“北州爲政须当厉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北州爲政须当厉”出自哪首诗?
答案: “北州爲政须当厉”出自: 宋代 沈遘的 《次韵和王岩夫见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián rì yí zhōu jiù jìn cūn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“北州爲政须当厉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北州爲政须当厉”已经是第一句了。
问题3:“北州爲政须当厉”的下一句是什么?
答案: “北州爲政须当厉”的下一句是: 送君西望大梁门 , 诗句拼音为: sòng jūn xī wàng dà liáng mén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“北州爲政须当厉”全诗
次韵和王岩夫见寄 (cì yùn hé wáng yán fū jiàn jì)
前日移舟就近村,送君西望大梁门。
九重宫阙天光远,千里江湖水气昏。
壮士遨游应自适,少年离别枉伤魂。
北州为政须当厉,即上青云款帝阍。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“北州爲政须当厉”繁体原文
次韵和王巖夫見寄
前日移舟就近村,送君西望大梁門。
九重宮闕天光遠,千里江湖水氣昏。
壯士遨遊應自適,少年離別枉傷魂。
北州爲政須當厲,即上青雲款帝閽。
“北州爲政须当厉”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
前日移舟就近村,送君西望大梁门。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
九重宫阙天光远,千里江湖水气昏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
壮士遨游应自适,少年离别枉伤魂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北州为政须当厉,即上青云款帝阍。
“北州爲政须当厉”全诗注音
前日移舟就近村,送君西望大梁门。
九重宫阙天光远,千里江湖水气昏。
壮士遨游应自适,少年离别枉伤魂。
北州为政须当厉,即上青云款帝阍。
“北州爲政须当厉”全诗翻译
译文:
前日我将船只移至近村,送别你望向西方的大梁门。
九层宫阙在天空中遥远闪烁着光芒,千里江湖被水气所笼罩昏暗不清。
壮士自由自在地徜徉,应该适应环境;年轻人的离别只会徒然伤害心灵。
北州的治理必须严厉,要像登上青云那样高居帝位的门阀守卫者一样。
“北州爲政须当厉”总结赏析
赏析:这首诗以别赠之辞,表达了诗人对友人王岩夫的深情厚意。诗中以婉约的笔调,抒发了离别之情和对友人的祝愿。诗人描述了自己送别友人的情景,船只行至近村,送别之时,诗人远望大梁门,表现了离别之际的若有所思。接着,诗人以天光远、水气昏的景象,描绘了九重宫阙和千里江湖,形成了鲜明的对比,突显了离别的遥远和无奈。
诗人在诗中呼应了友人的壮志豪情,认为壮士应该随遇而安,少年之时的离别不应该使魂伤。最后两句表达了诗人对友人的殷切期望,希望他在北州为政时能够当仁不让,向上青云款帝阍,也表现了诗人对友人的赞许和信任。
“北州爲政须当厉”相关诗句:
- 北州爲政须当厉 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫见寄 》
- 爲政当知政所先 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒顔范祠 其三 》
- 政恐崖州如有北 出自 [宋] 仲并 ·《句 》
- 政须从事谒青州 出自 [宋] 袁说友 ·《谢梁饬父通判登楼赏雪之约 》
- 应须力爲政 出自 [唐] 岑参 ·《冬宵家会饯李郎司兵赴同州 》
- 爲政须务本 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一八 》
- 勤政精弥厉 出自 [宋] 周必大 ·《孝宗皇帝挽诗二首 其一 》
- 太上方厉政 出自 [宋] 韩维 ·《久旱喜雨 》
- 九重方厉政 出自 [宋] 戴复古 ·《读改元诏口号 其三 》
- 雪霜政凌厉 出自 [宋] 方岳 ·《九日新种梅花开 》
- 当闻力爲政 出自 [唐] 宋之问 ·《送许州宋司马赴任 》
- 政须乃翁爲点铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其三 》
- 指日须爲政地行 出自 [宋] 韩淲 ·《送曾鸿甫著作还朝 》
- 政须杯酒爲深倾 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀二首 其二 》
- 政须羯鼓爲渠催 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和茂嘉郎中催梅韵 》
- 爲政须通异俗情 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨君之任永康 》
- 爲国先须班马政 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其二 》
- 须知孝友是爲政 出自 [宋] 邹浩 ·《怀至远弟 》
- 心知爲政似当年 出自 [宋] 王安石 ·《安丰张令修芍陂 》
- 今之爲政异当时 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 刈获 》