿松谁宴坐 出自 [宋] 宋高宗 ·《题赵伯驹团扇月宫图册 》
- 桃开坐阅三千岁 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 坐閲人闲百千岁 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅尚书生朝 》
- 可以千岁下 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其三 》
- 皆可阅千岁 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其三 》
- 千古可坐致 出自 [宋] 魏了翁 ·《和靖州判官陈子从山水图十韵 谿上赋诗 》
- 偃盖可须千岁干 出自 [宋] 薛绍彭 ·《左绵山中多青松风俗贱之止供樵爨之用郡斋僧刹不见一本余过而太息辄讽通守晋伯移植佳处使人知爲可贵东川距绵百里余入境遂不复有晋伯因以爲惠沿流而来至此皆活作诗述谢并代简师道史君 》