“采实当剥芡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采实当剥芡”出自哪首诗?
答案: “采实当剥芡”出自: 宋代 洪咨夔的 《官舍见月 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi shí dāng bāo qiàn ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“采实当剥芡”的上一句是什么?
答案:
“采实当剥芡”的上一句是: 露重风飕飀 , 诗句拼音为: lù chóng fēng sōu liú
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“采实当剥芡”的下一句是什么?
答案: “采实当剥芡”的下一句是: 蠙珠丽琼舟 , 诗句拼音为: pín zhū lì qióng zhōu ,诗句平仄:平平仄平平。
“采实当剥芡”全诗
官舍见月 其二 (guān shè jiàn yuè qí èr)
丛山拆一罅,碧天大如瓯。
更迟蹇予月,凉速老我秋。
常娥八月去,岁往应白头。
纵得大年药,能禁古今愁。
广寒正愁绝,更照雪外州。
些招肯来否,赤酒和糟篘。
庭下双梧桐,露重风飕飀。
采实当剥芡,蠙珠丽琼舟。
颓然径奏床,不问月去留。
梦中识归路,戏彩儿伊优。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
○○○仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
仄平○平仄,○仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄○平平。
○仄平平平,仄○平平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
“采实当剥芡”繁体原文
官舍見月 其二
叢山拆一罅,碧天大如甌。
更遲蹇予月,凉速老我秋。
常娥八月去,歲往應白頭。
縱得大年藥,能禁古今愁。
廣寒正愁絕,更照雪外州。
些招肯來否,赤酒和糟篘。
庭下雙梧桐,露重風颼飀。
採實當剝芡,蠙珠麗瓊舟。
頹然徑奏床,不問月去留。
夢中識歸路,戲綵兒伊優。
“采实当剥芡”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄○平。
丛山拆一罅,碧天大如瓯。
○○○仄仄,平仄仄仄平。
更迟蹇予月,凉速老我秋。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
常娥八月去,岁往应白头。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
纵得大年药,能禁古今愁。
仄平○平仄,○仄仄仄平。
广寒正愁绝,更照雪外州。
○平仄平仄,仄仄○平平。
些招肯来否,赤酒和糟篘。
○仄平平平,仄○平平平。
庭下双梧桐,露重风飕飀。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
采实当剥芡,蠙珠丽琼舟。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
颓然径奏床,不问月去留。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
梦中识归路,戏彩儿伊优。
“采实当剥芡”全诗注音
丛山拆一罅,碧天大如瓯。
更迟蹇予月,凉速老我秋。
常娥八月去,岁往应白头。
纵得大年药,能禁古今愁。
广寒正愁绝,更照雪外州。
些招肯来否,赤酒和糟篘。
庭下双梧桐,露重风飕飀。
采实当剥芡,蠙珠丽琼舟。
颓然径奏床,不问月去留。
梦中识归路,戏彩儿伊优。
“采实当剥芡”全诗翻译
译文:
丛山之间破开一道裂缝,蓝天广阔如同大瓯器。
月亮愈发迟迟地出现,使我感受到初秋的凉意和岁月的迅速衰老。
常娥在八月离去,岁月逝去必然让人白发苍苍。
即便有神奇的长生药,也无法阻挡古今的忧愁。
广寒仍然愁虞绝,继续照耀着雪外州。
有些人或许愿意前来相伴,品着醇酒,共享美好时光。
庭院中有对双梧桐树,露水沉重,风飕飀吹拂。
采摘的果实剥去外皮,里面是晶莹美丽的珍珠,如同美人坐船上。
倦意渐浓,径直回到床前,不再问月亮是否会停留。
梦中我认识了回家的路,嬉戏着,欢乐无忧。
总结:
诗人描绘了一幅诗意的画面,用古典的语言表达了人生百态。从丛山碧天到秋凉,从常娥的离去到岁月的流逝,再到广寒照耀雪外州,以及醉酒欢乐和梦中认识回家路,都展现出了诗人对生活的感悟和思考。诗中抒发了对时间流逝和人生短暂的感慨,也表现出对美好生活和幸福时光的渴望。
“采实当剥芡”相关诗句:
- 采实当剥芡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其二 》
- 清话剥芡实 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 盘实剥芡芰 出自 [宋] 陈造 ·《余姚饭 》
- 芡韬园客剥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王德言夏日西湖晚步十韵次而和之 》
- 水果剥菱芡 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 盘珍供剥芡 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨齐云楼 》
- 剥芡珠走盘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归 》
- 剥芡谈至暮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 六月明珠剥芡头 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵再答子因 》
- 芡盘剥珠茭切玉 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 却向苏堤剥新芡 出自 [宋] 喻良能 ·《记六月二十日湖上所见 》
- 剥芡寻诗度日长 出自 [宋] 周紫芝 ·《食芡有感二首 其二 》
- 剥芡从容待晚炊 出自 [宋] 朱翌 ·《寄范伯达 》
- 煮茶剥芡对炉薰 出自 [宋] 杨万里 ·《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲 》
- 芡柔轻剥汗衫红 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其九 》
- 翻菱剥芡不知归 出自 [宋] 马廷鸾 ·《纪梦 》
- 持螯剥芡大人前 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯瑞见示并怀叔骥和叔 》
- 画我谈诗剥芡时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其九 》
- 如珠更剥盘中芡 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 泥中采菱芡 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》