“风威秋晚劲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风威秋晚劲”出自哪首诗？
答案： “风威秋晚劲”出自： 宋代 施枢的 《水次秋蚊可畏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng wēi qiū wǎn jìn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“风威秋晚劲”的上一句是什么？
答案：
“风威秋晚劲”的上一句是： 喧声接晓汀 , 诗句拼音为： xuān shēng jiē xiǎo tīng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“风威秋晚劲”的下一句是什么？
答案： “风威秋晚劲”的下一句是： 看汝易飘零 , 诗句拼音为： kàn rǔ yì piāo líng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“风威秋晚劲”全诗
水次秋蚊可畏 (shuǐ cì qiū wén kě wèi)
利觜似花鹰，针肤不暂停。
有生何蠢蠢，藏毒在冥冥。
乱舞迷昏水，喧声接晓汀。
风威秋晚劲，看汝易飘零。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“风威秋晚劲”繁体原文
水次秋蚊可畏
利觜似花鷹，針膚不暫停。
有生何蠢蠢，藏毒在冥冥。
亂舞迷昏水，喧聲接曉汀。
風威秋晚勁，看汝易飄零。
“风威秋晚劲”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
利觜似花鹰，针肤不暂停。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有生何蠢蠢，藏毒在冥冥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乱舞迷昏水，喧声接晓汀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风威秋晚劲，看汝易飘零。
“风威秋晚劲”全诗注音
利觜似花鹰，针肤不暂停。
有生何蠢蠢，藏毒在冥冥。
乱舞迷昏水，喧声接晓汀。
风威秋晚劲，看汝易飘零。
“风威秋晚劲”全诗翻译
译文：
利觜像花一样的鹰，锋利的爪子刺破皮肤却不停歇。有生命为何如此狼狈不堪，隐藏毒性在昏暗中。混乱的舞蹈迷惑了水面，喧嚣声接连到了黎明的汀岸。秋风威势在晚秋更加强劲，看你如何轻易地飘零。
总结：
诗中描述了一只利觜如花一般的鹰，它的爪子锋利且不停歇地刺破皮肤。诗人通过这个形象，表达了人生中的困境和痛苦。同时，诗人也隐喻了人们内心深处的隐秘毒性。诗中还描绘了水面上的迷乱舞蹈和黎明时分的喧嚣声，突显了生活的纷扰和无常。最后，诗人以秋风的劲力暗示了人生的坚韧和挣扎，呼应了前文中所表达的困境与挑战。
“风威秋晚劲”相关诗句：
- 风威秋晚劲 出自 [宋] 施枢 ·《水次秋蚊可畏 》
- 况值风威劲 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其一 》
- 风含玉宇霜威劲 出自 [宋] 刘敞 ·《独宿直舍 》
- 先生笔下风威劲 出自 [宋] 金履详 ·《咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首 梅 》
- 劲柏凌霜茂晚秋 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄景仁致政侍郎 》
- 岁晚霜风劲 出自 [宋] 李若水 ·《别向德深 》
- 雪晴风劲晚来冰 出自 [宋] 范成大 ·《雪霁独登南楼 》
- 阴风触物生晚劲 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔喜雪 》
- 多谢晚来风力劲 出自 [宋] 朱熹 ·《到袁州二首 其一 》
- 晚风微劲喜新晴 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其五 》
- 秋风一已劲 出自 [唐] 严武 ·《班婕妤 》
- 御史秋风劲 出自 [唐] 颜真卿 ·《五言月夜啜茶联句 》
- 秋风渐焱劲 出自 [宋] 李廌 ·《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如练爲韵分得余静二字 其二 》
- 天外秋风劲 出自 [宋] 郭祥正 ·《归燕 》
- 秋风清且劲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 秋高风劲时 出自 [宋] 孙抗 ·《夕阳洞 》
- 秋风一已劲 出自 [唐] 严识玄 ·《班倢伃 》
- 秋风树瘦劲 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其一 》
- 衆水秋风劲 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一五 》
- 秋风一已劲 出自 [唐] 严识玄 ·《相和歌辞 班倢伃 》