“饮啄聊自了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮啄聊自了”出自哪首诗?
答案: “饮啄聊自了”出自: 宋代 程俱的 《杂兴十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn zhuó liáo zì le ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“饮啄聊自了”的上一句是什么?
答案:
“饮啄聊自了”的上一句是: 天阴逐其妇 , 诗句拼音为: tiān yīn zhú qí fù
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“饮啄聊自了”的下一句是什么?
答案: “饮啄聊自了”的下一句是: 衔泥亦绸缪 , 诗句拼音为: xián ní yì chóu móu ,诗句平仄:平○仄平○。
“饮啄聊自了”全诗
杂兴十首 其六 (zá xīng shí shǒu qí liù)
春鸠一何拙,社燕一何巧。
天阴逐其妇,饮啄聊自了。
衔泥亦绸缪,托此华厦好。
物生固有分,巧拙均一饱。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
“饮啄聊自了”繁体原文
雜興十首 其六
春鳩一何拙,社燕一何巧。
天陰逐其婦,飲啄聊自了。
銜泥亦綢繆,託此華廈好。
物生固有分,巧拙均一飽。
“饮啄聊自了”韵律对照
平平仄平仄,仄○仄平仄。
春鸠一何拙,社燕一何巧。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
天阴逐其妇,饮啄聊自了。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
衔泥亦绸缪,托此华厦好。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
物生固有分,巧拙均一饱。
“饮啄聊自了”全诗注音
春鸠一何拙,社燕一何巧。
天阴逐其妇,饮啄聊自了。
衔泥亦绸缪,托此华厦好。
物生固有分,巧拙均一饱。
“饮啄聊自了”全诗翻译
译文:
春天的鸠鸟显得十分笨拙,而社燕却显得十分灵巧。天色阴沉,社燕忙着追逐它的伴侣,边饮食边啄食,倒也自得其乐。社燕采集泥土,巧妙地建筑自己的巢穴,托住它们精心筑成的巢穴在华丽的房屋上,显得非常美好。生物在天生的本能中,各有其所适合的事物,不管是灵巧还是笨拙,都能够得到充分的满足。
总结:全文:这段古文描述了春天里鸠鸟和燕子的不同表现。鸠鸟显得笨拙,而燕子则展现出巧妙的技巧。天色阴沉时,燕子忙着追逐伴侣,吃喝玩乐。燕子巧妙地用泥土筑巢,将巢穴巧妙地放置在华丽的房屋上。作者通过这些生物的行为,反映了天生的本能让它们各自找到了适合自己的方式,无论巧拙都能获得满足。
“饮啄聊自了”总结赏析
赏析:这首诗《杂兴十首 其六》是程俱创作的一首古诗。诗人通过描写春鸠和社燕的生活情景,展现了自然界中不同生物的巧妙和拙笨之处。整首诗以简洁明快的语言,表现出自然界的和谐与生命的平衡。
首先,诗中提到了“春鸠”和“社燕”,它们分别代表了巧妙和拙笨。春鸠被形容为拙笨,而社燕则被称为巧妙,这种对比使诗中的两者成为鲜明的对照。
诗中还描绘了春鸠和社燕的日常生活,它们在天阴的时候仍然能够自足,自在地飞翔、啄食,衔泥建巢。这些生动的画面展示了自然界中不同生物的生存智慧,无论是拙笨还是巧妙,它们都能够找到自己的生存之道。
最后,诗人通过“物生固有分,巧拙均一饱”的表述,强调了自然界的平衡和生命的普遍性。无论生物是否巧妙,它们都能够在大自然中找到自己的位置,并满足自己的需求。
“饮啄聊自了”相关诗句:
- 饮啄聊自了 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其六 》
- 侧翅聊爲饮啄谋 出自 [宋] 王炎 ·《岁莫官舍书怀二首 其二 》
- 饮啄自鸣跃 出自 [唐] 李白 ·《游敬亭寄崔侍御 》
- 饮啄要自然 出自 [唐] 罗隐 ·《空城雀 》
- 饮啄要自然 出自 [唐] 孟郊 ·《空城雀 》
- 饮啄自徘徊 出自 [唐] 丁仙芝 ·《越裳贡白雉 》
- 饮啄自裴回 出自 [唐] 孙昌胤 ·《越裳献白翟 》
- 饮啄不自营 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 饮啄亦自得 出自 [宋] 张嵲 ·《咏水上双白鸟 》
- 饮啄亦自足 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》
- 饮啄皆自然 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六八 》
- 饮啄两自赡 出自 [宋] 王令 ·《夜坐 》
- 饮啄要自然 出自 [唐] 聂夷中 ·《空城雀 》
- 饮啄随时只自如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答佛印语 》
- 饮啄当知所自来 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其八 》
- 自分臯林饮啄宜 出自 [宋] 何梦桂 ·《四禽吟 山鸡 》
- 低头啄泥不自聊 出自 [宋] 刘敞 ·《戏题欧阳公厅前白鹤 》
- 饮风聊自足 出自 [宋] 贺铸 ·《烛蛾 》
- 沈饮聊自适 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 缓饮壶觞聊自适 出自 [宋] 余杭令 ·《游洞霄 》