“天香瑞彩含絪緼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天香瑞彩含絪緼”出自哪首诗?
答案: “天香瑞彩含絪緼”出自: 唐代 温庭筠的 《觱篥歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xiāng ruì cǎi hán yīn yùn ,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题2:“天香瑞彩含絪緼”的上一句是什么?
答案:
“天香瑞彩含絪緼”的上一句是: 情远气调兰蕙薰 , 诗句拼音为: qíng yuǎn qì tiáo lán huì xūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题3:“天香瑞彩含絪緼”的下一句是什么?
答案: “天香瑞彩含絪緼”的下一句是: 皓然纤指都揭血 , 诗句拼音为: hào rán xiān zhǐ dōu jiē xuè ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“天香瑞彩含絪緼”全诗
觱篥歌 (bì lì gē)
蜡烟如纛新蟾满,门外平沙草芽短。
黑头丞相九天归,夜听飞琼吹朔管。
情远气调兰蕙薰,天香瑞彩含絪緼。
皓然纤指都揭血,日暖碧霄无片云。
含商咀徵双幽咽,软縠疎罗共萧屑。
不尽长圆叠翠愁,柳风吹破澄潭月。
鸣梭淅沥金丝蘂,恨语殷勤陇头水。
汉将营前万里沙,更深一一霜鸿起。
十二楼前花正繁,交枝簇蔕连壁门。
景阳宫女正愁绝,莫使此声催断魂。
仄平○仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平○仄平平,仄○平平○仄仄。
平仄仄○平仄平,平平仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄平平平仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄平○仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
仄○平平仄仄平,○○仄仄平平仄。
仄仄平平平○平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
“天香瑞彩含絪緼”繁体原文
觱篥歌
蠟煙如纛新蟾滿,門外平沙草芽短。
黑頭丞相九天歸,夜聽飛瓊吹朔管。
情遠氣調蘭蕙薰,天香瑞彩含絪緼。
皓然纖指都揭血,日暖碧霄無片雲。
含商咀徵雙幽咽,軟縠疎羅共蕭屑。
不盡長圓疊翠愁,柳風吹破澄潭月。
鳴梭淅瀝金絲蘂,恨語殷勤隴頭水。
漢將營前萬里沙,更深一一霜鴻起。
十二樓前花正繁,交枝簇蔕連壁門。
景陽宮女正愁絕,莫使此聲催斷魂。
“天香瑞彩含絪緼”韵律对照
仄平○仄平平仄,平仄平平仄平仄。
蜡烟如纛新蟾满,门外平沙草芽短。
仄平平○仄平平,仄○平平○仄仄。
黑头丞相九天归,夜听飞琼吹朔管。
平仄仄○平仄平,平平仄仄平平○。
情远气调兰蕙薰,天香瑞彩含絪緼。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
皓然纤指都揭血,日暖碧霄无片云。
平平仄平平平仄,仄仄○平仄平仄。
含商咀徵双幽咽,软縠疎罗共萧屑。
仄仄○平仄仄平,仄平○仄平平仄。
不尽长圆叠翠愁,柳风吹破澄潭月。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
鸣梭淅沥金丝蘂,恨语殷勤陇头水。
仄○平平仄仄平,○○仄仄平平仄。
汉将营前万里沙,更深一一霜鸿起。
仄仄平平平○平,平平仄仄平仄平。
十二楼前花正繁,交枝簇蔕连壁门。
仄平平仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
景阳宫女正愁绝,莫使此声催断魂。
“天香瑞彩含絪緼”全诗注音
蜡烟如纛新蟾满,门外平沙草芽短。
黑头丞相九天归,夜听飞琼吹朔管。
情远气调兰蕙薰,天香瑞彩含絪緼。
皓然纤指都揭血,日暖碧霄无片云。
含商咀徵双幽咽,软縠疎罗共萧屑。
不尽长圆叠翠愁,柳风吹破澄潭月。
鸣梭淅沥金丝蘂,恨语殷勤陇头水。
汉将营前万里沙,更深一一霜鸿起。
十二楼前花正繁,交枝簇蔕连壁门。
景阳宫女正愁绝,莫使此声催断魂。
“天香瑞彩含絪緼”全诗翻译
译文:
蜡烟像旗帜一样新鲜,满月如新蟾升起。门外是平坦的沙地,草芽短短的。黑发的丞相归来九天,夜晚聆听飞琼吹奏朔风之曲。情意遥远,气息如兰蕙般芬芳,天香散发着吉祥的彩色,含着丝绸的纤细。洁白的纤指揭示出流血的痕迹,阳光温暖,碧空无一片云。含商徵调的音色低沉幽咽,柔软的纱罗与疏朗的绸缎共同颤动。无尽的忧愁像长圆的叠翠,柳风吹动澄潭中的月光。梭声清脆如金丝蘂,恨意充满了陇头的水。汉将军在营前面对着万里的沙漠,一只只霜雁呼啸而起,更加深了思乡之情。十二楼前的花朵盛开繁茂,交缠的枝条密密地连在了壁门上。景阳宫的女子正陷入绝望的忧愁中,不要让这样的声音催去了他们的魂魄。
“天香瑞彩含絪緼”相关诗句:
- 天香瑞彩含絪緼 出自 [唐] 温庭筠 ·《觱篥歌 》
- 絪緼云作瑞 出自 [唐] 陈元光 ·《喜雨次曹泉州 》
- 兰室絪緼香且结 出自 [唐] 钱起 ·《画鹤篇 》
- 瑞气青天含象彩 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 堪舆絪緼 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其一 》
- 灵卫絪緼 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 送神 》
- 灵卫絪緼 出自 [唐] 李纾 ·《让皇帝庙乐章 送神 》
- 令色絪緼 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 飘逸 》
- 泰和絪緼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其八 》
- 化入絪緼大 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 三 》
- 丹丘旧絪緼 出自 [宋] 晁说之 ·《书事学谢康乐 》
- 至今横絪緼 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十五 》
- 洁宅涵絪緼 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 二 》
- 此去透絪緼 出自 [唐] 章孝标 ·《闻云中唳鹤 》
- 妙感何絪緼 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其一 》
- 徒言系絪緼 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 五 》
- 奥法相絪緼 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和送刘道士游天台 》
- 佳气正絪緼 出自 [宋] 刘攽 ·《吹台 》
- 絪緼像护清虚界 出自 [宋] 黄义贞 ·《白云寺 》
- 捧日絪緼散寥廓 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》