“芡柔轻剥汗衫红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芡柔轻剥汗衫红”出自哪首诗？
答案： “芡柔轻剥汗衫红”出自： 宋代 王之道的 《秋日野步和王觉民十六首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiàn róu qīng bāo hàn shān hóng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“芡柔轻剥汗衫红”的上一句是什么？
答案：
“芡柔轻剥汗衫红”的上一句是： 酒嫩细斟浮蚁绿 , 诗句拼音为：jiǔ nèn xì zhēn fú yǐ lǜ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“芡柔轻剥汗衫红”的下一句是什么？
答案： “芡柔轻剥汗衫红”的下一句是： 搜罗物象嗟予拙 , 诗句拼音为： sōu luó wù xiàng jiē yǔ zhuō ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。
“芡柔轻剥汗衫红”全诗
秋日野步和王觉民十六首 其九 (qiū rì yě bù hé wáng jué mín shí liù shǒu qí jiǔ)
酒嫩细斟浮蚁绿，芡柔轻剥汗衫红。
搜罗物象嗟予拙，挥扫词章放子工。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
“芡柔轻剥汗衫红”繁体原文
秋日野步和王覺民十六首 其九
酒嫩細斟浮蟻綠，芡柔輕剥汗衫紅。
搜羅物象嗟予拙，揮掃詞章放子工。
“芡柔轻剥汗衫红”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
酒嫩细斟浮蚁绿，芡柔轻剥汗衫红。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
搜罗物象嗟予拙，挥扫词章放子工。
“芡柔轻剥汗衫红”全诗注音
酒嫩细斟浮蚁绿，芡柔轻剥汗衫红。
搜罗物象嗟予拙，挥扫词章放子工。
“芡柔轻剥汗衫红”全诗翻译
译文：
酒色清澈，细细品尝，杯中浮着蚁绿的小泡，芡实柔软，轻轻剥去，衬托着汗衫的红色。
我搜罗了许多事物的形象，可惜感叹自己才疏学浅，无法写得出色；于是我挥舞着扫帚，放下了那些琐碎的文字，专心做起了工匠的活计。
总结：此文描绘了饮酒和写作的情境。酒色清澈，芡实柔软，通过饮酒的细腻品味，表现出诗人对生活的感受。然而，虽有对物象的观察，但诗人自知文才有限，遗憾之情溢于言表。因此，他决定放下琐碎的文字，转而专心从事工匠的劳作。这或许暗示着诗人对于文学创作的追求和自我反省。
“芡柔轻剥汗衫红”总结赏析
赏析：: 这首诗是王之道的《秋日野步和王觉民十六首 其九》，描写了一个秋日野外行走的场景。诗人以酒作为引子，通过酒的描写展现了秋天的氛围。"酒嫩细斟浮蚁绿"中，诗人用细蚁绿色的酒液来形容酒的色泽，这种生动的描绘使读者感受到了酒的鲜美。接着，他以"芡柔轻剥汗衫红"来描绘芡实，表现出了秋季特有的食材，让人感受到了秋天的丰收。
在后半部分，诗人提到"搜罗物象嗟予拙，挥扫词章放子工"，表现了他在自然景物中寻找灵感和创作的过程。他自称"拙"，但他通过"挥扫词章"来表现出自己的写作精神和决心，将自然界的美与诗歌的创作相结合。
标签: 写景、咏物、抒情、创作。
“芡柔轻剥汗衫红”相关诗句：
- 芡柔轻剥汗衫红 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其九 》
- 纤指剥轻红 出自 [宋] 汪藻 ·《食虾 》
- 快剥千颗轻红肌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《廖致平送绿荔支爲戎州第一王公权荔支绿酒亦爲戎州第一 》
- 采实当剥芡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其二 》
- 清话剥芡实 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 盘实剥芡芰 出自 [宋] 陈造 ·《余姚饭 》
- 剥芡谈至暮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 盘珍供剥芡 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨齐云楼 》
- 芡韬园客剥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王德言夏日西湖晚步十韵次而和之 》
- 水果剥菱芡 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 剥芡珠走盘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归 》
- 中有西子轻红衫 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘晚游一首 》
- 持螯剥芡大人前 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯瑞见示并怀叔骥和叔 》
- 煮茶剥芡对炉薰 出自 [宋] 杨万里 ·《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲 》
- 如珠更剥盘中芡 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 翻菱剥芡不知归 出自 [宋] 马廷鸾 ·《纪梦 》
- 剥芡从容待晚炊 出自 [宋] 朱翌 ·《寄范伯达 》
- 六月明珠剥芡头 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵再答子因 》
- 画我谈诗剥芡时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其九 》
- 芡盘剥珠茭切玉 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》