“爲我重指示”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲我重指示”出自哪首诗？
答案： “爲我重指示”出自： 宋代 熊禾的 《玉融陈心我诸友萧寺读书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǒu chéng hàn màn yóu ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题2：“爲我重指示”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲我重指示”已经是第一句了。
问题3：“爲我重指示”的下一句是什么？
答案： “爲我重指示”的下一句是： 邂逅得良际 , 诗句拼音为： xiè hòu dé liáng jì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“爲我重指示”全诗
玉融陈心我诸友萧寺读书 (yù róng chén xīn wǒ zhū yǒu xiāo sì dú shū)
偶成汗漫游，邂逅得良际。
畏途日如汤，且作旬日憩。
居然二三友，读书此萧寺。
古人固有之，岂意见吾世。
人生各有营，壮岁多秽气。
纷纷陌上儿，倥偬名与利。
借曰未有知，蚩蚩事游戏。
妖艳东家桃，醲鲜西邻醉。
北山鬬双陆，南园赏新荔。
谁能空山中，作此穷活计。
满架儒先书，学成欲何济。
真如嚼余甘，泊然味无味。
是中有何好，吃吃不小置。
拱手对我言，此亦各有志。
童蒙本无知，未省学何事。
珍重希贤人，为我重指示。
蔗境初未佳，渐久乃有嗜。
况兹得抠承，讵敢萌厌弃。
我闻重欣然，疑虑亦随继。
言之岂云艰，守此谅非易。
勇锐亦易能，坚苦方可畏。
河汾有礼乐，兴邦定房魏。
燕山有义方，仪俨真世瑞。
斯人未云多，斯道今岂坠。
君看春後花，腊前已根蒂。
勖哉记斯言，晨夕慎无替。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○○，○仄平仄仄。
平平仄○仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平仄平平平，平○平平仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
平平○平○，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平○仄平平，仄平仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平○平平平，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○○平平，平○仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
○平仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平○平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
“爲我重指示”繁体原文
玉融陳心我諸友蕭寺讀書
偶成汗漫遊，邂逅得良際。
畏途日如湯，且作旬日憩。
居然二三友，讀書此蕭寺。
古人固有之，豈意見吾世。
人生各有營，壯歲多穢氣。
紛紛陌上兒，倥傯名與利。
借曰未有知，蚩蚩事遊戲。
妖艷東家桃，醲鮮西鄰醉。
北山鬬雙陸，南園賞新荔。
誰能空山中，作此窮活計。
滿架儒先書，學成欲何濟。
真如嚼餘甘，泊然味無味。
是中有何好，吃吃不小置。
拱手對我言，此亦各有志。
童蒙本無知，未省學何事。
珍重希賢人，爲我重指示。
蔗境初未佳，漸久乃有嗜。
况茲得摳承，詎敢萌厭棄。
我聞重欣然，疑慮亦隨繼。
言之豈云艱，守此諒非易。
勇銳亦易能，堅苦方可畏。
河汾有禮樂，興邦定房魏。
燕山有義方，儀儼真世瑞。
斯人未云多，斯道今豈墜。
君看春後花，臘前已根蒂。
勗哉記斯言，晨夕慎無替。
“爲我重指示”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
偶成汗漫游，邂逅得良际。
仄平仄○○，○仄平仄仄。
畏途日如汤，且作旬日憩。
平平仄○仄，仄平仄平仄。
居然二三友，读书此萧寺。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
古人固有之，岂意见吾世。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
人生各有营，壮岁多秽气。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
纷纷陌上儿，倥偬名与利。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
借曰未有知，蚩蚩事游戏。
平仄平平平，平○平平仄。
妖艳东家桃，醲鲜西邻醉。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
北山鬬双陆，南园赏新荔。
平平○平○，仄仄平仄仄。
谁能空山中，作此穷活计。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
满架儒先书，学成欲何济。
平○仄平平，仄平仄平仄。
真如嚼余甘，泊然味无味。
仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
是中有何好，吃吃不小置。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
拱手对我言，此亦各有志。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
童蒙本无知，未省学何事。
平○平平平，平仄○仄仄。
珍重希贤人，为我重指示。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
蔗境初未佳，渐久乃有嗜。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
况兹得抠承，讵敢萌厌弃。
仄○○平平，平○仄平仄。
我闻重欣然，疑虑亦随继。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
言之岂云艰，守此谅非易。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
勇锐亦易能，坚苦方可畏。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
河汾有礼乐，兴邦定房魏。
○平仄仄平，平仄平仄仄。
燕山有义方，仪俨真世瑞。
平平仄平平，平仄平仄仄。
斯人未云多，斯道今岂坠。
平○平仄平，仄平仄平仄。
君看春後花，腊前已根蒂。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
勖哉记斯言，晨夕慎无替。
“爲我重指示”全诗注音
偶成汗漫游，邂逅得良际。
畏途日如汤，且作旬日憩。
居然二三友，读书此萧寺。
古人固有之，岂意见吾世。
人生各有营，壮岁多秽气。
纷纷陌上儿，倥偬名与利。
借曰未有知，蚩蚩事游戏。
妖艳东家桃，醲鲜西邻醉。
北山鬬双陆，南园赏新荔。
谁能空山中，作此穷活计。
满架儒先书，学成欲何济。
真如嚼余甘，泊然味无味。
是中有何好，吃吃不小置。
拱手对我言，此亦各有志。
童蒙本无知，未省学何事。
珍重希贤人，为我重指示。
蔗境初未佳，渐久乃有嗜。
况兹得抠承，讵敢萌厌弃。
我闻重欣然，疑虑亦随继。
言之岂云艰，守此谅非易。
勇锐亦易能，坚苦方可畏。
河汾有礼乐，兴邦定房魏。
燕山有义方，仪俨真世瑞。
斯人未云多，斯道今岂坠。
君看春後花，腊前已根蒂。
勖哉记斯言，晨夕慎无替。
“爲我重指示”全诗翻译
译文：
汗漫游的时候，偶然邂逅到了美好的机缘。虽然途中日头炎热如汤，不过也会偶尔歇息十日之久。幸运地结识了两三位志同道合的友人，我们在这座萧寺里一同读书。古人的智慧固然深刻，怎么想也不会想到他们的见解竟然适用于我们这个时代。
人生的道路各自有着不同的选择，年轻时常常充满着浮躁和不良的情感。纷纷扰扰的人们在街头巷尾为名利忙碌着。借用古人的话来说，我们当时仿佛是一群还没有得到真知的蚩蚩之人，对事物充满了游戏心态。
有些东西像东家的桃子般妖艳动人，有些则像西邻的美酒般芬芳醇美。北山上的双陆比武，南园里的新荔枝观赏，这样的时光谁能够想象，竟然会在空山之中创造出这样的精彩生活方式。
架上摆满了前辈的经典著作，学问学成之后，却不知如何去应用。正如品尝美味后，余味悠长却又失去了原有的滋味。在其中有何好处呢？吃吃喝喝却并不能将其珍重收藏，就如同我们与世界互动，虽然彼此交流，却难以真正体味内在之意。
但有人拱手对我说，这种生活方式也有它的价值。每个人都有自己的志向，就像童年时的我对知识一无所知，还未领悟学习的重要性。如今我渴望得到贤人的指点，引导我走向更加珍重的人生道路。
境况虽然一开始并不理想，但随着时间的推移，我渐渐地培养出了对这种生活的喜好。得到了指点，我怎么会忍心放弃，相信这是一种可贵的财富。
听到这番话，我不禁感到欣然，疑虑也随之而消散。虽然言之不算艰深，但要守持这种生活态度却并不容易。要保持勇敢而坚定的心态，去克服困难，方能够取得真正的成就。
在河汾地区，礼乐之风盛行，国家兴盛，房魏之邦定局。而燕山地区的义方彰显着高尚品德，端庄仪态，实为世所珍重。虽然这些人物的数量并不多，但他们所传承的价值观念如今岂会失传？就如同春天之后的花朵，已经在冬季的时候埋下了根基。
这番言辞真是鼓舞人心，我要牢记在心，时刻警醒自己，不可轻易地替代这种态度。
“爲我重指示”相关诗句：
- 爲我重指示 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 爲我重指掌 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一 》
- 直指示衆重说偈 出自 [宋] 释慧空 ·《和直指春日未衆 其二 》
- 示我真指归 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其二 》
- 爲我示偏圆 出自 [宋] 沈辽 ·《复和 其一 》
- 出以示我爲拊手 出自 [宋] 释德洪 ·《李德修以乌兰河石见示 》
- 示身爲石令我取 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 重爲诸人指注 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五四 》
- 无指示 出自 [宋] 释祖璿 ·《偈 》
- 有指示 出自 [宋] 释祖璿 ·《偈 》
- 右手指示 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其六 》
- 分明指示 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二七 》
- 指示群迷 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书山谷大悲憕赞帖赞 》
- 指示心体 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 初祖 》
- 标指若示 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 见闻 》
- 如何指示 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一一 》
- 那堪指示 出自 [宋] 释绍昙 ·《李翱见药山图赞 》
- 爲我指南北 出自 [宋] 王之道 ·《书怀示周少隠右司 》
- 指我爲奇货 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 爲我指清都 出自 [唐] 韩偓 ·《送人弃官入道 》