“翠被承恩罗扇弃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠被承恩罗扇弃”出自哪首诗?
答案: “翠被承恩罗扇弃”出自: 宋代 苏泂的 《再吟三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì bèi chéng ēn luó shàn qì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“翠被承恩罗扇弃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翠被承恩罗扇弃”已经是第一句了。
问题3:“翠被承恩罗扇弃”的下一句是什么?
答案: “翠被承恩罗扇弃”的下一句是: 一年一度一相逢 , 诗句拼音为: yì nián yí dù yī xiāng féng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“翠被承恩罗扇弃”全诗
再吟三首 其一 (zài yín sān shǒu qí yī)
翠被承恩罗扇弃,一年一度一相逢。
功成者去终当尔,分付池莲与井桐。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翠被承恩罗扇弃”繁体原文
再吟三首 其一
翠被承恩羅扇棄,一年一度一相逢。
功成者去終當爾,分付池蓮與井桐。
“翠被承恩罗扇弃”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
翠被承恩罗扇弃,一年一度一相逢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功成者去终当尔,分付池莲与井桐。
“翠被承恩罗扇弃”全诗注音
翠被承恩罗扇弃,一年一度一相逢。
功成者去终当尔,分付池莲与井桐。
“翠被承恩罗扇弃”全诗翻译
译文:
翠色的被子被扔在了恩宠的罗扇上,每年只有一次相见的机会。
成功的人最终会离去,留下嘱托给池中的莲花和井旁的桐树。
总结:
这首诗以写实的手法,表达了一种时光流转、人事变迁的情感。描述了翠被、罗扇、池莲、井桐等元素,通过细腻的描写,寄托了人生百态和离别的情感。
“翠被承恩罗扇弃”相关诗句:
- 翠被承恩罗扇弃 出自 [宋] 苏泂 ·《再吟三首 其一 》
- 罗扇恩疎井树凋 出自 [宋] 吴惟信 ·《秋夕 》
- 承恩来翠岭 出自 [唐] 卢僎 ·《奉和李令扈从温泉宫赐游骊山韦侍郎别业 》
- 罗帏翠被郁金香 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 青蝇被扇扇离席 出自 [唐] 顾云 ·《与罗隐互谑 》
- 虽不承恩却感恩 出自 [宋] 周端臣 ·《内人烧香图 》
- 岂念弃纨扇 出自 [宋] 李纲 ·《宿兴宁县驿二首 其二 》
- 弃若秋风扇 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 失时团扇弃 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 扫枣好草倒 》
- 秋扇已弃物 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫 》
- 扇因秋弃置 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 弃捐若秋扇 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 顿有亭 》
- 弃我如秋扇 出自 [唐] 李如实(以下後蜀) ·《落韵诗(二首) 二 》
- 羽扇端可弃 出自 [宋] 史浩 ·《和建王雨中闻戒酒之什 》
- 弃扇羞乞怜 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎和放翁与茶山五言寄余次韵一首 》
- 花承歌扇风 出自 [唐] 陈子良 ·《咏春雪 》
- 花承歌扇风 出自 [宋] 陈洪 ·《春雪 》
- 转扇承宵月 出自 [唐] 郭正一 ·《奉和太子纳妃太平公主出降 》
- 秋风弃扇知安命 出自 [宋] 陆游 ·《独学 》
- 秋扇明知有弃捐 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲辰春日二首 其二 》