“未许痴儿见一斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未许痴儿见一斑”出自哪首诗?
答案: “未许痴儿见一斑”出自: 宋代 王质的 《张安国为朱黄二豪作传索赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xǔ chī ér jiàn yī bān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未许痴儿见一斑”的上一句是什么?
答案:
“未许痴儿见一斑”的上一句是: 二豪名字遍人间 , 诗句拼音为:èr háo míng zì biàn rén jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未许痴儿见一斑”的下一句是什么?
答案: “未许痴儿见一斑”的下一句是: 俯仰半生双鬓秃 , 诗句拼音为: fǔ yǎng bàn shēng shuāng bìn tū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“未许痴儿见一斑”全诗
张安国为朱黄二豪作传索赋诗 (zhāng ān guó wèi zhū huáng èr háo zuò chuán suǒ fù shī)
二豪名字遍人间,未许痴儿见一斑。
俯仰半生双鬓秃,是非千古寸心关。
向来踪迹埋空谷,老去文章满道山。
我有诗书三十乘,肯来相伴小窗闲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未许痴儿见一斑”繁体原文
張安國爲朱黄二豪作傳索賦詩
二豪名字遍人間,未許癡兒見一斑。
俯仰半生雙鬢禿,是非千古寸心關。
向來蹤跡埋空谷,老去文章滿道山。
我有詩書三十乘,肯來相伴小窗閒。
“未许痴儿见一斑”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二豪名字遍人间,未许痴儿见一斑。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
俯仰半生双鬓秃,是非千古寸心关。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来踪迹埋空谷,老去文章满道山。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我有诗书三十乘,肯来相伴小窗闲。
“未许痴儿见一斑”全诗注音
二豪名字遍人间,未许痴儿见一斑。
俯仰半生双鬓秃,是非千古寸心关。
向来踪迹埋空谷,老去文章满道山。
我有诗书三十乘,肯来相伴小窗闲。
“未许痴儿见一斑”全诗翻译
译文:
二豪名字在人间广为流传,可痴愚的孩子却未得见分毫风采。
经历了半生的风风雨雨,双鬓已秃,是非恩怨却深深刻在心头。
一直以来,我的足迹都埋藏在幽深的山谷,岁月的流逝让我的文章充满了道山的路途。
我拥有诗书三十余卷,愿意前来陪伴在你的小窗旁,一同享受闲暇时光。
总结:
诗人自称“二豪”,形容自己名声广泛,但受限于时局,无法被广泛认可。诗人抒发了自己半生风雨的心路历程,头发已经花白,内心却承受了许多是非和纷争。诗人在深山中隐居,岁月流转间积累了丰富的文章。最后,诗人表达了愿意与人共享诗书,共度闲暇时光的心愿。
“未许痴儿见一斑”相关诗句:
- 未许痴儿见一斑 出自 [宋] 王质 ·《张安国爲朱黄二豪作传索赋诗 》
- 时许见一斑 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬季益 》
- 一斑时许见 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵酬邓天啓 》
- 痴儿且食惊未见 出自 [宋] 王洋 ·《子楚持小甑中实以物饷予啗之如芋而味胜曰此黄独也野人得之故以分遗因感少陵诗率然有作 》
- 赖许清诗见一斑 出自 [宋] 刘望之 ·《新都驿远平轩 》
- 儿时窥豹见一斑 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 画里儿时见一斑 出自 [宋] 张扩 ·《书鴈荡山灵岩寺壁 》
- 一见许我奇男儿 出自 [宋] 范浚 ·《送兄茂瞻机宜之官广东 》
- 自笑痴儿得许忙 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 共许优游鬓未斑 出自 [宋] 刘敞 ·《送陕府祖学士 》
- 未许诗人见一□ 出自 [宋] 连久道 ·《翠微亭 其一 》
- 见儿发白着衣斑 出自 [宋] 袁甫 ·《寿张亨之祖母夫人 》
- 痴儿事未了 出自 [唐] 周如锡(一作「如鍉」) ·《月波亭观书 》
- 儿痴元未识 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 馈岁 》
- 未办作痴儿 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠泗州杨吉老 》
- 儿痴学未成 出自 [宋] 于石 ·《得家书 》
- 未许痴禅继後尘 出自 [宋] 饶节 ·《再次前韵 》
- 贵人剩许未爲痴 出自 [宋] 杨万里 ·《送谈命曾南翔二首 其二 》
- 未见红儿一面妆 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十三 》
- 一诗未足见儿贤 出自 [宋] 陈着 ·《次儿瀹以年字韵呈喜而又赋 》