“已惊赤日晨可畏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已惊赤日晨可畏”出自哪首诗？
答案： “已惊赤日晨可畏”出自： 宋代 文同的 《不雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ jīng chì rì chén kě wèi ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题2：“已惊赤日晨可畏”的上一句是什么？
答案：
“已惊赤日晨可畏”的上一句是： 发喘浑如起新病 , 诗句拼音为： fā chuǎn hún rú qǐ xīn bìng
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题3：“已惊赤日晨可畏”的下一句是什么？
答案： “已惊赤日晨可畏”的下一句是： 更恨炎风午尤盛 , 诗句拼音为： gèng hèn yán fēng wǔ yóu shèng ，诗句平仄：○仄平平仄平仄。
“已惊赤日晨可畏”全诗
不雨 (bù yǔ)
陵阳官居遇久旱，发喘浑如起新病。
已惊赤日晨可畏，更恨炎风午尤盛。
徒嗟禾黍尽焦落，无奈蝇虻转豪横。
安得神龙驾九霄，大霔满倾如倒井。
平平平平仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄平○。
平仄平平仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
“已惊赤日晨可畏”繁体原文
不雨
陵陽官居遇久旱，發喘渾如起新病。
已驚赤日晨可畏，更恨炎風午尤盛。
徒嗟禾黍盡焦落，無奈蠅虻轉豪橫。
安得神龍駕九霄，大霔滿傾如倒井。
“已惊赤日晨可畏”韵律对照
平平平平仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
陵阳官居遇久旱，发喘浑如起新病。
仄平仄仄平仄仄，○仄平平仄平仄。
已惊赤日晨可畏，更恨炎风午尤盛。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄平○。
徒嗟禾黍尽焦落，无奈蝇虻转豪横。
平仄平平仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
安得神龙驾九霄，大霔满倾如倒井。
“已惊赤日晨可畏”全诗注音
陵阳官居遇久旱，发喘浑如起新病。
已惊赤日晨可畏，更恨炎风午尤盛。
徒嗟禾黍尽焦落，无奈蝇虻转豪横。
安得神龙驾九霄，大霔满倾如倒井。
“已惊赤日晨可畏”全诗翻译
译文：
陵阳的官员住在那里，遇到了长时间的干旱，气喘如同患上了新病。
我已经被那炽热的太阳早晨吓到了，更加愤怒于中午的炎热更加猛烈。
只能叹息庄稼都干枯凋零，无能为力地看着苍蝇和虻蜇狂嚣。
如何才能够有神龙驾驭九天，使大雨滂沱如同倒井一般倾泻而下呢。
总结：
诗人所描绘的是一个官员在陵阳经历了长时间的旱灾，他感到异常痛苦。他不仅对炎热的天气感到害怕和愤怒，而且对庄稼的凋零和虫蝇的猖獗也无可奈何。他希望能有神龙来驾驭天空，带来大雨如同倾泻而下，解救这片干旱的土地。
“已惊赤日晨可畏”相关诗句：
- 已惊赤日晨可畏 出自 [宋] 文同 ·《不雨 》
- 日色赤可畏 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 可畏日轮如赤釜 出自 [宋] 余干 ·《和曹子方呈邓张晁蔡 》
- 长空赤日真可畏 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 船畏人鮓晨惊湍 出自 [宋] 张耒 ·《行路难 》
- 赤日成畏途 出自 [宋] 刘攽 ·《暑行 其二 》
- 赤日黄尘畏途里 出自 [宋] 贺铸 ·《题承天寺竹轩 》
- 心惊已畏春 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父雨中诗 其二 》
- 披文惊可畏 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜定号和禹玉内翰 》
- 日日自惊畏 出自 [宋] 刘过 ·《答曹元章 》
- 暂来已可畏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其一 》
- 不惊赤日雷霆吼 出自 [宋] 王之道 ·《题四祖山瀑泉亭 》
- 夏日可畏时 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 烈日吁可畏 出自 [宋] 洪适 ·《检校园花 》
- 秋日更可畏 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 五月日可畏 出自 [宋] 华镇 ·《和孙秀才醉中二首 其一 》
- 赫日吁可畏 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 一 》
- 赫日去可畏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴长文紫微见过 》
- 夏日虽可畏 出自 [宋] 张嵲 ·《苦热 》
- 暮婚晨别已可悲 出自 [宋] 陆游 ·《戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之爲作绝句二首 其一 》