首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢人送端砚水沉 > 屏迹山林绝往还

“屏迹山林绝往还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“屏迹山林绝往还”出自哪首诗？

答案： “屏迹山林绝往还”出自： 宋代 赵汝鐩的 《谢人送端砚水沉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng jì shān lín jué wǎng huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“屏迹山林绝往还”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“屏迹山林绝往还”已经是第一句了。

问题3：“屏迹山林绝往还”的下一句是什么？

答案： “屏迹山林绝往还”的下一句是： 忽传军将扣云关 , 诗句拼音为： hū chuán jūn jiāng kòu yún guān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“屏迹山林绝往还”全诗

谢人送端砚水沉 (xiè rén sòng duān yàn shuǐ chén)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

屏迹山林绝往还，忽传军将扣云关。
十年忆别湖湘外，五朵惊飞几案闻。
砚寄下岩鸜鹆眼，沉分上岸鹧鸪班。
墨磨烟麝香横雾，搜索诗肠愧我悭。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

píng jì shān lín jué wǎng huán ， hū chuán jūn jiāng kòu yún guān 。
shí nián yì bié hú xiāng wài ， wǔ duǒ jīng fēi jī àn wén 。
yàn jì xià yán qú yù yǎn ， chén fēn shàng àn zhè gū bān 。
mò mó yān shè xiāng héng wù ， sōu suǒ shī cháng kuì wǒ qiān 。

“屏迹山林绝往还”繁体原文

謝人送端硯水沉

屏迹山林絕往還，忽傳軍將扣雲關。
十年憶別湖湘外，五朵驚飛几案聞。
硯寄下巖鸜鵒眼，沉分上岸鷓鴣班。
墨磨煙麝香橫霧，搜索詩腸愧我慳。

“屏迹山林绝往还”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
屏迹山林绝往还，忽传军将扣云关。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年忆别湖湘外，五朵惊飞几案闻。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
砚寄下岩鸜鹆眼，沉分上岸鹧鸪班。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
墨磨烟麝香横雾，搜索诗肠愧我悭。

“屏迹山林绝往还”全诗注音

píng jì shān lín jué wǎng huán ， hū chuán jūn jiāng kòu yún guān 。

屏迹山林绝往还，忽传军将扣云关。

shí nián yì bié hú xiāng wài ， wǔ duǒ jīng fēi jī àn wén 。

十年忆别湖湘外，五朵惊飞几案闻。

yàn jì xià yán qú yù yǎn ， chén fēn shàng àn zhè gū bān 。

砚寄下岩鸜鹆眼，沉分上岸鹧鸪班。

mò mó yān shè xiāng héng wù ， sōu suǒ shī cháng kuì wǒ qiān 。

墨磨烟麝香横雾，搜索诗肠愧我悭。

“屏迹山林绝往还”全诗翻译

译文：

山林中走马往来的痕迹已经消失，忽然传来军队将领抵达云关。
十年间，我怀念着离别湖湘之外的时光，五朵云彩吓飞了几只书案。
我将砚台寄予下游的岩石，愿鸜鹆的眼睛把它当作佳宠，而上游的鹧鸪们成群结队。
墨汁磨得香气横云，搜索灵感的诗意令我感到惭愧。
全诗表达了作者远离家乡、感怀往昔、寄情山水的情感。

“屏迹山林绝往还”诗句作者赵汝鐩介绍：

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“屏迹山林绝往还”相关诗句：

“屏迹山林绝往还”每个字的意思：

包含“屏迹山林绝往还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂