首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 > 欢喜不复辞

“欢喜不复辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欢喜不复辞”出自哪首诗？

答案： “欢喜不复辞”出自： 宋代 陈与义的 《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huān xǐ bù fù cí ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“欢喜不复辞”的上一句是什么？

答案： “欢喜不复辞”的上一句是： 穷途士易德 , 诗句拼音为： qióng tú shì yì dé ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“欢喜不复辞”的下一句是什么？

答案： “欢喜不复辞”的下一句是： 向来贪读书 , 诗句拼音为： xiàng lái tān dú shū ，诗句平仄：仄平平仄平。

“欢喜不复辞”全诗

正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 (zhēng yuè shí èr rì zì fáng zhōu chéng yù lǔ zhì bēn rù nán shān shí wǔ rì dǐ huí gǔ zhāng jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

久谓事当尔，岂意身及之。
避虏连三年，行半天四维。
我非洛豪士，不畏穷谷饥。
但恨平生意，轻了少陵诗。
今年奔房州，铁马背後驰。
造物亦恶剧，脱命真毫厘。
南山四程云，布袜傲险巇。
篱间老炙背，无意管安危。
知我是朝士，亦复颦其眉。
呼酒软客脚，菜本濯玉肌。
穷途士易德，欢喜不复辞。
向来贪读书，闭户生白髭。
岂知九州内，有山如此奇。
自宽实不情，老人亦解颐。
投宿恍世外，青灯耿茅茨。
夜半不能眼，涧水鸣声悲。

仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄平○平，○仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，○○仄平平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄平，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。

jiǔ wèi shì dāng ěr ， qǐ yì shēn jí zhī 。
bì lǔ lián sān nián ， xíng bàn tiān sì wéi 。
wǒ fēi luò háo shì ， bù wèi qióng gǔ jī 。
dàn hèn píng shēng yì ， qīng le shǎo líng shī 。
jīn nián bēn fáng zhōu ， tiě mǎ bèi hòu chí 。
zào wù yì è jù ， tuō mìng zhēn háo lí 。
nán shān sì chéng yún ， bù wà ào xiǎn xī 。
lí jiān lǎo zhì bèi ， wú yì guǎn ān wēi 。
zhī wǒ shì cháo shì ， yì fù pín qí méi 。
hū jiǔ ruǎn kè jiǎo ， cài běn zhuó yù jī 。
qióng tú shì yì dé ， huān xǐ bù fù cí 。
xiàng lái tān dú shū ， bì hù shēng bái zī 。
qǐ zhī jiǔ zhōu nèi ， yǒu shān rú cǐ qí 。
zì kuān shí bù qíng ， lǎo rén yì jiě yí 。
tóu sù huǎng shì wài ， qīng dēng gěng máo cí 。
yè bàn bù néng yǎn ， jiàn shuǐ míng shēng bēi 。

“欢喜不复辞”繁体原文

正月十二日自房州城遇虜至奔入南山十五日抵回谷張家

久謂事當爾，豈意身及之。
避虜連三年，行半天四維。
我非洛豪士，不畏窮谷饑。
但恨平生意，輕了少陵詩。
今年奔房州，鐵馬背後馳。
造物亦惡劇，脫命真毫釐。
南山四程雲，布襪傲險巇。
籬間老炙背，無意管安危。
知我是朝士，亦復顰其眉。
呼酒軟客脚，菜本濯玉肌。
窮途士易德，歡喜不復辭。
向來貪讀書，閉戶生白髭。
豈知九州內，有山如此奇。
自寬實不情，老人亦解頤。
投宿恍世外，青燈耿茅茨。
夜半不能眼，澗水鳴聲悲。

“欢喜不复辞”韵律对照

仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
久谓事当尔，岂意身及之。

仄仄平○平，○仄平仄平。
避虏连三年，行半天四维。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
我非洛豪士，不畏穷谷饥。

仄仄平平仄，○○仄平平。
但恨平生意，轻了少陵诗。

平平平平平，仄仄仄仄平。
今年奔房州，铁马背後驰。

仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
造物亦恶剧，脱命真毫厘。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
南山四程云，布袜傲险巇。

平○仄仄仄，平仄仄平平。
篱间老炙背，无意管安危。

平仄仄平仄，仄仄平○平。
知我是朝士，亦复颦其眉。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
呼酒软客脚，菜本濯玉肌。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
穷途士易德，欢喜不复辞。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
向来贪读书，闭户生白髭。

仄平仄平仄，仄平○仄平。
岂知九州内，有山如此奇。

仄平仄仄平，仄平仄仄平。
自宽实不情，老人亦解颐。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
投宿恍世外，青灯耿茅茨。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
夜半不能眼，涧水鸣声悲。

“欢喜不复辞”全诗注音

jiǔ wèi shì dāng ěr ， qǐ yì shēn jí zhī 。

久谓事当尔，岂意身及之。

bì lǔ lián sān nián ， xíng bàn tiān sì wéi 。

避虏连三年，行半天四维。

wǒ fēi luò háo shì ， bù wèi qióng gǔ jī 。

我非洛豪士，不畏穷谷饥。

dàn hèn píng shēng yì ， qīng le shǎo líng shī 。

但恨平生意，轻了少陵诗。

jīn nián bēn fáng zhōu ， tiě mǎ bèi hòu chí 。

今年奔房州，铁马背後驰。

zào wù yì è jù ， tuō mìng zhēn háo lí 。

造物亦恶剧，脱命真毫厘。

nán shān sì chéng yún ， bù wà ào xiǎn xī 。

南山四程云，布袜傲险巇。

lí jiān lǎo zhì bèi ， wú yì guǎn ān wēi 。

篱间老炙背，无意管安危。

zhī wǒ shì cháo shì ， yì fù pín qí méi 。

知我是朝士，亦复颦其眉。

hū jiǔ ruǎn kè jiǎo ， cài běn zhuó yù jī 。

呼酒软客脚，菜本濯玉肌。

qióng tú shì yì dé ， huān xǐ bù fù cí 。

穷途士易德，欢喜不复辞。

xiàng lái tān dú shū ， bì hù shēng bái zī 。

向来贪读书，闭户生白髭。

qǐ zhī jiǔ zhōu nèi ， yǒu shān rú cǐ qí 。

岂知九州内，有山如此奇。

zì kuān shí bù qíng ， lǎo rén yì jiě yí 。

自宽实不情，老人亦解颐。

tóu sù huǎng shì wài ， qīng dēng gěng máo cí 。

投宿恍世外，青灯耿茅茨。

yè bàn bù néng yǎn ， jiàn shuǐ míng shēng bēi 。

夜半不能眼，涧水鸣声悲。

“欢喜不复辞”全诗翻译

译文：
久来一直说事情应该是如此，岂料最终自己却也受了牵连。为了躲避战乱，逃避虏兵的追捕，我连续流亡了三年，四处奔波，行程遥远。虽然我并不是贵族洛豪士，但我并不畏惧贫穷的山谷和饥饿的困苦。
只是我懊悔自己平生所从事的事情，轻视了大诗人少陵的诗作。今年我迫于形势，不得不奔赴房州，像铁马一般飞驰在危险重重的背后。人生像一场戏剧，生死存亡只在毫厘之间。
南山四周云雾缭绕，布袜在崇险峻峭的山巅自豪地行走。我在篱笆间，背着炙热的太阳，对于安危和前途并不关心。即使别人知道我是朝廷的士人，他们也不以为意，反而皱着眉头。
喊着呼卖酒的客人步履蹒跚，菜摊上清洗的水泛起晶莹的光芒。虽然在穷途之中士人容易失去道德操守，但快乐幸福也无需多言。以往我痴迷于读书，如今闭门苦读已留下白髭。
岂知九州之内，竟有如此奇异的山川风光。自从宽宏大量后，我内心不再忧虑，老去的我也豁然开朗。暂时投宿在世外桃源般的地方，青灯下寂寞地过夜，茅茨的草屋中。
夜半时分，我眼睛却无法入睡，涧水发出悲鸣的声音，似乎在诉说着某种忧伤。

“欢喜不复辞”总结赏析

赏析：: 这首诗《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家》是陈与义的作品，以简洁质朴的语言表达了诗人逃避战乱、陷入南山山野的艰辛和思索。诗人以豪情和真切之笔，诉说了自己在战乱中的困苦，以及对自己平凡诗篇的懊悔。
诗人在诗中表达了对逃避战乱、穿越山川的苦难经历。在这段漫长的逃避中，他面对严酷的自然环境，展现出坚忍、不畏艰险的品质。他不是豪杰，但也能坚忍不拔，不畏艰险，这种精神令人敬佩。同时，他也对平凡的生活产生了反思，对自己平凡的诗作感到懊悔和遗憾。
标签: 行旅、自省、励志

“欢喜不复辞”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“欢喜不复辞”相关诗句：

“欢喜不复辞”每个字的意思：

包含“欢喜不复辞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂