“嚼破水精千万粒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嚼破水精千万粒”出自哪首诗?
答案: “嚼破水精千万粒”出自: 唐代 无名氏的 《石榴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiáo pò shuǐ jīng qiān wàn lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“嚼破水精千万粒”的上一句是什么?
答案:
“嚼破水精千万粒”的上一句是: 萧娘初嫁嗜甘酸 , 诗句拼音为: xiāo niáng chū jià shì gān suān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“嚼破水精千万粒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“嚼破水精千万粒”已经是最后一句了。
“嚼破水精千万粒”全诗
石榴 (shí liú)
蝉啸秋云槐叶齐,石榴香老庭枝低。
流霞色染紫罂粟,黄蜡纸苞红瓠犀。
玉刻冰壶[含]露湿,斒斑似带湘娥泣。
萧娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千万粒。
平仄平平平仄平,仄平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“嚼破水精千万粒”繁体原文
石榴
蟬嘯秋雲槐葉齊,石榴香老庭枝低。
流霞色染紫罌粟,黃蠟紙苞紅瓠犀。
玉刻冰壺[含]露溼,斒斑似帶湘娥泣。
蕭娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千萬粒。
“嚼破水精千万粒”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄○平平。
蝉啸秋云槐叶齐,石榴香老庭枝低。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平○平。
流霞色染紫罂粟,黄蜡纸苞红瓠犀。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
玉刻冰壶[含]露湿,斒斑似带湘娥泣。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
萧娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千万粒。
“嚼破水精千万粒”全诗注音
蝉啸秋云槐叶齐,石榴香老庭枝低。
流霞色染紫罂粟,黄蜡纸苞红瓠犀。
玉刻冰壶[含]露湿,斒斑似带湘娥泣。
萧娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千万粒。
“嚼破水精千万粒”全诗翻译
译文:
蝉鸣声在秋天的云中回荡,槐树叶齐齐地纷飞。石榴的芬芳渐渐老去,枝条低垂。
流霞的颜色染上了紫罂粟,黄蜡纸包裹着红色的瓠犀。
玉壶刻着冰的花纹,上面还含有湿润的露水,闪烁着美丽的光泽,宛如湘娥在哭泣。
萧娘初嫁之时,喜欢品尝甜酸的味道,她咬碎了千万颗水精珠。
“嚼破水精千万粒”相关诗句:
- 嚼破水精千万粒 出自 [唐] 无名氏 ·《石榴 》
- 嚼破水精千万粒 出自 [唐] 皮日休 ·《石榴歌 》
- 嚼破水精如许寒 出自 [宋] 姚勉 ·《咏金橘团 》
- 不曾嚼破一粒 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其二 》
- 瓜嚼水精寒 出自 [唐] 杜甫 ·《与鄠县源大少府宴渼陂 》
- 万粒丛芳破雪残 出自 [宋] 范成大 ·《瑞香花 》
- 万万千千一粒生 出自 [宋] 释正觉 ·《送慧禅人往上江籴麻米 其一 》
- 玉兔捣霜千万粒 出自 [宋] 高文虎 ·《次韵杨少云桂花 》
- 万粒须期一粒生 出自 [宋] 吕大临 ·《北郊 》
- 一粒不嚼庐陵米 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵文友知府谒告省亲 》
- 绦纱囊破水精寒 出自 [宋] 黄裳 ·《荔子 其一 》
- 话破那知万万千 出自 [宋] 释惟一 ·《见侍者乞语爲入道蹊径 》
- 精神玉粒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○五 》
- 蔬粒俱精异 出自 [唐] 李羣玉 ·《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人 》
- 雪里精神千万态 出自 [宋] 魏近思 ·《小园梅未尽放叔用府教以诗索和勉用韵以谢 》
- 千松万籁障精蓝 出自 [唐] 郑良士 ·《题鸣峯岩 二 》
- 大嚼青精饭 出自 [宋] 华镇 ·《和孙秀才醉中二首 其二 》
- 咽嚼日月精 出自 [唐] 杨衡 ·《赠罗浮易链师 》
- 破却长安千万家 出自 [唐] 徐夤 ·《牡丹花二首 一 》
- 分破华山千万重 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其二三 》