“时见小童驰片幅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时见小童驰片幅”出自哪首诗?
答案: “时见小童驰片幅”出自: 宋代 王十朋的 《昌龄频开尊再用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jiàn xiǎo tóng chí piàn fú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“时见小童驰片幅”的上一句是什么?
答案:
“时见小童驰片幅”的上一句是: 种秫西畴都几斛 , 诗句拼音为: zhǒng shú xī chóu dōu jǐ hú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“时见小童驰片幅”的下一句是什么?
答案: “时见小童驰片幅”的下一句是: 风轩洒扫又相呼 , 诗句拼音为: fēng xuān sǎ sǎo yòu xiāng hū ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“时见小童驰片幅”全诗
昌龄频开尊再用前韵 (chāng líng pín kāi zūn zài yòng qián yùn)
人生常患如意稀,利名扰扰何足奇。
谁能如我惠连弟,有园有酒兼能诗。
种秫西畴都几斛,时见小童驰片幅。
风轩洒扫又相呼,适有嘉鱼馈羊续。
平平平○○仄平,仄平仄仄平仄平。
平平○仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“时见小童驰片幅”繁体原文
昌齡頻開尊再用前韻
人生常患如意稀,利名擾擾何足奇。
誰能如我惠連弟,有園有酒兼能詩。
種秫西疇都幾斛,時見小童馳片幅。
風軒洒掃又相呼,適有嘉魚饋羊續。
“时见小童驰片幅”韵律对照
平平平○○仄平,仄平仄仄平仄平。
人生常患如意稀,利名扰扰何足奇。
平平○仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
谁能如我惠连弟,有园有酒兼能诗。
仄仄平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
种秫西畴都几斛,时见小童驰片幅。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
风轩洒扫又相呼,适有嘉鱼馈羊续。
“时见小童驰片幅”全诗注音
人生常患如意稀,利名扰扰何足奇。
谁能如我惠连弟,有园有酒兼能诗。
种秫西畴都几斛,时见小童驰片幅。
风轩洒扫又相呼,适有嘉鱼馈羊续。
“时见小童驰片幅”全诗翻译
译文:
人生常常难得心中所愿如意,因为利欲名利的纷扰又有何足奇异之处呢?
有谁能像我这样厚待我亲爱的弟弟惠连,拥有花园和美酒,还能作诗吟咏。
我在西畴种植的秫米有几斛,常常看到小童奔驰着送来竹简纸张。
清风拂过书轩,打扫干净,又互相呼喊着,适时有人送来美味的鱼肉,让羊肉继续丰盈。
“时见小童驰片幅”相关诗句:
- 时见小童驰片幅 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄频开尊再用前韵 》
- 汝不见范文正公家书片幅戒子侄 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 》
- 成童片子时 出自 [唐] 刘珃 ·《句 》
- 时见棃花片片飞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过柳溪道院 》
- 时时敲门小童至 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 小诗未足见驰骋 出自 [宋] 刘跂 ·《重答 》
- 小童传观许见贻 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵郄子中所藏笔几 》
- 但见羣青似小童 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 华盖峰 》
- 小窗倚徙片时间 出自 [宋] 张侃 ·《立冬後述情 》
- 小幅短短作四时 出自 [宋] 谢薖 ·《王摩诘四时山水图 》
- 片幅所传 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 片言幅纸 出自 [宋] 岳珂 ·《蒋观文钱塘天府二帖赞 》
- 时见牧牛童 出自 [唐] 曹松 ·《南朝 》
- 时见牧童儿 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 蒿里 》
- 时见牧童儿 出自 [唐] 贯休 ·《蒿里 》
- 不能求片幅 出自 [宋] 徐照 ·《求邓叔珍画 》
- 万幅风帆去若驰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江流 》
- 时人犹见是童顔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十七代讳顺字仲孚 》
- 峰过大童小童 出自 [宋] 陈嘉言 ·《游霍童 其一 》
- 赵昌片幅落吾家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题杏花翠羽 》