“扶疏桂影远相参”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶疏桂影远相参”出自哪首诗?
答案: “扶疏桂影远相参”出自: 宋代 李纲的 《留题月岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shū guì yǐng yuǎn xiāng cān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“扶疏桂影远相参”的上一句是什么?
答案:
“扶疏桂影远相参”的上一句是: 好是月华生碧落 , 诗句拼音为: hǎo shì yuè huá shēng bì luò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“扶疏桂影远相参”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“扶疏桂影远相参”已经是最后一句了。
“扶疏桂影远相参”全诗
留题月岩 (liú tí yuè yán)
广寒宫殿寄幽岩,忌满非缘玉斧戡。
皓魄半轮横道左,清光千古照江南。
阴精凝结元无质,神化肧胎岂易探。
好是月华生碧落,扶疏桂影远相参。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“扶疏桂影远相参”繁体原文
留題月巖
廣寒宫殿寄幽巖,忌滿非緣玉斧戡。
皓魄半輪横道左,清光千古照江南。
陰精凝結元無質,神化肧胎豈易探。
好是月華生碧落,扶疏桂影遠相參。
“扶疏桂影远相参”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
广寒宫殿寄幽岩,忌满非缘玉斧戡。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
皓魄半轮横道左,清光千古照江南。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阴精凝结元无质,神化肧胎岂易探。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好是月华生碧落,扶疏桂影远相参。
“扶疏桂影远相参”全诗注音
广寒宫殿寄幽岩,忌满非缘玉斧戡。
皓魄半轮横道左,清光千古照江南。
阴精凝结元无质,神化肧胎岂易探。
好是月华生碧落,扶疏桂影远相参。
“扶疏桂影远相参”全诗翻译
译文:
广寒宫殿建在幽岩之上,不容忍让邪恶充斥其中,非因有着玉斧戡除了不干净的因由。
皓月的半轮横在天空的左侧,明净的光芒照耀了千古,辉映着江南的美景。
阴寒的精华凝结成形,本没有实质,神性的化身又岂是轻易能够探查得到的。
美好的月光照耀着碧蓝的天空,抚慰着郁郁葱葱的桂树影,相互映衬,相得益彰。
总结:这首诗歌描绘了广寒宫殿建在幽岩上,但非因有玉斧抵御邪恶;皓月的光芒照耀着江南美景,而阴精神性的事物难以捉摸。整体氛围优美神秘。
“扶疏桂影远相参”相关诗句:
- 扶疏桂影远相参 出自 [宋] 李纲 ·《留题月岩 》
- 桂影莫扶疏 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州见月 》
- 扶疏桂影秋 出自 [宋] 王之道 ·《秋夜对月 》
- 影连桂月共扶疏 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仲益惠兰 》
- 桂影扶疏浄如洗 出自 [宋] 程俱 ·《夜坐 》
- 桂影扶疏吐玉娟 出自 [宋] 朱熹 ·《岳後步月 》
- 桂枝相伴影参差 出自 [宋] 胡寅 ·《题郭伯成画竹月岩寺 》
- 扶疏真桂叶 出自 [宋] 朱翌 ·《游月岩诗 》
- 桂子摇落阴扶疏 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 桂树扶疏如淡墨 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四日夜湖山观月 》
- 扶疏丹桂月朦胧 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三五 》
- 月中丹桂自扶疏 出自 [宋] 刘兼 ·《贻诸学童 》
- 端坐秦氏桂扶疏 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 乃有桂树独扶疏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读月石屏诗 》
- 扶疏丹桂独生春 出自 [宋] 张嵲 ·《和友人中秋 》
- 儿孙松桂共扶疏 出自 [宋] 苏辙 ·《胡长史祠堂 》
- 扶疏更喜桂华存 出自 [宋] 李纲 ·《九月十四夜月蚀 》
- 两桂扶疏岸碧塘 出自 [宋] 钱时 ·《澄光两桂颇困藤蔓爲一痛扫遂复洒然 》
- 扶疏枝叶欲参天 出自 [宋] 徐经孙 ·《北坑拜扫有感 》
- 清影扶疏 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 虚心赞 》