“辛巳谩求工”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“辛巳谩求工”出自哪首诗?

答案:辛巳谩求工”出自: 宋代 林希逸 《至朔同日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn sì màn qiú gōng ,诗句平仄:

问题2:“辛巳谩求工”的上一句是什么?

答案:辛巳谩求工”的上一句是: 如何太初历 , 诗句拼音为: rú hé tài chū lì ,诗句平仄:

问题3:“辛巳谩求工”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“辛巳谩求工”已经是最后一句了。

“辛巳谩求工”全诗

至朔同日 (zhì shuò tóng rì)

朝代:宋    作者: 林希逸

至乃阳生节,常居子月中。
计年章在即,是日朔应同。
一叶阶蓂长,飞灰嶰管通。
元来初吉旦,恰是六阴终。
料得云书际,还嗟饩礼隆。
如何太初历,辛巳谩求工

仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,平平?仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

zhì nǎi yáng shēng jié , cháng jū zǐ yuè zhōng 。
jì nián zhāng zài jí , shì rì shuò yìng tóng 。
yī yè jiē mì cháng , fēi huī xiè guǎn tōng 。
yuán lái chū jí dàn , qià shì liù yīn zhōng 。
liào dé yún shū jì , huán jiē xì lǐ lóng 。
rú hé tài chū lì , xīn sì màn qiú gōng 。

“辛巳谩求工”繁体原文

至朔同日

至乃陽生節,常居子月中。
計年章在即,是日朔應同。
一葉階蓂長,飛灰嶰管通。
元來初吉旦,恰是六陰終。
料得雲書際,還嗟餼禮隆。
如何太初歷,辛巳謾求工。

“辛巳谩求工”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄○。
至乃阳生节,常居子月中。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
计年章在即,是日朔应同。

仄仄平平○,平平?仄平。
一叶阶蓂长,飞灰嶰管通。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
元来初吉旦,恰是六阴终。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
料得云书际,还嗟饩礼隆。

○平仄平仄,平仄仄平平。
如何太初历,辛巳谩求工。

“辛巳谩求工”全诗注音

zhì nǎi yáng shēng jié , cháng jū zǐ yuè zhōng 。

至乃阳生节,常居子月中。

jì nián zhāng zài jí , shì rì shuò yìng tóng 。

计年章在即,是日朔应同。

yī yè jiē mì cháng , fēi huī xiè guǎn tōng 。

一叶阶蓂长,飞灰嶰管通。

yuán lái chū jí dàn , qià shì liù yīn zhōng 。

元来初吉旦,恰是六阴终。

liào dé yún shū jì , huán jiē xì lǐ lóng 。

料得云书际,还嗟饩礼隆。

rú hé tài chū lì , xīn sì màn qiú gōng 。

如何太初历,辛巳谩求工。

“辛巳谩求工”全诗翻译

译文:

阳光渐长,春节时节,常居在明亮的月光之中。
岁计已近,这一天正是月初一,朔日和月亮同时出现。
一片叶子覆盖台阶,青苔生长,炉灰漫溢,山峦间的竹管传来悠扬的音乐。
最初的吉日已经过去,六阴交替即将结束。
料想此时云书传达消息,不禁叹息赠礼的盛大。
然而何必追求太初的历法,现在辛巳之年,岂能轻易寻觅工夫呢。


总结:

诗人描绘了阳光逐渐增长的春季,以及在子月的明亮月光中度过的生活。他观察到岁时将至,正值朔日,同时也描述了阶上青苔覆盖、灶上炉灰溢出以及山中竹管的音乐。诗中表达了六阴的交替,寓意着时光流转。最后,诗人提到了云书传达的消息和献礼,以及思考历法之事。最终,他反问是否需要过于追求太初的历法,暗示人们应该珍惜现在的时光。

“辛巳谩求工”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“辛巳谩求工”相关诗句: