“威畏德怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“威畏德怀”出自哪首诗？
答案： “威畏德怀”出自： 唐代 柳宗元的 《唐铙歌妓吹曲十二篇》， 诗句拼音为： wēi wèi dé huái 。
问题2：“威畏德怀”的上一句是什么？
答案：
“威畏德怀”的上一句是： 皇之圣 , 诗句拼音为： huáng zhī shèng
。
问题3：“威畏德怀”的下一句是什么？
答案： “威畏德怀”的下一句是： 功以定 , 诗句拼音为： gōng yǐ dìng ，诗句平仄：平仄仄。
“威畏德怀”全诗
唐铙歌妓吹曲十二篇 (táng náo gē jì chuī qū shí èr piān)
河右澶漫，顽为之魁。
王师如雷震，崑仑以颓。
上聋下聪，骜不可廻。
助雠抗有德，惟人之灾。
乃溃乃奋，执缚归厥命。
万室蒙其仁，一夫则病。
濡以鸿泽，皇之圣。
威畏德怀，功以定。
顺之于理，物咸遂厥性。
平仄平仄，平平平平。
○平○平仄，平平仄平。
仄平仄平，○仄仄平。
仄平仄仄仄，平平平平。
仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平○平，仄平仄仄。
平仄平仄，平平仄。
平仄仄平，平仄仄。
仄平平仄，仄平仄仄仄。
“威畏德怀”繁体原文
唐鐃歌妓吹曲十二篇
河右澶漫，頑爲之魁。
王師如雷震，崑崙以頹。
上聾下聰，驁不可廻。
助讎抗有德，惟人之災。
乃潰乃奮，執縛歸厥命。
萬室蒙其仁，一夫則病。
濡以鴻澤，皇之聖。
威畏德懷，功以定。
順之于理，物咸遂厥性。
“威畏德怀”全诗注音
河右澶漫，顽为之魁。
王师如雷震，崑仑以颓。
上聋下聪，骜不可廻。
助雠抗有德，惟人之灾。
乃溃乃奋，执缚归厥命。
万室蒙其仁，一夫则病。
濡以鸿泽，皇之圣。
威畏德怀，功以定。
顺之于理，物咸遂厥性。
“威畏德怀”全诗翻译
译文：
河流在右边泛滥，倔强是其中的首领。
王师像雷霆一样震撼，崑仑山也随之颓败。
上面的人耳聋而下面的人耳聪，倔强的态度不可回转。
助纣为虐的人与有德之人抗衡，只会给人类带来灾难。
最终溃败，最后奋起，被捆绑着回到他们的命运中。
万家受到他的仁慈庇护，但一个人却痛苦不堪。
他以丰沛的恩泽滋润，展现了皇帝的圣明。
威严和畏惧怀揣着德行，功绩因此确立。
顺从道义的原则，万物皆能顺应其本性。
总结：
这首诗以对河流的描绘为开端，隐喻了社会中的顽固之徒。接着描述了王师的强大威力以及崑仑山的颓败。上下之间出现了聪明和愚昧的对立，并强调了倔强的态度难以改变。接下来揭示了助纣为虐的人与有德之人之间的对抗，强调了后者对人类的灾难性影响。最后，诗人表达了顽固者的最终溃败和奋起，并指出了仁慈对于众人的恩泽。最后几句强调了威严与畏惧之德行，以及顺应道义的原则。整首诗通过比喻和隐喻，展示了顽固与倔强所带来的不良影响，以及道义和仁慈的力量。
“威畏德怀”总结赏析
赏析：
这首诗是柳宗元的《唐铙歌妓吹曲十二篇》中的一篇，描述了河右澶漫地区的战乱和人民的苦难，以及王师的威武和善政的治理，体现了作者对国家兴衰的忧虑和对善政的向往。
首先，诗中通过“河右澶漫，顽为之魁”这一描写，表现了河右地区的动荡和乱象，强调了战乱带来的苦难和困境。
接着，诗中提到“王师如雷震，崑仑以颓”，以对比战乱和善政的差异。王师的威力如雷震一般，而崑仑则是受到了摧毁，这里突出了善政的力量和正义的胜利。
诗中还提到了上下聋聪、助雠抗有德等对人民疾苦的描写，强调了战乱时期的社会动荡和不安。然而，随着“威畏德怀，功以定”和“顺之于理，物咸遂厥性”的描述，诗中展示了王师的善政和仁德，通过赋予人民鸿泽，实现了国家的安定和社会的和谐。
最后，诗中以“皇之圣”和“功以定”的词句，赞颂了皇帝的圣明和善政，表达了对君主的尊崇。
“威畏德怀”相关诗句：
- 威畏德怀 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 威畏德怀 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 河右平 》
- 远夷畏威亦怀德 出自 [宋] 刘攽 ·《和陆子履鱼胶亦名阿胶可以羽箭又宜妇人贴花钿 》
- 德威虽敌畏 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其一 》
- 百年威德畏轩辕 出自 [宋] 张耒 ·《神宗皇帝挽词三首 其三 》
- 收波卷怒畏威德 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 惟宣圣主威怀德 出自 [宋] 苏颂 ·《送冀州向团练 》
- 德威怀远塞尘空 出自 [宋] 杨万里 ·《代贺郊祀庆成二首 》
- 畏疾甚畏威 出自 [宋] 周必大 ·《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵 》
- 威可畏 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 三 》
- 莫畏天威 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 亚献、终献用《平晋乐》。 》
- 夙夜畏威 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 还位用《乾安》。 》
- 亦复畏威 出自 [宋] 释居简 ·《王梁山画像赞 》
- 畏我威灵 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣武 其二 》
- 渔师畏龙威 出自 [宋] 吕南公 ·《鱼虾 》
- 阳乌畏威逃 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 蛮獠畏公威 出自 [宋] 黄公度 ·《题师吴堂 》
- 草木畏威名 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 共畏寒威逼 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 宁复畏炎威 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一○ 》