“打杀不妨将餧狗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“打杀不妨将餧狗”出自哪首诗?
答案: “打杀不妨将餧狗”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其一七七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎ shā bù fáng jiāng wèi gǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“打杀不妨将餧狗”的上一句是什么?
答案:
“打杀不妨将餧狗”的上一句是: 云门居乱思太平 , 诗句拼音为: yún mén jū luàn sī tài píng
,诗句平仄: 。
问题3:“打杀不妨将餧狗”的下一句是什么?
答案: “打杀不妨将餧狗”的下一句是: 指东话西 , 诗句拼音为: zhǐ dōng huà xī ,诗句平仄:仄仄仄○○仄仄。
“打杀不妨将餧狗”全诗
偈颂二百零五首 其一七七 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī qī qī)
清浄性空水,光明法界身。
依俙辨白处,便是诞生人。
不洗体,不洗尘,妙触宣明悟水因。
借问当年向去事,如何今日却来亲。
二千年前此时候,指天指地师子吼。
云门居乱思太平,打杀不妨将餧狗。
指东话西,将无作有。
恶水泼君君莫嗔,而今看你如何受。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
平?仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄,仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平仄仄仄,○平平仄仄平○。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄○仄平,仄仄仄○○仄仄。
仄平仄平,○平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平○仄○平仄。
“打杀不妨将餧狗”繁体原文
偈頌二百零五首 其一七七
清浄性空水,光明法界身。
依俙辨白處,便是誕生人。
不洗體,不洗塵,妙觸宣明悟水因。
借問當年向去事,如何今日却來親。
二千年前此時候,指天指地師子吼。
雲門居亂思太平,打殺不妨將餧狗。
指東話西,將無作有。
惡水潑君君莫嗔,而今看你如何受。
“打杀不妨将餧狗”韵律对照
平仄仄○仄,平平仄仄平。
清浄性空水,光明法界身。
平?仄仄仄,仄仄仄平平。
依俙辨白处,便是诞生人。
仄仄仄,仄仄平,仄仄平平仄仄平。
不洗体,不洗尘,妙触宣明悟水因。
仄仄○平仄仄仄,○平平仄仄平○。
借问当年向去事,如何今日却来亲。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
二千年前此时候,指天指地师子吼。
平平平仄○仄平,仄仄仄○○仄仄。
云门居乱思太平,打杀不妨将餧狗。
仄平仄平,○平仄仄。
指东话西,将无作有。
仄仄仄平平仄平,平平○仄○平仄。
恶水泼君君莫嗔,而今看你如何受。
“打杀不妨将餧狗”全诗注音
清浄性空水,光明法界身。
依俙辨白处,便是诞生人。
不洗体,不洗尘,妙触宣明悟水因。
借问当年向去事,如何今日却来亲。
二千年前此时候,指天指地师子吼。
云门居乱思太平,打杀不妨将餧狗。
指东话西,将无作有。
恶水泼君君莫嗔,而今看你如何受。
“打杀不妨将餧狗”全诗翻译
译文:
清澈的法性就像一池空水,光明的佛法身体。
依附于这里的清白之处,便是产生人类的地方。
不需要洗净身体,也不需要洗去尘垢,只需用妙触宣明悟水因。
借问往昔发生的事情,为何今日却亲自承受。
两千年前的此时此刻,指天指地宣扬佛法。
云门住世间纷乱而思求太平,不必忌惮打杀,就像喂食狗一样。
指东说西,将无的创造出有。
恶水泼向君子,君子莫生气,现在看你如何承受。
全文总结:此文描述了一种清澈的法性和光明的佛法身体,指出了人类诞生的原因。提到了过去发生的事情,问询现在所经历的情况。作者通过指天指地宣扬佛法,表达了寻求太平的愿望,认为打杀并不必忌惮,如同喂食狗一般。最后,强调了创造无为有的力量,提醒人们要泰然处之。
“打杀不妨将餧狗”相关诗句:
- 打杀不妨将餧狗 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七七 》
- 打与狗噇顽不杀 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九一 》
- 一杖打杀乞与狗 出自 [宋] 释德洪 ·《游跫然亭 》
- 年年杀豚将餧狐 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也 》
- 不妨割肉餧豺狼 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其一三 》
- 打狗打雨敲风 出自 [宋] 释如珙 ·《拄杖歌 》
- 不但登山兼打狗 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 九 》
- 打不杀 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二八 》
- 云门打不杀 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一二 》
- 不是打杀人 出自 [宋] 释南 ·《悟赵州狗子无佛性话偈 》
- 一棒打不杀 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 一棒打不杀 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六七 》
- 不是则打杀昙慧 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其一一 》
- 韶阳乱棒打不杀 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二五 》
- 韶石一棒打不杀 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 餧鱼并餧鼈 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一八 》
- 路断不妨频打睡 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见问 》
- 死将餧青蝇 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八 》
- 不妨笑杀许旌阳 出自 [宋] 韩元吉 ·《明老惠炭戏以二小诗 其二 》
- 杀鸡炊黍不妨频 出自 [宋] 李光 ·《补之以链养之说勉德循眷眷之意并见二诗若惧其不我从者以待德循可也他人能无诮乎因次韵奉寄 其一 》