“因之不复寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因之不复寐”出自哪首诗?
答案: “因之不复寐”出自: 宋代 吕本中的 《夜凉早起寻李贻季陆庆长所惠诗有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn zhī bù fù mèi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“因之不复寐”的上一句是什么?
答案:
“因之不复寐”的上一句是: 不顾蚊齩赤 , 诗句拼音为: bù gù wén yǎo chì
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“因之不复寐”的下一句是什么?
答案: “因之不复寐”的下一句是: 为子增叹息 , 诗句拼音为: wèi zǐ zēng tàn xī ,诗句平仄:平仄平○仄。
“因之不复寐”全诗
夜凉早起寻李贻季陆庆长所惠诗有作 (yè liáng zǎo qǐ xún lǐ yí jì lù qìng cháng suǒ huì shī yǒu zuò)
夜长忘阴晴,忽听檐雨滴。
空房闭重门,凉气通枕席。
欣然欲揽被,如觅旧相识。
那知庚伏内,得此睡通夕。
起寻两君诗,令我生气力。
成蹊长桃李,已自除荆棘。
远游得数士,舍此百无益。
挑灯视皮肤,不顾蚊齩赤。
因之不复寐,为子增叹息。
仄○仄平平,仄○平仄仄。
○平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
“因之不复寐”繁体原文
夜涼早起尋李貽季陸慶長所惠詩有作
夜長忘陰晴,忽聽簷雨滴。
空房閉重門,涼氣通枕席。
欣然欲攬被,如覓舊相識。
那知庚伏內,得此睡通夕。
起尋兩君詩,令我生氣力。
成蹊長桃李,已自除荆棘。
遠游得數士,舍此百無益。
挑燈視皮膚,不顧蚊齩赤。
因之不復寐,爲子增嘆息。
“因之不复寐”韵律对照
仄○仄平平,仄○平仄仄。
夜长忘阴晴,忽听檐雨滴。
○平仄○平,平仄平仄仄。
空房闭重门,凉气通枕席。
平平仄仄仄,○仄仄○仄。
欣然欲揽被,如觅旧相识。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
那知庚伏内,得此睡通夕。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
起寻两君诗,令我生气力。
平平○平仄,仄仄○平仄。
成蹊长桃李,已自除荆棘。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
远游得数士,舍此百无益。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
挑灯视皮肤,不顾蚊齩赤。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
因之不复寐,为子增叹息。
“因之不复寐”全诗注音
夜长忘阴晴,忽听檐雨滴。
空房闭重门,凉气通枕席。
欣然欲揽被,如觅旧相识。
那知庚伏内,得此睡通夕。
起寻两君诗,令我生气力。
成蹊长桃李,已自除荆棘。
远游得数士,舍此百无益。
挑灯视皮肤,不顾蚊齩赤。
因之不复寐,为子增叹息。
“因之不复寐”全诗翻译
译文:
夜晚漫长,不管是阴雨还是晴朗,忽然听到屋檐上雨水滴落声。
空荡荡的房间里紧闭着沉重的门,凉气穿透枕席。
心情愉悦地想要拥被而眠,仿佛在寻找旧时的知己相似。
然而不知道天命让我在这个庚日里得到了这样通宵入睡的机缘。
起身去找两位贵友的诗作,激发了我无比的生气和力量。
我们的友谊像是一条通向长满桃李的小径,已经将棘刺清除得干干净净。
虽然我曾经远游过,结交了不少才士,但离开这友情却毫无益处。
我拿起灯笼照看我的皮肤,不管蚊虫叮咬已经成了红斑。
因此再也无法入眠,只能因为朋友而增添叹息。
总结:古文中表现了诗人在一个长夜里失眠的心情。他听着屋檐上雨水滴落的声音,感觉空荡荡的房间里凉气透过枕席。他愿意拥被而眠,却发现内里天命让他整晚未能入睡。于是他起身寻找两位友人的诗作,这些诗作激发了他无比的生气和力量。他形容他们之间的友谊像是一条去除了棘刺的通向桃李花果的小径。虽然他结交了不少才士,但发现与这两位友人的友情是无法取代的,离开他们后不再有任何益处。他在失眠的夜晚拿起灯笼照看自己被蚊虫叮咬过的皮肤,愈发无法入眠,只能因为朋友的思念而增添叹息。整篇古文表达了诗人对友谊的珍视和怀念之情。
“因之不复寐”总结赏析
赏析:这首诗是吕本中的《夜凉早起寻李贻季陆庆长所惠诗有作》。诗人在夜长人静的时刻,被檐雨声吵醒,感受到清凉的气息。他在床上躺着,渴望着再次蒙上被子,但又突然想起了两位朋友的诗作,充满了激发生气和动力的愿望。于是,他决定早早起床去寻找那些诗句,希望它们能够给他带来灵感和力量。
这首诗通过夜晚的宁静、凉爽,以及对友情和文学的渴望,表达了诗人内心的情感和愿望。它也暗示了诗人对清凉和宁静的渴望,以及对友情和诗歌的热爱。
“因之不复寐”相关诗句:
- 因之不复寐 出自 [宋] 吕本中 ·《夜凉早起寻李贻季陆庆长所惠诗有作 》
- 惟天子之叹嗟兮不复见於寤寐 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 因想良交成不寐 出自 [宋] 苏颂 ·《春日会饮怀丘思同林成之作四首 又次林韵 》
- 偶因不饮全无寐 出自 [宋] 方回 ·《四月二十九日早起行园 》
- 起来不复寐 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日早起 》
- 清夜不复寐 出自 [宋] 释永颐 ·《雨後对月 》
- 起坐不复寐 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨 》
- 寤寐不复通 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其一 》
- 得之喜不寐 出自 [宋] 苏轼 ·《王仲至侍郎见惠稚栝种之礼曹北垣下今百余日矣蔚然有生意喜而作诗 》
- 读之喜不寐 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 听之不能寐 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其三 》
- 思之不能寐 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 听之不能寐 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 三 》
- 不寐常四之 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其六 》
- 对之不须寐 出自 [宋] 郑刚中 ·《对菊 》
- 因君聊复妄言之 出自 [宋] 章甫 ·《题张季子妄庵 》
- 并复因之陈骩骳 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏呈喻叔奇丈 》
- 亦复因之爲解颐 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其八 》
- 曲肱不复更成寐 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜将旦作 》
- 不吟复不寐 出自 [唐] 元稹 ·《落月 》