“明时悬镆鋣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明时悬镆鋣”出自哪首诗?
答案: “明时悬镆鋣”出自: 唐代 高适的 《送张瑶贬五谿尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng shí xuán mò yé ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“明时悬镆鋣”的上一句是什么?
答案:
“明时悬镆鋣”的上一句是: 他日维桢干 , 诗句拼音为:tā rì wéi zhēn gān
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“明时悬镆鋣”的下一句是什么?
答案: “明时悬镆鋣”的下一句是: 江山遥去国 , 诗句拼音为: jiāng shān yáo qù guó ,诗句平仄:平平平仄仄。
“明时悬镆鋣”全诗
送张瑶贬五谿尉 (sòng zhāng yáo biǎn wǔ xī wèi)
他日维桢干,明时悬镆鋣。
江山遥去国,妻子独还家。
离别无嫌远,沈浮勿强嗟。
南登有词赋,知尔吊长沙。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“明时悬镆鋣”繁体原文
送張瑤貶五谿尉
他日維楨幹,明時懸鏌鋣。
江山遙去國,妻子獨還家。
離別無嫌遠,沈浮勿強嗟。
南登有詞賦,知爾弔長沙。
“明时悬镆鋣”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
他日维桢干,明时悬镆鋣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江山遥去国,妻子独还家。
仄仄平平仄,平平仄平平。
离别无嫌远,沈浮勿强嗟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
南登有词赋,知尔吊长沙。
“明时悬镆鋣”全诗注音
他日维桢干,明时悬镆鋣。
江山遥去国,妻子独还家。
离别无嫌远,沈浮勿强嗟。
南登有词赋,知尔吊长沙。
“明时悬镆鋣”全诗翻译
译文:
他日维桢干,明时悬镆鋣。
江山遥去国,妻子独还家。
离别无嫌远,沈浮勿强嗟。
南登有词赋,知尔吊长沙。
翻译:
有一天,他坚定地站立,明亮的时光将他的雄心照耀。
国家的江山远去,只留下妻子孤单地守在家中。
离别并不怨远,起落间不必过于悲伤。
南方有人以诗文颂扬,懂得吊唁你的离去,长沙。
“明时悬镆鋣”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人高适的《送张瑶贬五谿尉》。诗人以深沉悲凉的情感,向友人张瑶送别,表达了对友人离去的惋惜和对未来不可知的忧虑。
首句“他日维桢干,明时悬镆鋣。”表现了诗人对友人远行的惋惜之情。友人即将远赴异地,离别之时,诗人的心情沉郁而沉痛。他预见友人在异乡的辛劳和苦衷,暗示未来可能的困难与挑战。
接着,“江山遥去国,妻子独还家。”描述了友人离开家乡,背离江山。这一句表现了诗人对友人遥远离乡的关切和对友人家庭的担忧,友人妻子孤独留守的情景使人感到沉重。
“离别无嫌远,沈浮勿强嗟。”表现了诗人对友人勉励的情感。诗人勉励友人不要因远行而怨尤离别,不要过于忧虑和沉浮。他希望友人能够坚定勇敢,克服困难。
最后两句“南登有词赋,知尔吊长沙。”表现了诗人对友人的鼓励和期待。他鼓励友人在异地发挥才华,以文章吊念故土长沙,以文学表达思乡之情。
“明时悬镆鋣”相关诗句:
- 明时悬镆鋣 出自 [唐] 高适 ·《送张瑶贬五谿尉 》
- 如镆鋣 出自 [宋] 郭祥正 ·《补到难 》
- 镆鋣在握 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四九 》
- 张雷验镆鋣 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐綯相公 》
- 正气横镆鋣 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》
- 乃取镆鋣诮 出自 [宋] 张耒 ·《晓赴秘书省有感 》
- 入喉爲镆鋣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州坐中客语食河豚鱼 》
- 风棱森镆鋣 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 临风按镆鋣 出自 [宋] 刘大方 ·《咏海 》
- 镆鋣无人淬 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 镆鋣淬光芒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏夜 》
- 诗书蛰镆鋣 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一四 》
- 封邻接镆鋣 出自 [宋] 秦密 ·《迁江纪实 》
- 精灵胜镆鋣 出自 [唐] 薛能 ·《蜀州郑史君寄鸟觜茶因以赠答八韵 》
- 镆鋣斫空桑 出自 [宋] 陈淳 ·《警懦 》
- 从军带镆鋣 出自 [唐] 薛能 ·《西县途中二十韵 》
- 封邻接镆鋣 出自 [宋] 陶弼 ·《宾州二首 其一 》
- 胸中有镆鋣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其二 》
- 自必爲镆鋣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 自呼嗤镆鋣 出自 [宋] 宋祁 ·《和成上人 》