“金谷几人曾白首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金谷几人曾白首”出自哪首诗？
答案： “金谷几人曾白首”出自： 宋代 仇远的 《北园赏梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ jǐ rén céng bái shǒu ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“金谷几人曾白首”的上一句是什么？
答案：
“金谷几人曾白首”的上一句是： 大开笑口问东风 , 诗句拼音为： dà kāi xiào kǒu wèn dōng fēng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“金谷几人曾白首”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“金谷几人曾白首”已经是最后一句了。
“金谷几人曾白首”全诗
北园赏梅 (běi yuán shǎng méi)
梅花先受东君知，一晴开遍南北枝。
吴姬持盃劝客醉，已恨赏花三日迟。
主人惜花不惜酒，自摘一枝春在手。
大开笑口问东风，金谷几人曾白首。
平平平仄平平平，仄平平仄平仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄平○仄○。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
“金谷几人曾白首”繁体原文
北園賞梅
梅花先受東君知，一晴開遍南北枝。
吳姬持盃勸客醉，已恨賞花三日遲。
主人惜花不惜酒，自摘一枝春在手。
大開笑口問東風，金谷幾人曾白首。
“金谷几人曾白首”韵律对照
平平平仄平平平，仄平平仄平仄平。
梅花先受东君知，一晴开遍南北枝。
平平平平仄仄仄，仄仄仄平○仄○。
吴姬持盃劝客醉，已恨赏花三日迟。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
主人惜花不惜酒，自摘一枝春在手。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
大开笑口问东风，金谷几人曾白首。
“金谷几人曾白首”全诗注音
梅花先受东君知，一晴开遍南北枝。
吴姬持盃劝客醉，已恨赏花三日迟。
主人惜花不惜酒，自摘一枝春在手。
大开笑口问东风，金谷几人曾白首。
“金谷几人曾白首”全诗翻译
译文：
梅花最早被春神所知晓，一经晴朗天气，便在南北树枝间绽放开来。
吴姬手持酒杯，劝客人尽情畅饮，却已感慨赏花时光拖延了三日。
主人珍惜梅花胜过美酒，亲自采摘一枝，握在手中尽情享受春天的气息。
欢欣地敞开笑口，向东风询问，金谷中曾有几人因赏梅而留下华发之年？
总结：
诗人以梅花为题材，抒发了对梅花的赞美之情。描绘了梅花在春天的美丽绽放，以及人们在赏花时的愉悦和留恋。通过主人对梅花的爱护和与吴姬、客人的互动，反映出梅花不仅仅是自然景物，更寄托了人们对美好时光的珍惜与留恋。最后，诗人以向东风询问金谷中赏梅之人的命运，展现了光阴易逝、人生短暂的主题。
“金谷几人曾白首”相关诗句：
- 金谷几人曾白首 出自 [宋] 仇远 ·《北园赏梅 》
- 金谷从他白首同 出自 [宋] 释居简 ·《致爽梅移自崔中书後圃秋种冬花 》
- 绿鬓几曾俱白首 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其一 》
- 白首几人存 出自 [宋] 王珪 ·《王公和学士挽词 》
- 几人曾白眼 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬盛秘丞黑桃二首 其一 》
- 白首归来有几人 出自 [宋] 蔡襄 ·《送张太傅还乡 》
- 白首相知有几人 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其三 》
- 白首几人能到家 出自 [宋] 释行海 ·《杜宇 》
- 白首还家有几人 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 白首名郎有几人 出自 [宋] 钱丕 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 白头曾见几人闲 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴京留赠僧院 》
- 白头曾见几人闲 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京留赠僧院 》
- 几时曾画白头人 出自 [唐] 白居易 ·《春老 》
- 曾爲几陵谷 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 隐岳岩 》
- 曾此埒金谷 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 金谷转首迷榛荆 出自 [宋] 林景熙 ·《荷珠 》
- 回首月堂金谷梦 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵自诳简宾王二首 其二 》
- 曾和陈王几首诗 出自 [唐] 罗隐 ·《暇日有寄姑苏曹使君兼呈张郎中郡中宾僚 》
- 首问雪诗曾有几 出自 [宋] 张鎡 ·《简虞子建 》
- 白首称曾门 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》