“弱质资冻暴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱质资冻暴”出自哪首诗?
答案: “弱质资冻暴”出自: 宋代 戴栩的 《和叶水心会昌观小集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò zhì zī dòng bào ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“弱质资冻暴”的上一句是什么?
答案:
“弱质资冻暴”的上一句是: 深居抱穷空 , 诗句拼音为:shēn jū bào qióng kōng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“弱质资冻暴”的下一句是什么?
答案: “弱质资冻暴”的下一句是: 蹑齐迩高堂 , 诗句拼音为: niè qí ěr gāo táng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“弱质资冻暴”全诗
和叶水心会昌观小集 (hé yè shuǐ xīn huì chāng guān xiǎo jí)
深居抱穷空,弱质资冻暴。
蹑齐迩高堂,凌阴得重燠。
败素谅难迁,窘逼尚可复。
再拜窥着书,甘以谢华毂。
涉海浩无津,眩汗颈为缩。
万葩拾一二,浅心自兰菊。
喟焉怀世情,否泰几翻覆。
经纶委道周,伊谁获已熟。
哲人信委蛇,爱士比金玉。
盖摩集云门,艇凑思远渎。
一觞为我陶,千载期尔朂。
岁晏霜雪交,故林有乔木。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
“弱质资冻暴”繁体原文
和葉水心會昌觀小集
深居抱窮空,弱質資凍暴。
躡齊邇高堂,凌陰得重燠。
敗素諒難遷,窘逼尚可復。
再拜窺著書,甘以謝華轂。
涉海浩無津,眩汗頸爲縮。
萬葩拾一二,淺心自蘭菊。
喟焉懷世情,否泰幾翻覆。
經綸委道周,伊誰穫已熟。
哲人信委蛇,愛士比金玉。
盖摩集雲門,艇湊思遠瀆。
一觴爲我陶,千載期爾朂。
歲晏霜雪交,故林有喬木。
“弱质资冻暴”韵律对照
○平仄平○,仄仄平仄仄。
深居抱穷空,弱质资冻暴。
仄平仄平平,平平仄○仄。
蹑齐迩高堂,凌阴得重燠。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
败素谅难迁,窘逼尚可复。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
再拜窥着书,甘以谢华毂。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
涉海浩无津,眩汗颈为缩。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
万葩拾一二,浅心自兰菊。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
喟焉怀世情,否泰几翻覆。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
经纶委道周,伊谁获已熟。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
哲人信委蛇,爱士比金玉。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
盖摩集云门,艇凑思远渎。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
一觞为我陶,千载期尔朂。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
岁晏霜雪交,故林有乔木。
“弱质资冻暴”全诗注音
深居抱穷空,弱质资冻暴。
蹑齐迩高堂,凌阴得重燠。
败素谅难迁,窘逼尚可复。
再拜窥着书,甘以谢华毂。
涉海浩无津,眩汗颈为缩。
万葩拾一二,浅心自兰菊。
喟焉怀世情,否泰几翻覆。
经纶委道周,伊谁获已熟。
哲人信委蛇,爱士比金玉。
盖摩集云门,艇凑思远渎。
一觞为我陶,千载期尔朂。
岁晏霜雪交,故林有乔木。
“弱质资冻暴”全诗翻译
译文:
深居空抱着穷苦,体弱受冻受暴。
走近高堂,靠着炉火取暖。
败落的白发难以改变,困境虽然艰难却还能重新振作。
再次行礼,翻阅书籍,甘愿以微薄的贡献表示感谢。
跋涉海上无渡口,汗水湿透了颈项。
万卉中拾取一二,浅薄的心灵也能媲美兰菊。
叹息着怀念着世事,盛衰荣辱多次翻覆。
经纶已交于周道,那位能够领悟的人已经得到成熟。
智者相信蛇可以被驾驭,重视士人胜过金玉。
谈论着云门的哲学,深思熟虑,超越了浅薄的界限。
举杯陶醉,千载期盼着那一刻。
岁月渐晚,霜雪交替,古林中仍然有高大的乔木。
总结:
诗人隐居深山,忍受贫困与艰辛,却在书本中找到慰藉与希望。面对挫折,依然能够重新振作,展现坚强的意志。诗中抒发了对人生起伏不定的感慨,以及对智慧与道德的崇高追求。通过诗人的笔触,展现出一种乐观、豁达的生活态度。
“弱质资冻暴”相关诗句:
- 弱质资冻暴 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》
- 弱质资灌溉 出自 [宋] 李纲 ·《太平观道士植瑞香於檐庑间可爱颇恨不及其花时爲赋小诗 》
- 质暴难入德 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其三一 》
- 翠眉红颊资强暴 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 弱质又逃病 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 弱质司明视 出自 [宋] 李兼 ·《食兔诗 》
- 渐老念弱质 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三二 》
- 弱质幸见容 出自 [唐] 颜真卿 ·《水堂送诸文士戏赠潘丞联句 》
- 弱质司明视 出自 [宋] 林宗放 ·《食兔 》
- 弱质虽自保 出自 [宋] 韩驹 ·《题梅兰图二首 其二 》
- 弱质衣冠恪 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 阴质弱卑兮 出自 [宋] 柳开 ·《袁姬哀辞 》
- 弱质危难安 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其四 》
- 弱质例可憎 出自 [宋] 程俱 ·《同赵子雍过朱元益耜乐圃 》
- 弱质曾无取 出自 [宋] 许景衡 ·《行役诗 》
- 弱质感蒲柳 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘子厚人日立春 》
- 弱质岂自负 出自 [唐] 杜甫 ·《严郑公阶下新松 》
- 弱质不自持 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽(一作「厉」)宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈(题拟) 》
- 弱质叵自持 出自 [宋] 李流谦 ·《得小麑因戏作 》
- 弱质本不任 出自 [宋] 文天祥 ·《咏怀 》