“文彩未彰谁辨得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文彩未彰谁辨得”出自哪首诗？
答案： “文彩未彰谁辨得”出自： 宋代 释慧开的 《偈颂八十七首 其五一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén cǎi wèi zhāng shuí biàn dé ，诗句平仄： 。
问题2：“文彩未彰谁辨得”的上一句是什么？
答案：
“文彩未彰谁辨得”的上一句是： 也是这个 , 诗句拼音为： yě shì zhè ge
，诗句平仄： 。
问题3：“文彩未彰谁辨得”的下一句是什么？
答案： “文彩未彰谁辨得”的下一句是： 却烦首座通消息 , 诗句拼音为： què fán shǒu zuò tōng xiāo xī ，诗句平仄：仄。
“文彩未彰谁辨得”全诗
偈颂八十七首 其五一 (jì sòng bā shí qī shǒu qí wǔ yī)
赞叹无门，也是这个。
駡詈无门，也是这个。
文彩未彰谁辨得，却烦首座通消息。
仄○平平，仄仄？仄。
仄仄平平，仄仄？仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
“文彩未彰谁辨得”繁体原文
偈頌八十七首 其五一
讚嘆無門，也是這箇。
駡詈無門，也是這箇。
文彩未彰誰辨得，却煩首座通消息。
“文彩未彰谁辨得”韵律对照
仄○平平，仄仄？仄。
赞叹无门，也是这个。
仄仄平平，仄仄？仄。
駡詈无门，也是这个。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
文彩未彰谁辨得，却烦首座通消息。
“文彩未彰谁辨得”全诗注音
赞叹无门，也是这个。
駡詈无门，也是这个。
文彩未彰谁辨得，却烦首座通消息。
“文彩未彰谁辨得”全诗翻译
译文：
赞叹无门，也是如此。
骂骂咧咧无从避免，也是如此。
文采之美尚未得以显露，谁能辨识，却为首座所操心。
总结：
诗人表达了赞叹和骂骂咧咧在人生中无法避免的现象，文采的优美尚未被完全展现，却为某人所关注。
“文彩未彰谁辨得”相关诗句：
- 文彩未彰谁辨得 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五一 》
- 文彩未彰 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八 》
- 文彩未彰 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其三 》
- 文彩既彰非得已 出自 [宋] 释居简 ·《感山读萝湖野录呈云卧庵主 其二 》
- 承当於文彩未彰前 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四六 》
- 文彩既彰 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八 》
- 文彩全彰 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一一 》
- 文彩愈彰 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其一○ 》
- 文彩全彰 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四六 》
- 文彩才彰 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三四 》
- 雾豹不欲文彩彰 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 文彩全彰拄杖头 出自 [宋] 释普度 ·《送文上人游台荡 》
- 文彩才彰羽翼齐 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》
- 谁得辨丑好 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其四 》
- 文彩谁如陆士衡 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵答李子约见赠 》
- 文彩未生前 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其二 》
- 文彩未生时 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五五 》
- 三雄未辨谁朱紫 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 诸葛莱 》
- 一掷输嬴谁辨得 出自 [宋] 释端裕 ·《颂古十首 其三 》
- 毕竟是非谁辨得 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其六 》