“济川暂舣绿苔矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“济川暂舣绿苔矶”出自哪首诗?
答案: “济川暂舣绿苔矶”出自: 宋代 曹勋的 《处和有诗欲过小圃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì chuān zàn yǐ lǜ tái jī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“济川暂舣绿苔矶”的上一句是什么?
答案:
“济川暂舣绿苔矶”的上一句是: 甚喜鸣珂肯相访 , 诗句拼音为: shèn xǐ míng kē kěn xiāng fǎng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“济川暂舣绿苔矶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“济川暂舣绿苔矶”已经是最后一句了。
“济川暂舣绿苔矶”全诗
处和有诗欲过小圃 (chù hé yǒu shī yù guò xiǎo pǔ)
小园花木暖成围,况复轩窗倚翠微。
一槛海棠云锦展,四边山色晓烟飞。
春风烂熳何妨醉,浊酒淋漓任满衣。
甚喜鸣珂肯相访,济川暂舣绿苔矶。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“济川暂舣绿苔矶”繁体原文
處和有詩欲過小圃
小園花木暖成圍,况復軒窗倚翠微。
一檻海棠雲錦展,四邊山色曉烟飛。
春風爛熳何妨醉,濁酒淋漓任滿衣。
甚喜鳴珂肯相訪,濟川暫艤綠苔磯。
“济川暂舣绿苔矶”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小园花木暖成围,况复轩窗倚翠微。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一槛海棠云锦展,四边山色晓烟飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
春风烂熳何妨醉,浊酒淋漓任满衣。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
甚喜鸣珂肯相访,济川暂舣绿苔矶。
“济川暂舣绿苔矶”全诗注音
小园花木暖成围,况复轩窗倚翠微。
一槛海棠云锦展,四边山色晓烟飞。
春风烂熳何妨醉,浊酒淋漓任满衣。
甚喜鸣珂肯相访,济川暂舣绿苔矶。
“济川暂舣绿苔矶”全诗翻译
译文:
小园里的花木渐渐暖和地围绕着,更何况房屋的窗户倚着翠绿的微风。一阶台阶上,海棠花像云朵般绽放着绚烂的色彩,四周的山色在清晨的烟雾中飘逸飞舞。春风热烈繁盛,又何妨陶醉其中,任由醇美的酒水洒满衣衫。真是非常高兴鸣珂同志愿意前来拜访,现在我们暂时搭乘小船,顺流而下,驶向碧绿的苔藻岸边。
全诗表达了春日园林景色的美妙,描绘了一幅花木繁茂、山水如画的画面。诗人通过丰富的形象描写,展现了春风烂漫的氛围和宴饮的欢乐,同时也流露出对友人到访的喜悦和赞美景色的情感。整首诗篇在古典气息中蕴含着诗人对自然和友情的赞美和热爱。
“济川暂舣绿苔矶”总结赏析
赏析:这首诗是唐代曹勋的作品,描述了一个小园中的美景,以及诗人在这美景中的情感体验。下面进行赏析:
诗人以“小园花木暖成围”开篇,勾勒出一个小巧的园林景致,四周花木蓬勃生长,暖意盎然,展现出春季的美好氛围。此句的写景特点鲜明,突出了自然环境的宜人之处。
接着,诗人描述了自己倚在轩窗前,观赏着园中的美景。他用“一槛海棠云锦展,四边山色晓烟飞”这一句,将园中的景色描绘得如诗如画。其中,海棠花如锦绣,山色逐渐被晨烟笼罩,展示了诗人对自然景色的深刻感受。
在第三句中,诗人借酒来增强自己的感受,表达了自己愿意陶醉在这美景之中的心情。他说“春风烂熳何妨醉,浊酒淋漓任满衣”,表现出尽情享受当下的态度。
最后一句中,诗人表达了欢迎客人前来访问的心情,特别提到了“鸣珂”(一种古代的打击乐器),这也让诗中的情境更加生动。他愿意与客人一同在绿苔矶上,共享这美好时光。
“济川暂舣绿苔矶”相关诗句:
- 济川暂舣绿苔矶 出自 [宋] 曹勋 ·《处和有诗欲过小圃 》
- 海边暂舣济川舟 出自 [宋] 张守 ·《建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 神舟舣济川 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 尚舣济川舟 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其四 》
- 济川聊此舣虚舟 出自 [宋] 曹勋 ·《寄题祝秘校航斋 》
- □矶锁绿苔 出自 [宋] 赵葵 ·《贞义女咏 》
- 垂竿好在绿苔矶 出自 [宋] 陆游 ·《舍北溪上垂钓 》
- 绿苔应忆旧渔矶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏萍 》
- 绿杨烟锁济川桥 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其六 》
- 谁令舣舟牛渚矶 出自 [宋] 刘过 ·《舣舟采石 》
- 舣舟不肯济 出自 [宋] 陆文圭 ·《渡黄河舟子作难久之乃渡 》
- 野航暂时舣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 暂舣溪头棹 出自 [宋] 戴复古 ·《永新彭时甫馆仆于玉峰楼龙子崇来话旧 》
- 小杜池边暂舣舟 出自 [宋] 周邠 ·《句 其一 》
- 暂舣扁舟坐驿亭 出自 [宋] 吴潜 ·《邳州 》
- 舣舟临清川 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》
- 舣棹绿杨阴 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭三绝句 其二 》
- 野外苔矶好 出自 [宋] 释永颐 ·《春日泛舟 》
- 苔应满钓矶 出自 [唐] 顾非熊 ·《送喻凫春归江南 》
- 水绕苔矶曲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美赠魏处士五贶诗 诃陵尊 》