“劝君休莫莽卤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劝君休莫莽卤”出自哪首诗？
答案： “劝君休莫莽卤”出自： 宋代 释枢的 《偈》， 诗句拼音为： quàn jūn xiū mò mǎng lǔ 。
问题2：“劝君休莫莽卤”的上一句是什么？
答案：
“劝君休莫莽卤”的上一句是： 下足旧时岐路 , 诗句拼音为： xià zú jiù shí qí lù
。
问题3：“劝君休莫莽卤”的下一句是什么？
答案： “劝君休莫莽卤”的下一句是： 眨上眉毛须荐取 , 诗句拼音为： zhǎ shàng méi máo xū jiàn qǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“劝君休莫莽卤”全诗
偈 (jì)
春将至，岁已暮。
思量古往今来，只是个般调度。
凝眸昔日家风，下足旧时岐路。
劝君休莫莽卤，眨上眉毛须荐取。
东村王老笑呵呵，此道今人弃如土。
平○仄，仄仄仄。
○○仄仄平平，平仄仄平○仄。
○平仄仄平平，仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
“劝君休莫莽卤”繁体原文
偈
春將至，歲已暮。
思量古往今來，祇是箇般調度。
凝眸昔日家風，下足舊時岐路。
勸君休莫莽鹵，眨上眉毛須薦取。
東村王老笑呵呵，此道今人棄如土。
“劝君休莫莽卤”全诗注音
春将至，岁已暮。
思量古往今来，只是个般调度。
凝眸昔日家风，下足旧时岐路。
劝君休莫莽卤，眨上眉毛须荐取。
东村王老笑呵呵，此道今人弃如土。
“劝君休莫莽卤”全诗翻译
译文：
春天即将来临，一年的时光也接近尾声。我深思历史的变迁，不过是一幕幕相似的人生经历。凝视着往日的家风传统，回想着曾经踏过的岔路口。我劝告你，不要轻率地放弃珍贵的机会，要用心把握。东村的老王满脸笑容，笑话现代人对这条经验之道如同对待普通泥土一样抛弃。
全文总结：春天即将来临，岁末时节。作者深思历史的变迁，发现人生经历如此相似。回忆过去家族的传统，思考曾经面临的抉择。劝告读者不要轻率错失良机。引用东村的老王对现代人的态度，认为现代人对古训经验不重视。
“劝君休莫莽卤”相关诗句：
- 劝君休莫莽卤 出自 [宋] 释枢 ·《偈 》
- 休莽卤 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二二 》
- 休莽卤 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其九 》
- 休莽卤 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其五 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四五 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二○ 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其一 》
- 秋鴈声中休卤莽 出自 [宋] 杨简 ·《石鱼楼 其一 》
- 每事应从卤莽休 出自 [唐] 张籍 ·《胡山人归王屋因有赠 》
- 禅人莫莽卤 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其九 》
- 作事莫莽卤 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六二 》
- 放箭之徒莫莽卤 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五七 》
- 报禅流莫莽卤闻 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 劝君何事莫来休 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送後村去国二首 其一 》
- 卤莽原非莽 出自 [宋] 宋伯仁 ·《嘲不识字 》
- 终莽卤 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三○ 》
- 一场莽卤 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其八 》
- 释迦卤莽 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七 》
- 亦须莽卤 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八三 》