“恭惟大司谏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恭惟大司谏”出自哪首诗？
答案： “恭惟大司谏”出自： 唐代 皮日休的 《太湖诗 包山祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng wéi dà sī jiàn ，诗句平仄： 。
问题2：“恭惟大司谏”的上一句是什么？
答案：
“恭惟大司谏”的上一句是： 流波漂稻粱 , 诗句拼音为： liú bō piāo dào liáng
，诗句平仄： 。
问题3：“恭惟大司谏”的下一句是什么？
答案： “恭惟大司谏”的下一句是： 悯此如发狂 , 诗句拼音为： mǐn cǐ rú fā kuáng ，诗句平仄：平平仄○仄。
“恭惟大司谏”全诗
太湖诗 包山祠 (tài hú shī bāo shān cí)
白云最深处，像设盈岩堂。
村祭足茗粣，水奠多桃桨。
䇹䉦突古砌，薜荔绷颓墙。
炉灰寂不然，风送杉桂香。
积雨晦州里，流波漂稻粱。
恭惟大司谏，悯此如发狂。
命予传明祷，祗事实不遑。
一奠若肸蠁，再祝如激扬。
出庙未半日，隔云逢澹光。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平仄仄仄？，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄？平平。
平平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄○仄，仄仄○仄平。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，○仄○平平。
仄仄仄仄○，仄平平平○。
○平平仄仄，仄仄平○平。
“恭惟大司谏”繁体原文
太湖詩 包山祠
白雲最深處，像設盈巖堂。
村祭足茗粣，水奠多桃槳。
䇹䉦突古砌，薜荔繃頹牆。
爐灰寂不然，風送杉桂香。
積雨晦州里，流波漂稻粱。
恭惟大司諫，憫此如發狂。
命予傳明禱，祗事實不遑。
一奠若肸蠁，再祝如激揚。
出廟未半日，隔雲逢澹光。
“恭惟大司谏”韵律对照
“恭惟大司谏”全诗注音
白云最深处，像设盈岩堂。
村祭足茗粣，水奠多桃桨。
䇹䉦突古砌，薜荔绷颓墙。
炉灰寂不然，风送杉桂香。
积雨晦州里，流波漂稻粱。
恭惟大司谏，悯此如发狂。
命予传明祷，祗事实不遑。
一奠若肸蠁，再祝如激扬。
出庙未半日，隔云逢澹光。
“恭惟大司谏”全诗翻译
译文：
白云最深处，像在一座高大的岩石堂中。
村民在祭祀时供奉着充足的新茶和美味的食品，水奠中浮漂着许多桃木桨。
青石铺就的古老砌体上，藤蔓和薜荔交织着，颓墙显得有些扭曲。
炉灰静谧无声，风吹来杉木和桂花的香气。
雨水积聚在晦暗的州城中，江河的波浪漂浮着庄稼和粮食。
我虔诚地向伟大的司谏官表示敬意，心中悲愤如同发狂。
奉命传达明祷，但实际上却无暇顾及。
一杯奠酒如同一滴眼泪，再次祝愿时充满激昂。
走出庙宇，还未过半日，突然间穿过云层，迎来了一片澹然明亮的光辉。
全诗描述了在深处白云之中，一座设有盈岩堂的景象。村民们在祭祀时供奉充足的新茶和美味的食品，水奠中浮漂着许多桃木桨。墙上的藤蔓和薜荔交织着，炉灰静静无声，风吹来杉木和桂花的香气。在雨水积聚的州城中，江河的波浪漂浮着庄稼和粮食。诗人虔诚地向伟大的司谏官表示敬意，但实际上却无暇顾及任务。他一杯奠酒如同一滴眼泪，再次祝愿时充满激昂。最后，他走出庙宇，未过半日，突然间穿过云层，迎来了一片澹然明亮的光辉。整首诗表达了诗人内心的感慨和对祭祀仪式的思索。
“恭惟大司谏”相关诗句：
- 恭惟大司谏 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 包山祠 》
- 恭惟司马范 出自 [宋] 宗泽 ·《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗 》
- 恭惟鲁司寇 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 恭惟司国瑞 出自 [唐] 裴逵 ·《南至日太史登台书云物 》
- 恭惟鲁司寇 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 恭惟大父行 出自 [宋] 陆游 ·《若耶村老人 》
- 恭惟大雅姿 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 恭惟大雅姿 出自 [宋] 韩驹 ·《上卢运使生辰二四首 其四 》
- 恭惟大雅姿 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其三 》
- 恭惟天广大 出自 [宋] 许及之 ·《又代贺十韵 》
- 大衆恭惟懽庆 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其九 》
- 恭惟大号久风驰 出自 [宋] 朱熹 ·《闻二十八日之报喜而成诗七首 其七 》
- 爲予司谏 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 司谏方无阙 出自 [唐] 王维 ·《和仆射晋公扈从温汤 》
- 或望居谏司 出自 [唐] 白居易 ·《哭孔戡 》
- 司功去谏曹 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》
- 延缘司谏领 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅月爲蚤虱所苦各赋二绝 虱 》
- 东省期司谏 出自 [唐] 贾岛 ·《喜姚郎中自杭州回 》
- 今来忝司谏 出自 [唐] 权德舆 ·《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅 》
- 丹殿子司谏 出自 [唐] 白居易 ·《权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录 》