“流年过我长如许”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“流年过我长如许”出自哪首诗?

答案:流年过我长如许”出自: 宋代 程俱 《送蒋主簿入都赴试一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú nián guò wǒ cháng rú xǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“流年过我长如许”的上一句是什么?

答案:流年过我长如许”的上一句是: 腹中文字了缣箱 , 诗句拼音为: fù zhōng wén zì le jiān xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“流年过我长如许”的下一句是什么?

答案:流年过我长如许”的下一句是: 乐事知君讵未央 , 诗句拼音为: lè shì zhī jūn jù wèi yāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“流年过我长如许”全诗

送蒋主簿入都赴试一首 (sòng jiǎng zhǔ bó rù dōu fù shì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 程俱

东南贡吏紫髯郎,一马駸駸客路长。
袖里山林洗尘雾,腹中文字了缣箱。
流年过我长如许,乐事知君讵未央。
行恐饥来驱我去,也遮西日上河梁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dōng nán gòng lì zǐ rán láng , yī mǎ qīn qīn kè lù cháng 。
xiù lǐ shān lín xǐ chén wù , fù zhōng wén zì le jiān xiāng 。
liú nián guò wǒ cháng rú xǔ , lè shì zhī jūn jù wèi yāng 。
xíng kǒng jī lái qū wǒ qù , yě zhē xī rì shàng hé liáng 。

“流年过我长如许”繁体原文

送蒋主簿入都赴試一首

東南貢吏紫髯郎,一馬駸駸客路長。
袖裏山林洗塵霧,腹中文字了縑箱。
流年過我長如許,樂事知君詎未央。
行恐饑來驅我去,也遮西日上河梁。

“流年过我长如许”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东南贡吏紫髯郎,一马駸駸客路长。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
袖里山林洗尘雾,腹中文字了缣箱。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
流年过我长如许,乐事知君讵未央。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行恐饥来驱我去,也遮西日上河梁。

“流年过我长如许”全诗注音

dōng nán gòng lì zǐ rán láng , yī mǎ qīn qīn kè lù cháng 。

东南贡吏紫髯郎,一马駸駸客路长。

xiù lǐ shān lín xǐ chén wù , fù zhōng wén zì le jiān xiāng 。

袖里山林洗尘雾,腹中文字了缣箱。

liú nián guò wǒ cháng rú xǔ , lè shì zhī jūn jù wèi yāng 。

流年过我长如许,乐事知君讵未央。

xíng kǒng jī lái qū wǒ qù , yě zhē xī rì shàng hé liáng 。

行恐饥来驱我去,也遮西日上河梁。

“流年过我长如许”全诗翻译

译文:
东南地区的贡吏是一个名叫紫髯郎的青年,他骑着一匹骏马行走在漫长的客路上。
他的袖子里沾满了山林间洗净的尘雾,胸中却装着满满的文字,像一只装满了丝绸的箱子。
岁月的流逝对我来说如此漫长,快乐的事情想必你也已经领略不少吧。
虽然在路途中我担心饥饿会驱使我离去,但也会在河梁下遮挡着西日的余晖。
总结:这是一首描写东南贡吏紫髯郎旅途中心情和境遇的古文诗。紫髯郎身穿袖子,骑着一匹骏马,行走在漫长的客路上。他的袖子里沾满了山林洗净的尘雾,而胸中却满载着文书,象征着他的工作和责任。诗人在诗中表达了对岁月流逝的感慨,同时表达了对友人的思念和祝福。尽管路途中可能会遇到困难,但也有希望和美好的一面。整首诗以写实的描写和感慨抒发,生动传神,富有情感。

“流年过我长如许”总结赏析

《送蒋主簿入都赴试一首》这首诗是程俱创作的,描写了送别蒋主簿前往都城参加科举考试的情景。以下是赏析:

“流年过我长如许”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“流年过我长如许”相关诗句: