“民命眇以坠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“民命眇以坠”出自哪首诗?

答案:民命眇以坠”出自: 宋代 刘黻 《和紫阳先生感兴诗二十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mín mìng miǎo yǐ zhuì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“民命眇以坠”的上一句是什么?

答案:民命眇以坠”的上一句是: 简编斯造凶 , 诗句拼音为: jiǎn biān sī zào xiōng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“民命眇以坠”的下一句是什么?

答案:民命眇以坠”的下一句是: 天势巍且崇 , 诗句拼音为: tiān shì wēi qiě chóng ,诗句平仄:平仄平○平

“民命眇以坠”全诗

和紫阳先生感兴诗二十首 其七 (hé zǐ yáng xiān shēng gǎn xīng shī èr shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 刘黻

我闻嬴秦氏,威力横提封。
北方迤长城,中土销春风。
阡陌鞅肆孽,简编斯造凶。
民命眇以坠,天势巍且崇。
中焦痼成痞,怨气蟠壤穹。
炎汉一洗之,讵诧百战功。
规模纳群策,意度恢大公。
约法止三章,赤子归包容。
溺冠胶余习,莫致商山翁。
过鲁尝蒇祠,犹足醒昏蒙。

仄○平平仄,平仄○平○。
仄平平○平,○仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
仄○○平仄,仄仄平平平。
○仄平仄平,○仄仄平平。

wǒ wén yíng qín shì , wēi lì héng tí fēng 。
běi fāng yǐ cháng chéng , zhōng tǔ xiāo chūn fēng 。
qiān mò yāng sì niè , jiǎn biān sī zào xiōng 。
mín mìng miǎo yǐ zhuì , tiān shì wēi qiě chóng 。
zhōng jiāo gù chéng pǐ , yuàn qì pán rǎng qióng 。
yán hàn yī xǐ zhī , jù chà bǎi zhàn gōng 。
guī mó nà qún cè , yì dù huī dà gōng 。
yuē fǎ zhǐ sān zhāng , chì zǐ guī bāo róng 。
nì guān jiāo yú xí , mò zhì shāng shān wēng 。
guò lǔ cháng chǎn cí , yóu zú xǐng hūn méng 。

“民命眇以坠”繁体原文

和紫陽先生感興詩二十首 其七

我聞嬴秦氏,威力橫提封。
北方迤長城,中土銷春風。
阡陌鞅肆孽,簡編斯造凶。
民命眇以墜,天勢巍且崇。
中焦痼成痞,怨氣蟠壤穹。
炎漢一洗之,詎詫百戰功。
規模納群策,意度恢大公。
約法止三章,赤子歸包容。
溺冠膠餘習,莫致商山翁。
過魯嘗蕆祠,猶足醒昏蒙。

“民命眇以坠”韵律对照

仄○平平仄,平仄○平○。
我闻嬴秦氏,威力横提封。

仄平平○平,○仄平平平。
北方迤长城,中土销春风。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
阡陌鞅肆孽,简编斯造凶。

平仄仄仄仄,平仄平○平。
民命眇以坠,天势巍且崇。

○平仄平仄,仄仄平仄平。
中焦痼成痞,怨气蟠壤穹。

平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
炎汉一洗之,讵诧百战功。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
规模纳群策,意度恢大公。

仄仄仄○平,仄仄平平平。
约法止三章,赤子归包容。

仄○○平仄,仄仄平平平。
溺冠胶余习,莫致商山翁。

○仄平仄平,○仄仄平平。
过鲁尝蒇祠,犹足醒昏蒙。

“民命眇以坠”全诗注音

wǒ wén yíng qín shì , wēi lì héng tí fēng 。

我闻嬴秦氏,威力横提封。

běi fāng yǐ cháng chéng , zhōng tǔ xiāo chūn fēng 。

北方迤长城,中土销春风。

qiān mò yāng sì niè , jiǎn biān sī zào xiōng 。

阡陌鞅肆孽,简编斯造凶。

mín mìng miǎo yǐ zhuì , tiān shì wēi qiě chóng 。

民命眇以坠,天势巍且崇。

zhōng jiāo gù chéng pǐ , yuàn qì pán rǎng qióng 。

中焦痼成痞,怨气蟠壤穹。

yán hàn yī xǐ zhī , jù chà bǎi zhàn gōng 。

炎汉一洗之,讵诧百战功。

guī mó nà qún cè , yì dù huī dà gōng 。

规模纳群策,意度恢大公。

yuē fǎ zhǐ sān zhāng , chì zǐ guī bāo róng 。

约法止三章,赤子归包容。

nì guān jiāo yú xí , mò zhì shāng shān wēng 。

溺冠胶余习,莫致商山翁。

guò lǔ cháng chǎn cí , yóu zú xǐng hūn méng 。

过鲁尝蒇祠,犹足醒昏蒙。

“民命眇以坠”全诗翻译

译文:

我闻说嬴秦氏,威势横扫四方,统治封建诸侯。
北方远离长城,中土风调雨顺。
乡野的道路坎坷,民众遭受压迫残酷。
统治者简化刑罚,却创造更多的恶行凶事。
百姓生活困苦,命运如同摇摆不定,而天命的力量却高不可攀。
中部的问题日益严重,社会怨气像一块盘踞的巨石无法摧毁。
后来汉朝兴起,一洗前朝的苛政,举世皆惊叹其战功。
治国方略广纳众策,意图恢复太公望般的宏伟气象。
通过制定公正的法律,赤诚待百姓,回归包容之德。
即使有些不成熟的头脑,也不至于使商山的先贤感到忧心忡忡。
经过拜谒鲁国的蒇祠,也许可以使昏昧不清的心智重新觉醒。

总结:

此诗以嬴秦氏的强大威势为背景,描述了中原大地在权势蛮横统治下的苦难生活。人民备受苦楚,社会道德沦丧,怨气弥漫。后来汉朝兴起,开创了新局面,以开放包容为治国方略,赋予百姓以公平和温暖。最后,诗人还提及自己对先贤的尊敬和对迷途知返的期盼。整体表现了对治理理念的思考和对国家复兴的向往。

“民命眇以坠”诗句作者刘黻介绍:

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》,《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本,校以清丁丙跋明抄本(简称明抄本,藏南京图书馆)等。更多...

“民命眇以坠”相关诗句: