“清香往往生遥吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清香往往生遥吹”出自哪首诗?
答案: “清香往往生遥吹”出自: 唐代 陆龟蒙的 《蔷薇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xiāng wǎng wǎng shēng yáo chuī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“清香往往生遥吹”的上一句是什么?
答案:
“清香往往生遥吹”的上一句是: 中含芒刺欲伤人 , 诗句拼音为: zhōng hán máng cì yù shāng rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“清香往往生遥吹”的下一句是什么?
答案: “清香往往生遥吹”的下一句是: 狂蔓看看及四邻 , 诗句拼音为: kuáng màn kàn kàn jí sì lín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“清香往往生遥吹”全诗
蔷薇 (qiáng wēi)
倚墙当户自横陈,致得贫家似不贫。
外布芳菲虽笑日,中含芒刺欲伤人。
清香往往生遥吹,狂蔓看看及四邻。
遇有客来堪玩处,一端晴绮照烟新。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“清香往往生遥吹”繁体原文
薔薇
倚牆當戶自橫陳,致得貧家似不貧。
外布芳菲雖笑日,中含芒刺欲傷人。
清香往往生遙吹,狂蔓看看及四鄰。
遇有客來堪玩處,一端晴綺照煙新。
“清香往往生遥吹”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
倚墙当户自横陈,致得贫家似不贫。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
外布芳菲虽笑日,中含芒刺欲伤人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清香往往生遥吹,狂蔓看看及四邻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遇有客来堪玩处,一端晴绮照烟新。
“清香往往生遥吹”全诗注音
倚墙当户自横陈,致得贫家似不贫。
外布芳菲虽笑日,中含芒刺欲伤人。
清香往往生遥吹,狂蔓看看及四邻。
遇有客来堪玩处,一端晴绮照烟新。
“清香往往生遥吹”全诗翻译
译文:
倚靠在墙角正对门户,摆放自然而不拘谨,使得原本贫穷的家显得仿佛并不贫穷。
外面的花草绽放的美丽虽然笑迎着阳光,但其中却隐藏着尖锐的刺,似乎想要伤害人。
清香经常随风飘来,远处传来吹拂的气息,蔓延疯狂地看看及到四邻。
若有客人来访,恰好可以欣赏其中的美景,一面晴朗的绮丽映照着烟雨新生。
总结:
这首诗通过描绘一个房屋周围的景象,以及其中隐藏的美与凶险之处,展现了一种贫富差异的寓意。尽管家境贫寒,但巧妙的布置使得贫穷的家看起来并不贫穷。外面的花草虽然美丽,却带有刺,暗示着外表的美丽可能隐藏着危险。清香随风飘来,周围的环境也被疯狂生长的蔓延所覆盖,形成了一幅美丽而神秘的景象。当有客人来访时,可以欣赏到这里独特的景色,阳光明媚的绮丽将其照映得更加美好。整首诗以写景的方式,将富有想象力的意象和富有感染力的情感融合在一起,呈现出古人对于生活和环境的独特感悟。
“清香往往生遥吹”相关诗句:
- 清香往往生遥吹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 人闻往往夜吹笙 出自 [唐] 白居易 ·《王子晋庙 》
- 往往城上闻吹笳 出自 [宋] 陆游 ·《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗 》
- 往往风涛吹昼梦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送陈睦龙图出守潭州 》
- 天色往往吹作阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其二 》
- 往往天风吹佩环 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 往往吹笙下天半 出自 [唐] 灵一 ·《妙乐观 》
- 往往遥相望 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范光伯北行 》
- 往往吹琼玖 出自 [宋] 王安石 ·《赠陈君景初 》
- 清魂屡往途路遥 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 清时独往逍遥地 出自 [宋] 黄顔 ·《送程给事知越州 》
- 往往拾香来 出自 [宋] 苏籀 ·《和卷中韩子苍梅花三首 其二 》
- 往往遣暗香 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 傍人往往羡清途 出自 [宋] 张咏 ·《金陵郡斋述怀 》
- 往往清啸猿鸟惊 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 清吟往往不趋时 出自 [宋] 徐集孙 ·《题赠命士 》
- 清霄往往投车辖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其一 》
- 中年往往爱清幽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《病中用杜工部江村韵 》
- 清夜往往舒长虹 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐审知寄赠古句 》
- 往往清气流诗脾 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》