“恭惟天广大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恭惟天广大”出自哪首诗?
答案: “恭惟天广大”出自: 宋代 许及之的 《又代贺十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng wéi tiān guǎng dà ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“恭惟天广大”的上一句是什么?
答案:
“恭惟天广大”的上一句是: 争持菊泛觞 , 诗句拼音为: zhēng chí jú fàn shāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“恭惟天广大”的下一句是什么?
答案: “恭惟天广大”的下一句是: 仰止日辉光 , 诗句拼音为: yǎng zhǐ rì huī guāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“恭惟天广大”全诗
又代贺十韵 (yòu dài hè shí yùn)
南极昭穹象,东储庆寿昌。
千秋符季月,五日近重阳。
银榜辰仪肃,铜吹甲观祥。
两宫开燕喜,万国庆元良。
竞指椿为算,争持菊泛觞。
恭惟天广大,仰止日辉光。
继体观行健,重轮耀有常。
自然高宇宙,何物介陵冈。
监古慙能读,分僚忝接行。
三王真有道,更欲祝绵长。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平○仄○平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,○○仄仄○。
○○平仄仄,○仄仄平○。
“恭惟天广大”繁体原文
又代賀十韻
南極昭穹象,東儲慶壽昌。
千秋符季月,五日近重陽。
銀榜辰儀肅,銅吹甲觀祥。
兩宮開燕喜,萬國慶元良。
競指椿爲算,爭持菊泛觴。
恭惟天廣大,仰止日輝光。
繼體觀行健,重輪耀有常。
自然高宇宙,何物介陵岡。
監古慙能讀,分僚忝接行。
三王真有道,更欲祝綿長。
“恭惟天广大”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
南极昭穹象,东储庆寿昌。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
千秋符季月,五日近重阳。
平仄平平仄,平○仄○平。
银榜辰仪肃,铜吹甲观祥。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
两宫开燕喜,万国庆元良。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竞指椿为算,争持菊泛觞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
恭惟天广大,仰止日辉光。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
继体观行健,重轮耀有常。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自然高宇宙,何物介陵冈。
○仄平平仄,○○仄仄○。
监古慙能读,分僚忝接行。
○○平仄仄,○仄仄平○。
三王真有道,更欲祝绵长。
“恭惟天广大”全诗注音
南极昭穹象,东储庆寿昌。
千秋符季月,五日近重阳。
银榜辰仪肃,铜吹甲观祥。
两宫开燕喜,万国庆元良。
竞指椿为算,争持菊泛觞。
恭惟天广大,仰止日辉光。
继体观行健,重轮耀有常。
自然高宇宙,何物介陵冈。
监古慙能读,分僚忝接行。
三王真有道,更欲祝绵长。
“恭惟天广大”全诗翻译
译文:
南极的星空明亮如斗,东方的宫庭洋溢着欢庆之气。
岁月循环,季月千秋,五日又临近重阳节。
皇帝的御览上,充满庄严的仪式,各种吉祥的预兆。
两宫(皇上和皇后)开颜喜笑,万国同庆国家的繁荣昌盛。
贤者们纷纷用指椿花来预测,争相举杯赏菊花美酒。
我们敬仰天地的广阔无垠,仰望着日光的辉煌。
继续体察万物的运行,重复着永恒的循环。
自然规律主宰着宇宙,我们又有什么资格来评判。
研究古代文献时自愧不如,卑微地接受前辈们的教诲。
三王时代真有治国之道,愿祈求国家的繁荣长久。
总结:
这首诗歌表达了对自然和宇宙秩序的敬仰,庆贺国家的繁荣和喜庆的节日。诗人自谦无法深入理解古代先贤的智慧,希望国家能够长治久安,延绵不绝。
“恭惟天广大”相关诗句:
- 恭惟天广大 出自 [宋] 许及之 ·《又代贺十韵 》
- 恭惟大雅姿 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 恭惟大雅姿 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其三 》
- 恭惟大司谏 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 包山祠 》
- 恭惟大雅姿 出自 [宋] 韩驹 ·《上卢运使生辰二四首 其四 》
- 恭惟大父行 出自 [宋] 陆游 ·《若耶村老人 》
- 大衆恭惟懽庆 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其九 》
- 恭惟大号久风驰 出自 [宋] 朱熹 ·《闻二十八日之报喜而成诗七首 其七 》
- 恭惟天地心 出自 [宋] 方回 ·《题柯德阳埽尘斋 》
- 恭惟天所赋 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其七 》
- 恭惟天佑宋 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 恭惟天心仁 出自 [宋] 范成大 ·《午夜登嶓山 》
- 恭惟圣天子 出自 [宋] 程珌 ·《郊祀庆成诗 其一 》
- 恭惟天王圣 出自 [宋] 马廷鸾 ·《馆中送郑著作 》
- 恭惟天地心 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 恭惟天所棐 出自 [宋] 方回 ·《喜雨晴 》
- 恭惟天地心 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一 》
- 恭惟今天子 出自 [宋] 蔡襄 ·《会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任 》
- 恭惟天继体 出自 [宋] 许及之 ·《代上皇太子寿二十韵 》
- 恭惟天子圣 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其二 》