“坐於黄卷得新功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐於黄卷得新功”出自哪首诗?
答案: “坐於黄卷得新功”出自: 宋代 度正的 《送钱国博解成都漕节详刑湖右 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò wū huáng juàn dé xīn gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“坐於黄卷得新功”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“坐於黄卷得新功”已经是第一句了。
问题3:“坐於黄卷得新功”的下一句是什么?
答案: “坐於黄卷得新功”的下一句是: 学海波中号老龙 , 诗句拼音为: xué hǎi bō zhōng hào lǎo lóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“坐於黄卷得新功”全诗
送钱国博解成都漕节详刑湖右 其一 (sòng qián guó bó jiě chéng dōu cáo jié xiáng xíng hú yòu qí yī)
坐於黄卷得新功,学海波中号老龙。
雅以明经空四海,何曾屈膝拜三公。
汉庭耿耿千回梦,蜀道依依一节东。
帷幄傥求真学士,当今难舍状头翁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“坐於黄卷得新功”繁体原文
送錢國博解成都漕節詳刑湖右 其一
坐於黄卷得新功,學海波中號老龍。
雅以明經空四海,何曾屈膝拜三公。
漢庭耿耿千回夢,蜀道依依一節東。
帷幄儻求真學士,當今難捨狀頭翁。
“坐於黄卷得新功”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
坐於黄卷得新功,学海波中号老龙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雅以明经空四海,何曾屈膝拜三公。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉庭耿耿千回梦,蜀道依依一节东。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
帷幄傥求真学士,当今难舍状头翁。
“坐於黄卷得新功”全诗注音
坐於黄卷得新功,学海波中号老龙。
雅以明经空四海,何曾屈膝拜三公。
汉庭耿耿千回梦,蜀道依依一节东。
帷幄傥求真学士,当今难舍状头翁。
“坐於黄卷得新功”全诗翻译
译文:
坐在黄色的卷轴上取得了新的成就,像海中的老龙一样号令风浪。
以高雅的气度传扬经典,无需屈膝向权贵臣相拜。
汉朝的荣耀历历在目,蜀道的离别感依依不舍。
希望能在帷幄之中找到真正的学士,然而今时今日难以割舍旧时的身份和地位。
总结:
这首诗讲述了一个学者在求学过程中的心路历程。他在黄卷上取得了新的成就,像老龙般在学海中威风凛凛。他秉持着高雅的品性,以明经传扬四海,不屈膝向权贵三公。他对汉朝的辉煌历史感慨良多,对蜀道的离别深感不舍。他心怀求真的愿望,希望在帷幄之中找到真正的学士,但他面临着难以舍弃旧时身份和地位的困扰。全诗表达了学者对学问的追求和对现实境遇的矛盾挣扎。
“坐於黄卷得新功”相关诗句:
- 坐於黄卷得新功 出自 [宋] 度正 ·《送钱国博解成都漕节详刑湖右 其一 》
- 燕坐自有黄卷功 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 新功坐有得 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 壶中日月 》
- 而於黄卷疎 出自 [宋] 陶梦桂 ·《示次儿柔中出赘 》
- 未求黄卷成功处 出自 [宋] 朱槔 ·《寄人 》
- 时平黄卷合书功 出自 [宋] 韩淲 ·《送双井三哥 》
- 几年黄卷亦书功 出自 [宋] 韩淲 ·《从王仲可求近诗 》
- 能於旧贯立新功 出自 [宋] 项安世 ·《陪阎安抚观开漕河 》
- 间於五字见新功 出自 [宋] 张扩 ·《和李元叔正字书怀崇字韵奉还所借诗卷 》
- 独坐对黄卷 出自 [宋] 李纲 ·《灯花 其一 》
- 坐课黄卷读 出自 [宋] 叶三锡 ·《盛氏衔翠轩 》
- 犹坐黄卷累 出自 [宋] 曾丰 ·《题公安宰黄叔万鲁斋 其二 》
- 得於诗卷间 出自 [宋] 王柏 ·《题效奇 》
- 坐期功业新 出自 [宋] 李纲 ·《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其二 》
- 坐处便看黄卷书 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一○ 》
- 黄卷新儒业 出自 [宋] 张纲 ·《送侄合赴省试三首 其二 》
- 坐如泥塑有新功 出自 [宋] 方回 ·《初夏书事 》
- 黄卷新书芸委积 出自 [唐] 许浑 ·《送人之任邛州 》
- 君於派得黄 出自 [宋] 林希逸 ·《适轩黄革叟挽诗 其二 》
- 且於坐下得亲仁 出自 [宋] 韩淲 ·《呈王十二丈 》