“每因休沐地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每因休沐地”出自哪首诗？
答案： “每因休沐地”出自： 宋代 莫柯的 《题资福院平绿轩 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi yīn xiū mù dì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“每因休沐地”的上一句是什么？
答案：
“每因休沐地”的上一句是： 长歌且圣贤 , 诗句拼音为： cháng gē qiě shèng xián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“每因休沐地”的下一句是什么？
答案： “每因休沐地”的下一句是： 思办买山钱 , 诗句拼音为： sī bàn mǎi shān qián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“每因休沐地”全诗
题资福院平绿轩 其二 (tí zī fú yuàn píng lǜ xuān qí èr)
世累苦萦束，官闲得自便。
未赓三隠句，聊叩二乘禅。
壮志羞朋旧，长歌且圣贤。
每因休沐地，思办买山钱。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“每因休沐地”繁体原文
題資福院平綠軒 其二
世累苦縈束，官閒得自便。
未賡三隠句，聊叩二乘禪。
壯志羞朋舊，長歌且聖賢。
每因休沐地，思辦買山錢。
“每因休沐地”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
世累苦萦束，官闲得自便。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未赓三隠句，聊叩二乘禅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
壮志羞朋旧，长歌且圣贤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
每因休沐地，思办买山钱。
“每因休沐地”全诗注音
世累苦萦束，官闲得自便。
未赓三隠句，聊叩二乘禅。
壮志羞朋旧，长歌且圣贤。
每因休沐地，思办买山钱。
“每因休沐地”全诗翻译
译文：
世间的辛劳累累束缚着人，官职闲暇可以自由支配。
还未达到完美的三句隐逸诗意，我只能勉强借鉴二乘禅宗的思想。
豪志使我感到羞愧，过去的友人早已不见，我只好高歌颂扬圣贤。
每当我在闲暇之地休息沐浴，便会思考筹措购山的资金。
总结：
诗人表达了对于现实生活的压迫感和束缚，同时对官职闲暇的自由感到渴望。诗中融入了隐逸的情怀，但仍未达到完美的表达，仿佛在二乘禅宗的启示下，努力寻求更高的境界。他感慨壮志未酬，但仍然向往圣贤的境界。平时在清静之地休息时，他会思考如何筹集购山的费用。
“每因休沐地”相关诗句：
- 每因休沐地 出自 [宋] 莫柯 ·《题资福院平绿轩 其二 》
- 因来小集休沐地 出自 [宋] 朱翌 ·《南园用端中韵 》
- 休沐因闲日 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 屡至因休沐 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 纵因休沐锁双扉 出自 [唐] 张籍 ·《寄白学士 》
- 试因休沐许寻盟 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 会因休沐观歌舞 出自 [宋] 刘攽 ·《与诸公会赵氏园主人加送酒馔既而求诗书五十六字 》
- 重来休沐地 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 一 》
- 胜地来休沐 出自 [宋] 郑清之 ·《和复岫庵赓酬之什 其一 》
- 因行每每便登临 出自 [宋] 沈晦 ·《留题紫岩寺 其二 》
- 每见辍饭沐 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 每沐问讯相雕鑱 出自 [宋] 敖陶孙 ·《与太常丞丁晦甫 》
- 每沐达尊垂异识 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 直此休沐暇 出自 [宋] 高斯得 ·《吏道 》
- 兹时况休沐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫置酒兰菊间 》
- 早夏乘休沐 出自 [宋] 宋祁 ·《早夏集公会亭饯金华道卿内翰守澶渊得符字 》
- 官闲似休沐 出自 [唐] 权德舆 ·《酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作时任宾客 》
- 令我忘休沐 出自 [宋] 陈傅良 ·《张漕行部过湘岸有作因次其韵 》
- 微官得休沐 出自 [宋] 韩淲 ·《题钱塘三贤堂 》
- 休日不暇沐 出自 [宋] 孔武仲 ·《休日与李端叔出城西 》