“有时亦爲衰翁出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时亦爲衰翁出”出自哪首诗?
答案: “有时亦爲衰翁出”出自: 宋代 周紫芝的 《祁居之见过仆出未归明日作二诗为谢 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jìn píng hú cǎo shù qīng ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“有时亦爲衰翁出”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“有时亦爲衰翁出”已经是第一句了。
问题3:“有时亦爲衰翁出”的下一句是什么?
答案: “有时亦爲衰翁出”的下一句是: 几年於此寄高情 , 诗句拼音为: jǐ nián wū cǐ jì gāo qíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“有时亦爲衰翁出”全诗
祁居之见过仆出未归明日作二诗为谢 其一 (qí jū zhī jiàn guò pú chū wèi guī míng rì zuò èr shī wèi xiè qí yī)
家近平湖草树青,几年於此寄高情。
有时亦为衰翁出,谁道庞公不入城。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
“有时亦爲衰翁出”繁体原文
祁居之見過僕出未歸明日作二詩爲謝 其一
家近平湖草樹青,幾年於此寄高情。
有時亦爲衰翁出,誰道龐公不入城。
“有时亦爲衰翁出”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
家近平湖草树青,几年於此寄高情。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
有时亦为衰翁出,谁道庞公不入城。
“有时亦爲衰翁出”全诗注音
家近平湖草树青,几年於此寄高情。
有时亦为衰翁出,谁道庞公不入城。
“有时亦爲衰翁出”全诗翻译
译文:
家在近处,平湖边,草木苍翠。几年来,我在这里寄托着深深的情感。
有时也会变得像个年迈的衰翁,出外闲游。可谁能想到,庞公竟然不被允许进城。
总结:这段古文表达了作者对家乡湖边美景的喜爱和对高尚情怀的倾诉,同时揭示了庞公不被允许进城的情况。
“有时亦爲衰翁出”总结赏析
这首诗是周紫芝创作的,属于抒情诗。诗人借平湖草木青翠的景色,表达了自己多年来对这片风景的眷恋和对高尚情感的寄托。
在第一句中,诗人描绘了家近平湖的环境,湖畔的草木青翠,让人感受到自然的美丽。这里的自然景色成为诗人内心情感的映射,也预示着诗人情感的发展。
第二句中,诗人提到多年来对这里的寄托和高尚情感。这句表达了诗人对这片土地的深厚感情,以及他在此地所体验到的高尚情感,可能是友情、爱情或对人生的理想。
第三句中,诗人谈到自己有时也会离开这个地方,成为一位衰老的翁。这句表达了时间的流逝和生命的变迁,人生不断地经历起伏和变化。
最后一句中,诗人提到了庞公,暗示了他的自嘲和对庞公的自省。庞公可能是指自己,诗人通过自嘲表达了对自己的一种看透和解脱,认为自己不必追求进城,因为平湖已经成为他心灵的归宿。
“有时亦爲衰翁出”相关诗句:
- 有时亦爲衰翁出 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之见过仆出未归明日作二诗爲谢 其一 》
- 我亦归爲村衰翁 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元独速歌 》
- 当时小吏亦衰翁 出自 [宋] 司马光 ·《和吴辨叔知凤翔见寄 》
- 爲见兴衰各有时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六 》
- 衰翁亦懒觇 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿咏雪约遵欧阳文忠公令不得用鹤玉洁白等字 》
- 当亦念衰翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋夜坐三首 其一 》
- 应亦念衰翁 出自 [宋] 文彦博 ·《将赴大名奉寄西都留守王宣徽 》
- 亦勿怪衰翁 出自 [宋] 王安石 ·《少年见青春 》
- 衰翁亦放浪 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其一 》
- 衰翁不出门 出自 [宋] 陆游 ·《大风 》
- 衰翁不出门 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 衰翁愁出门 出自 [宋] 陆游 ·《安仁道中二首 其二 》
- 亦效衰翁归去来 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈彦邦二首 其一 》
- 忘机应亦识衰翁 出自 [宋] 方回 ·《初夏书事 》
- 采送衰翁亦可人 出自 [宋] 陈恬 ·《寄晁以道求嵩山长松 》
- 杯行应亦话衰翁 出自 [宋] 吴芾 ·《到双胜匆匆不及款舟中成小诗寄良器兼简杨宰 》
- 少年我亦作衰翁 出自 [宋] 苏辙 ·《过王介同年墓 》
- 偶余我辈亦衰翁 出自 [宋] 王十朋 ·《赠沈敦谟 》
- 八十衰翁亦许临 出自 [宋] 刘宰 ·《代谭与可谢石大夫乡饮酒 》
- 何爲恼衰翁 出自 [宋] 张九成 ·《闻桂香 》