首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梅花 > 望月穿深坞

“望月穿深坞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“望月穿深坞”出自哪首诗？

答案： “望月穿深坞”出自： 宋代 左纬的 《梅花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng yuè chuān shēn wù ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“望月穿深坞”的上一句是什么？

答案： “望月穿深坞”的上一句是： 恐有夜来花 , 诗句拼音为： kǒng yǒu yè lái huā ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“望月穿深坞”的下一句是什么？

答案： “望月穿深坞”的下一句是： 迎风立浅沙 , 诗句拼音为： yíng fēng lì qiǎn shā ，诗句平仄：平平仄仄平。

“望月穿深坞”全诗

梅花 (méi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 左纬。

几度寻春信，空归及暮鸦。
试摇枝上雪，恐有夜来花。
望月穿深坞，迎风立浅沙。
若同桃李发，谁肯到山家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jǐ dù xún chūn xìn ， kōng guī jí mù yā 。
shì yáo zhī shàng xuě ， kǒng yǒu yè lái huā 。
wàng yuè chuān shēn wù ， yíng fēng lì qiǎn shā 。
ruò tóng táo lǐ fā ， shuí kěn dào shān jiā 。

“望月穿深坞”繁体原文

梅花

幾度尋春信，空歸及暮鴉。
試搖枝上雪，恐有夜來花。
望月穿深塢，迎風立淺沙。
若同桃李發，誰肯到山家。

“望月穿深坞”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
几度寻春信，空归及暮鸦。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
试摇枝上雪，恐有夜来花。

仄仄平平平，平平仄仄平。
望月穿深坞，迎风立浅沙。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
若同桃李发，谁肯到山家。

“望月穿深坞”全诗注音

jǐ dù xún chūn xìn ， kōng guī jí mù yā 。

几度寻春信，空归及暮鸦。

shì yáo zhī shàng xuě ， kǒng yǒu yè lái huā 。

试摇枝上雪，恐有夜来花。

wàng yuè chuān shēn wù ， yíng fēng lì qiǎn shā 。

望月穿深坞，迎风立浅沙。

ruò tóng táo lǐ fā ， shuí kěn dào shān jiā 。

若同桃李发，谁肯到山家。

“望月穿深坞”全诗翻译

译文：
几次追寻春天的迹象，却空手而归，只能等到暮色蔓延时看到鸦鸟归巢。我试着摇动树枝上的残雪，担心其中可能还隐藏着夜间绽放的花朵。望着明月穿过深深的山坞，迎着微风站在浅浅的沙滩上。如果这里有桃花李花一起开放，那又有谁肯到我这山家来呢。
总结：诗人在追寻春天的踪迹时未能如愿，只能等到夜幕降临时见到鸦鸟回归。他试着摇动树枝上的残雪，怕错过夜晚开放的花朵。他仰望着明月穿过深深的山坞，迎着微风站在浅浅的沙滩上。若是有桃花李花一同开放，又有谁肯到他这山家来呢。

“望月穿深坞”诗句作者左纬介绍：

左纬，字经臣，号委羽居士，黄岩（今属浙江）人。约生于哲宗元佑初。早岁从事举子业，後以爲此不足爲学，弃去，终身未仕。诗学杜甫，重视“意理趣”三字（宋黄裳《委羽居士集》序）。与许景衡爲忘年友，刘元礼、周行己皆兄事之。高宗建炎间尚在世。有《委羽居士集》，已佚。民国时，王棻辑有《委羽居士集》一卷。事见宋《嘉定赤城志》卷三四。　左纬诗，以民国黄岩杨氏刊《台州丛书》後集中所收辑本爲底本。分别核对原出处幷加注卷次，少数几首不见出处原书的，则仍旧。新辑得集外断句，附于卷末。更多...

“望月穿深坞”相关诗句：

“望月穿深坞”每个字的意思：

包含“望月穿深坞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂