“曾与将军止渴来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾与将军止渴来”出自哪首诗?
答案: “曾与将军止渴来”出自: 唐代 罗隐的 《梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng yǔ jiāng jūn zhǐ kě lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“曾与将军止渴来”的上一句是什么?
答案:
“曾与将军止渴来”的上一句是: 虽然未得和羹便 , 诗句拼音为: suī rán wèi dé hé gēng biàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“曾与将军止渴来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“曾与将军止渴来”已经是最后一句了。
“曾与将军止渴来”全诗
梅 (méi)
天赐胭脂一抹腮,盘中磊落笛中哀。
虽然未得和羹便,曾与将军止渴来。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“曾与将军止渴来”繁体原文
梅
天賜胭脂一抹腮,盤中磊落笛中哀。
雖然未得和羹便,曾與將軍止渴來。
“曾与将军止渴来”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天赐胭脂一抹腮,盘中磊落笛中哀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
虽然未得和羹便,曾与将军止渴来。
“曾与将军止渴来”全诗注音
天赐胭脂一抹腮,盘中磊落笛中哀。
虽然未得和羹便,曾与将军止渴来。
“曾与将军止渴来”全诗翻译
译文:
天降胭脂,如同一抹妆容涂在脸颊上,酒盘里摆着堆叠整齐的菜肴,笛子中传来凄凉的悲音。
虽然未曾得到美味的佳肴,但曾与将军共饮,用这些简陋的食物止渴解渴。
总结:
诗人用简洁的语言表达了自己平凡生活中的感慨。在平淡的日子里,他得到了将军的款待,虽然没有奢华的食物,但也足够温饱。诗中借天赐胭脂和盘中的饭菜,抒发了对生活的感恩和满足。通过寥寥数语,展现了一种淡泊名利、知足常乐的心态。
“曾与将军止渴来”相关诗句:
- 曾与将军止渴来 出自 [唐] 罗隐 ·《梅 》
- 曾与将军止渴来 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二 》
- 莫与将军轻止渴 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和尚用之秀才梅花二首 其二 》
- 止渴将军智 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 梅涧 》
- 止渴将军拥碧幢 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其一 》
- 且道将军能止渴 出自 [宋] 周端常 ·《梅林 》
- 止渴将军拥碧幢 出自 [宋] 郑性之 ·《梅花 》
- 不独曹军资止渴 出自 [宋] 杨公远 ·《梅实 》
- 止渴曾爲用 出自 [唐] 郑述诚 ·《华林园早梅 》
- 将盐止渴 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二 》
- 阳焰何曾能止渴 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五三 》
- 阳焰何曾止得渴 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一五 》
- 止渴曾询庾岭梅 出自 [宋] 曹彦约 ·《仁季再赋亦再赋二首 其一 》
- 追来与将军 出自 [唐] 权龙褒 ·《岭南归後献诗 》
- 追来与将军 出自 [唐] 权龙襄 ·《神龙中自容山追入上诗 》
- 也是将盐止渴 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二六 》
- 将军正渴贤 出自 [唐] 高适 ·《别冯判官 》
- 预想将军慰渴梅 出自 [宋] 许及之 ·《三赓许令侄砚之什 》
- 闻名尚救渴将军 出自 [宋] 苏泂 ·《再和古梅 》
- 闻名犹救渴将军 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其八 》