“南州高士务躬行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“南州高士务躬行”出自哪首诗?

答案:南州高士务躬行”出自: 宋代 吴芾 《和天予孺子亭三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán zhōu gāo shì wù gōng xíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“南州高士务躬行”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“南州高士务躬行”已经是第一句了。

问题3:“南州高士务躬行”的下一句是什么?

答案:南州高士务躬行”的下一句是: 不事王侯只力耕 , 诗句拼音为: bù shì wáng hóu zhī lì gēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“南州高士务躬行”全诗

和天予孺子亭三首 其一 (hé tiān yǔ rú zǐ tíng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

南州高士务躬行,不事王侯只力耕。
西岭已如刚节峻,东湖还似古心清。
正惭老拙非良牧,安有仁恩及庶氓。
若也当年能逐迹,他时容或可齐名。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

nán zhōu gāo shì wù gōng xíng , bù shì wáng hóu zhī lì gēng 。
xī lǐng yǐ rú gāng jié jùn , dōng hú huán sì gǔ xīn qīng 。
zhèng cán lǎo zhuō fēi liáng mù , ān yǒu rén ēn jí shù máng 。
ruò yě dāng nián néng zhú jì , tā shí róng huò kě qí míng 。

“南州高士务躬行”繁体原文

和天予孺子亭三首 其一

南州高士務躬行,不事王侯祇力耕。
西嶺已如剛節峻,東湖還似古心清。
正慚老拙非良牧,安有仁恩及庶氓。
若也當年能逐迹,他時容或可齊名。

“南州高士务躬行”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
南州高士务躬行,不事王侯只力耕。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
西岭已如刚节峻,东湖还似古心清。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
正惭老拙非良牧,安有仁恩及庶氓。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
若也当年能逐迹,他时容或可齐名。

“南州高士务躬行”全诗注音

nán zhōu gāo shì wù gōng xíng , bù shì wáng hóu zhī lì gēng 。

南州高士务躬行,不事王侯只力耕。

xī lǐng yǐ rú gāng jié jùn , dōng hú huán sì gǔ xīn qīng 。

西岭已如刚节峻,东湖还似古心清。

zhèng cán lǎo zhuō fēi liáng mù , ān yǒu rén ēn jí shù máng 。

正惭老拙非良牧,安有仁恩及庶氓。

ruò yě dāng nián néng zhú jì , tā shí róng huò kě qí míng 。

若也当年能逐迹,他时容或可齐名。

“南州高士务躬行”全诗翻译

译文:

南州有一位高尚的士人,一心一意务农耕作,不愿涉足王侯权贵之事。西岭山峻峭挺拔,犹如刚毅之节;东湖水清澈幽远,犹如古人内心的纯净。我正自愧自己拙劣,无法像良善的牧人一样,关怀和恩泽庶民百姓。若当年能够追随这些高尚的榜样,或许日后也有可能名扬四方。
全诗描绘了南州的高士,他身不事王侯,专心耕种。西岭和东湖分别象征了士人刚节峻德和古人心灵的纯净。诗人自谦称自己拙劣,无法像好牧人般悯忧百姓,但仍希望能够学习这些高尚的榜样,未来也许能够得到名声。整首诗传达了崇尚贤良朴实、关怀百姓的思想。

“南州高士务躬行”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“南州高士务躬行”相关诗句: