“赵州狗子佛性无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赵州狗子佛性无”出自哪首诗？
答案： “赵州狗子佛性无”出自： 宋代 释如净的 《偈颂二十五首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhào zhōu gǒu zǐ fó xìng wú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题2：“赵州狗子佛性无”的上一句是什么？
答案：
“赵州狗子佛性无”的上一句是： 如何措手 , 诗句拼音为： rú hé cuò shǒu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题3：“赵州狗子佛性无”的下一句是什么？
答案： “赵州狗子佛性无”的下一句是： 只个无字铁扫帚 , 诗句拼音为： zhī gè wú zì tiě sào zhou ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄仄。
“赵州狗子佛性无”全诗
偈颂二十五首 其八 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí bā)
心念分飞，如何措手。
赵州狗子佛性无，只个无字铁扫帚。
扫处纷飞多，纷飞多处扫。
转扫转多，扫不得处拚命扫。
昼夜竖起脊梁，勇猛切莫放倒。
忽然扫破太虚空，万别千差尽豁通。
平仄○平，○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
“赵州狗子佛性无”繁体原文
偈頌二十五首 其八
心念分飛，如何措手。
趙州狗子佛性無，只箇無字鐵掃帚。
掃處紛飛多，紛飛多處掃。
轉掃轉多，掃不得處拚命掃。
晝夜豎起脊梁，勇猛切莫放倒。
忽然掃破太虛空，萬別千差盡豁通。
“赵州狗子佛性无”韵律对照
平仄○平，○平仄仄。
心念分飞，如何措手。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平仄仄仄仄。
赵州狗子佛性无，只个无字铁扫帚。
仄仄平平平，平平平仄仄。
扫处纷飞多，纷飞多处扫。
仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
转扫转多，扫不得处拚命扫。
仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄。
昼夜竖起脊梁，勇猛切莫放倒。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
忽然扫破太虚空，万别千差尽豁通。
“赵州狗子佛性无”全诗注音
心念分飞，如何措手。
赵州狗子佛性无，只个无字铁扫帚。
扫处纷飞多，纷飞多处扫。
转扫转多，扫不得处拚命扫。
昼夜竖起脊梁，勇猛切莫放倒。
忽然扫破太虚空，万别千差尽豁通。
“赵州狗子佛性无”全诗翻译
译文：
心思纷乱，不知如何应对。赵州自称狗子，却拥有无我佛性，仅是一把无字的铁扫帚。扫帚扫去，尘埃纷飞不断，而扫帚也在不停转动。转啊转，转得头晕眼花，却无法扫尽纷杂。昼夜间坚持竖起脊梁，勇敢地不要倒下。突然间，扫帚破开了太虚之空，万般分别和千般差别尽皆豁然通达。
全诗表达了一个修行者对心境和修行过程的领悟，通过比喻铁扫帚来描绘修行之难，最终达到对心性的超脱和解悟。
“赵州狗子佛性无”相关诗句：
- 赵州狗子无佛性 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三五 》
- 赵州狗子无佛性 出自 [宋] 释元静 ·《颂古六首 狗子无佛性。 》
- 赵州狗子佛性无 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其八 》
- 赵州狗子佛性无 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一四 》
- 赵州狗子无佛性 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其二 》
- 赵州狗子无佛性 出自 [宋] 释了贇 ·《颂 》
- 赵州狗子无佛性 出自 [宋] 释了演 ·《颂古三首 其二 》
- 赵州无佛性 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三一 》
- 狗子无佛性 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五○ 》
- 狗子佛性无 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其四 》
- 狗子无佛性 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一七 》
- 狗子佛性无 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二○ 》
- 狗子无佛性 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其二 》
- 狗子佛性无 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一八 》
- 狗子无佛性 出自 [宋] 释慧光 ·《颂古五首 其五 》
- 狗子佛性无 出自 [宋] 释明辩 ·《偈八首 其七 》
- 狗子无佛性 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其五 》
- 狗子佛性无 出自 [宋] 释心道 ·《狗子无佛性 》
- 狗子佛性无 出自 [宋] 释子涓 ·《颂古二首 其一 》
- 狗子佛性无 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其六 》