“亦复畏威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦复畏威”出自哪首诗?
答案: “亦复畏威”出自: 宋代 释居简的 《王梁山画像赞》, 诗句拼音为: yì fù wèi wēi 。
问题2:“亦复畏威”的上一句是什么?
答案:
“亦复畏威”的上一句是: 岂惟怀恩 , 诗句拼音为: qǐ wéi huái ēn
。
问题3:“亦复畏威”的下一句是什么?
答案: “亦复畏威”的下一句是: 庶靖氛埃 , 诗句拼音为: shù jìng fēn āi ,诗句平仄:仄仄平平。
“亦复畏威”全诗
王梁山画像赞 (wáng liáng shān huà xiàng zàn)
从事毛锥,壮夫不为。
置书学剑,弓号马嘶。
不斩楼兰,夫何自欺。
堂堂梁山,襟利带夔。
帝轸遐方,详延瑰琦。
良马素丝,组以五之。
维贤作牧,任以抚绥。
抚绥伊何,恩斯勤斯。
岂惟怀恩,亦复畏威。
庶靖氛埃,以偃鼓鼙。
昔人可师,感夜半鸡。
哂乃阿瞒,横槊赋诗。
○仄平平,仄平仄平。
仄平仄仄,平○仄平。
仄仄平平,平平仄平。
平平平平,平仄仄平。
仄仄平平,平平平平。
平仄仄平,仄仄仄平。
平平仄仄,平仄仄平。
仄平平平,平平平平。
仄平平平,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
仄仄平平,○仄仄平。
“亦复畏威”繁体原文
王梁山畫像贊
從事毛錐,壯夫不爲。
置書學劍,弓號馬嘶。
不斬樓蘭,夫何自欺。
堂堂梁山,襟利带夔。
帝軫遐方,詳延瑰琦。
良馬素絲,組以五之。
維賢作牧,任以撫綏。
撫綏伊何,恩斯勤斯。
豈惟懷恩,亦復畏威。
庶靖氛埃,以偃鼓鼙。
昔人可師,感夜半雞。
哂乃阿瞞,橫槊賦詩。
“亦复畏威”全诗注音
从事毛锥,壮夫不为。
置书学剑,弓号马嘶。
不斩楼兰,夫何自欺。
堂堂梁山,襟利带夔。
帝轸遐方,详延瑰琦。
良马素丝,组以五之。
维贤作牧,任以抚绥。
抚绥伊何,恩斯勤斯。
岂惟怀恩,亦复畏威。
庶靖氛埃,以偃鼓鼙。
昔人可师,感夜半鸡。
哂乃阿瞒,横槊赋诗。
“亦复畏威”全诗翻译
译文:
从事毛锥,壮夫不为。
放下书本学剑,弓弦鸣响马嘶。
不去斩楼兰,夫何自欺。
梁山气势恢弘,心怀利器夔。
天子远在遥远的方向,详细邀请着珍奇之才。
优美的马儿白如素绸,编成五车之队。
贤者担任牧人,负责抚慰百姓。
抚慰百姓,恩情深厚,勤于施恩,也敬畏威严。
让人们平息尘埃,陶醉于鼓和鼙的声音。
古人可以作为楷模,夜半听鸡鸣时产生感悟。
讥笑那阿瞒之人,横槊赋诗表达心声。
总结:
诗人表达了对壮士行动和贤人的敬意,强调了尊重恩德和畏惧威严的重要性。他将古人作为楷模,激励自己与时俱进,并对虚伪之人表示不屑。整体描绘了梁山英雄气概和贤者的德行。
“亦复畏威”相关诗句:
- 亦复畏威 出自 [宋] 释居简 ·《王梁山画像赞 》
- 宁复畏炎威 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一○ 》
- 江山亦畏威 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 畏威谀上亦随毁 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 尹师鲁 》
- 远夷畏威亦怀德 出自 [宋] 刘攽 ·《和陆子履鱼胶亦名阿胶可以羽箭又宜妇人贴花钿 》
- 畏酒亦复釂 出自 [宋] 陆游 ·《逰大智寺 》
- 畏疾甚畏威 出自 [宋] 周必大 ·《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵 》
- 衰翁畏虎复畏寒 出自 [宋] 陆游 ·《陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往 》
- 坏舟畏鼠复畏漏 出自 [唐] 王建 ·《水运行 》
- 一身畏首复畏尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其一 》
- 谁能畏首复畏尾 出自 [宋] 周紫芝 ·《烧芋 》
- 人畏犹云亦当畏 出自 [宋] 邹浩 ·《代书寄清老 》
- 畏首复畏尾 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其八 》
- 畏事复畏言 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其二 》
- 畏首复畏尾 出自 [宋] 邹浩 ·《奉和邢舍人寄望之愚溪朝阳岩 其二 》
- 畏首复畏尾 出自 [宋] 利登 ·《临平春日有怀 》
- 畏首复畏尾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 威可畏 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 三 》
- 畏热亦畏寒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫 》
- 夙夜畏威 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 还位用《乾安》。 》