“丈三余深压画桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈三余深压画桥”出自哪首诗?
答案: “丈三余深压画桥”出自: 宋代 陈宓的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng sān yú shēn yā huà qiáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“丈三余深压画桥”的上一句是什么?
答案:
“丈三余深压画桥”的上一句是: 谁言六月无冰雪 , 诗句拼音为: shuí yán liù yuè wú bīng xuě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“丈三余深压画桥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“丈三余深压画桥”已经是最后一句了。
“丈三余深压画桥”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
连日阳乌不敢骄,放教清雨出层霄。
谁言六月无冰雪,丈三余深压画桥。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丈三余深压画桥”繁体原文
喜雨
連日暘烏不敢驕,放教清雨出層霄。
誰言六月無冰雪,丈三餘深壓畫橋。
“丈三余深压画桥”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
连日阳乌不敢骄,放教清雨出层霄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁言六月无冰雪,丈三余深压画桥。
“丈三余深压画桥”全诗注音
连日阳乌不敢骄,放教清雨出层霄。
谁言六月无冰雪,丈三余深压画桥。
“丈三余深压画桥”全诗翻译
译文:
连日来,太阳的乌鸦不敢傲慢,放任天师清澈的雨水从高处降落。谁能说六月没有冰雪的存在,已有丈余深的雪覆盖在画桥上。
总结:
诗人以自然景象描绘出连续的日子里,太阳乌鸦谦卑不傲慢,而天师的雨水清澈而美好。诗中又表达了对人们传统认知的颠覆,指出在六月也有冰雪的存在,甚至在画桥上积雪丈余深。通过这些描绘,抒发了诗人对自然的观察和对常识的质疑之情。
“丈三余深压画桥”相关诗句:
- 丈三余深压画桥 出自 [宋] 陈宓 ·《喜雨 》
- 桥上画栏低压水 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼步芳桥 》
- 桥压神龙三四秋 出自 [宋] 黄诰 ·《三峡桥 》
- 画阁深明雪压冬 出自 [宋] 邓深 ·《内集阁 》
- 金桥化出三千丈 出自 [宋] 陆游 ·《梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其一 》
- 垂柳深中画桥 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 车轩 》
- 雪深丈余 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题赵鸥波高士图 》
- 衙署幽深枕画桥 出自 [宋] 余靖 ·《送任秘丞知长兴县 》
- 画桥新绿一篙深 出自 [宋] 范成大 ·《春日三首 其三 》
- 好是画桥深北处 出自 [宋] 马之纯 ·《潮沟 》
- 旧传洛邑深丈余 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》
- 三百栏干锁画桥 出自 [宋] 郑獬 ·《题垂虹桥寄同年叔楙秘校 》
- 三百画桥丝管音 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其三 》
- 巧凿三丈余 出自 [宋] 陈宓 ·《上巳日游延平修禊洞 》
- 春水三丈余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸丑宿早禾渡僧舍 》
- 木槽压油三石余 出自 [宋] 陈藻 ·《赠叔嘉叔平刘丈 》
- 井是丈三深 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其六 》
- 藕丝蛛网三丈余 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 阴山道 疾贪虏也 》
- 城上日出三丈余 出自 [宋] 晁说之 ·《南门 》
- 尚余三丈浯溪石 出自 [宋] 释居简 ·《方岩侍郎得灵壁一峰名碧云 》