“节物莫惊心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“节物莫惊心”出自哪首诗？
答案： “节物莫惊心”出自： 宋代 许景衡的 《节物诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié wù mò jīng xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“节物莫惊心”的上一句是什么？
答案：
“节物莫惊心”的上一句是： 乡山犹在眼 , 诗句拼音为： xiāng shān yóu zài yǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“节物莫惊心”的下一句是什么？
答案： “节物莫惊心”的下一句是： 是处皆秋获 , 诗句拼音为： shì chù jiē qiū huò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“节物莫惊心”全诗
节物诗 (jié wù shī)
江水西风急，江天作暝阴。
乡山犹在眼，节物莫惊心。
是处皆秋获，谁家急暮砧。
薄游愧妻子，飘荡到而今。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“节物莫惊心”繁体原文
節物詩
江水西風急，江天作暝陰。
鄉山猶在眼，節物莫驚心。
是處皆秋穫，誰家急暮砧。
薄遊愧妻子，飄蕩到而今。
“节物莫惊心”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江水西风急，江天作暝阴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
乡山犹在眼，节物莫惊心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
是处皆秋获，谁家急暮砧。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
薄游愧妻子，飘荡到而今。
“节物莫惊心”全诗注音
江水西风急，江天作暝阴。
乡山犹在眼，节物莫惊心。
是处皆秋获，谁家急暮砧。
薄游愧妻子，飘荡到而今。
“节物莫惊心”全诗翻译
译文：
江水急流，西风呼啸，江天渐渐变暗。
故乡的山峦依然映入眼帘，但节令的变化不必担忧。
田园正在丰收的秋季，哪家还在急切地敲着晚间的砧板。
游子心中感到愧对妻子子女，飘荡在外直至今日。
全文总结：作者在远离家乡漂泊的旅途中，感叹江水湍急，西风阴冷，暮色渐深。虽然心中思念着家乡的山川，但不必为时节的更替而担忧。此时正值丰收的秋季，乡村生机盎然，家家户户都在忙碌着，不再焦急地敲打着晚间的砧板。然而，游子对于自己长期离家漂泊，对妻子子女的愧疚之情仍在心头萦绕，至今仍在四处流浪。
“节物莫惊心”相关诗句：
- 节物莫惊心 出自 [宋] 许景衡 ·《节物诗 》
- 节物惊心事 出自 [宋] 郭祥正 ·《遣怀 》
- 惊心节物残 出自 [宋] 张耒 ·《和小雨 》
- 节物惊心地 出自 [宋] 李流谦 ·《郭及之佥判招饮雅安同僚也 》
- 节物惊心遽 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日书怀 》
- 节物惊心忆旧年 出自 [宋] 武衍 ·《睡觉 》
- 节物惊心一怅然 出自 [宋] 秦观 ·《九月八日夜大风雨寄王定国 》
- 节物惊心只自嗟 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其三 》
- 节物惊心两鬓华 出自 [唐] 高适 ·《重阳 》
- 节物惊心不我留 出自 [宋] 贺铸 ·《寄周文清 》
- 节物惊心只自嗟 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 节物空惊老者心 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其二 》
- 节物惊心空自知 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍 》
- 节物惊心懒复嗟 出自 [宋] 陈师道 ·《和富中容朝散雨中感怀 》
- 节物惊心劳梦寐 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二 》
- 时节惊心非故物 出自 [宋] 冯时行 ·《梅花 》
- 迟暮赏心惊节物 出自 [宋] 苏轼 ·《初自径山归述古召饮介亭以病先起 》
- 节物惊心挠醉眠 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 惊心节物首重回 出自 [宋] 萧立之 ·《壬午九日士资自广运铁南雄归途过家士贽士贇有诗因用韵 》
- 飘零节物易惊心 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元再喜雪 》