“惊心节物残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊心节物残”出自哪首诗?
答案: “惊心节物残”出自: 宋代 张耒的 《和小雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng xīn jié wù cán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“惊心节物残”的上一句是什么?
答案:
“惊心节物残”的上一句是: 遣兴芳樽满 , 诗句拼音为: qiǎn xīng fāng zūn mǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“惊心节物残”的下一句是什么?
答案: “惊心节物残”的下一句是: 山城近野水 , 诗句拼音为: shān chéng jìn yě shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“惊心节物残”全诗
和小雨 (hé xiǎo yǔ)
入夜雨声急,坐愁衾枕单。
春归千里恨,梦断五更寒。
遣兴芳樽满,惊心节物残。
山城近野水,半夜有归翰。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“惊心节物残”繁体原文
和小雨
入夜雨聲急,坐愁衾枕單。
春歸千里恨,夢斷五更寒。
遣興芳樽滿,驚心節物殘。
山城近野水,半夜有歸翰。
“惊心节物残”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
入夜雨声急,坐愁衾枕单。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春归千里恨,梦断五更寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遣兴芳樽满,惊心节物残。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
山城近野水,半夜有归翰。
“惊心节物残”全诗注音
入夜雨声急,坐愁衾枕单。
春归千里恨,梦断五更寒。
遣兴芳樽满,惊心节物残。
山城近野水,半夜有归翰。
“惊心节物残”全诗翻译
译文:
入夜,雨声急切,我独坐在愁苦中,衾枕孤单。春天归去了,令我怀着千里之遥的悲伤,梦境在午夜时分被冰寒所打断。为了消愁,我斟满芳香的美酒,然而心中依旧惊恐,物残意节未酬。这山城靠近田野和水流,半夜时分有一位文采飞扬的才子归来。
总结:诗人形容了夜晚的凄凉与忧愁,表达了对春光逝去和远方亲人的思念之情,同时也抒发了对物质世界的消极观感。最后,诗中出现了一位归来的文人,使整首诗增添了一份希望和温暖。
“惊心节物残”相关诗句:
- 惊心节物残 出自 [宋] 张耒 ·《和小雨 》
- 节物惊残腊 出自 [宋] 强至 ·《久雨初霁对酒偶作 》
- 节物惊心遽 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日书怀 》
- 节物惊心事 出自 [宋] 郭祥正 ·《遣怀 》
- 节物莫惊心 出自 [宋] 许景衡 ·《节物诗 》
- 节物惊心地 出自 [宋] 李流谦 ·《郭及之佥判招饮雅安同僚也 》
- 节物惊心两鬓华 出自 [唐] 高适 ·《重阳 》
- 节物惊心空自知 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍 》
- 节物惊心此一时 出自 [宋] 虞俦 ·《舟中重午绝句 》
- 节物惊心动远思 出自 [宋] 滕茂实 ·《五日 》
- 迟暮赏心惊节物 出自 [宋] 苏轼 ·《初自径山归述古召饮介亭以病先起 》
- 节物惊心只自嗟 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其三 》
- 节物惊心挠醉眠 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 节物惊心两鬓华 出自 [宋] 程俱 ·《九日写怀 》
- 节物空惊老者心 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其二 》
- 节物惊心只自嗟 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 惊心节物读齐谐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏五即事 其一 》
- 节物惊心忆旧年 出自 [宋] 武衍 ·《睡觉 》
- 惊心节物首重回 出自 [宋] 萧立之 ·《壬午九日士资自广运铁南雄归途过家士贽士贇有诗因用韵 》
- 节物惊心劳梦寐 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二 》