“姑射神仙莹冰骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姑射神仙莹冰骨”出自哪首诗?
答案: “姑射神仙莹冰骨”出自: 宋代 王銍的 《重赋梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū shè shén xiān yíng bīng gǔ ,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题2:“姑射神仙莹冰骨”的上一句是什么?
答案:
“姑射神仙莹冰骨”的上一句是: 清极雪月寒交光 , 诗句拼音为: qīng jí xuě yuè hán jiāo guāng
,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题3:“姑射神仙莹冰骨”的下一句是什么?
答案: “姑射神仙莹冰骨”的下一句是: 水精宫人素霓裳 , 诗句拼音为: shuǐ jīng gōng rén sù ní cháng ,诗句平仄:仄平平平仄○平。
“姑射神仙莹冰骨”全诗
重赋梅花 (chóng fù méi huā)
谁言今无返魂香,年年末上开孤芳。
韵高水天冷相照,清极雪月寒交光。
姑射神仙莹冰骨,水精宫人素霓裳。
迎年送腊各愁绝,付与世间幽恨长。
平平平平仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄,平仄仄仄平平平。
平仄平平○平仄,仄平平平仄○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
“姑射神仙莹冰骨”繁体原文
重賦梅花
誰言今無返魂香,年年末上開孤芳。
韻高水天冷相照,清極雪月寒交光。
姑射神仙瑩冰骨,水精宮人素霓裳。
迎年送臘各愁絕,付與世間幽恨長。
“姑射神仙莹冰骨”韵律对照
平平平平仄平平,平平仄仄平平平。
谁言今无返魂香,年年末上开孤芳。
仄平仄平仄○仄,平仄仄仄平平平。
韵高水天冷相照,清极雪月寒交光。
平仄平平○平仄,仄平平平仄○平。
姑射神仙莹冰骨,水精宫人素霓裳。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。
迎年送腊各愁绝,付与世间幽恨长。
“姑射神仙莹冰骨”全诗注音
谁言今无返魂香,年年末上开孤芳。
韵高水天冷相照,清极雪月寒交光。
姑射神仙莹冰骨,水精宫人素霓裳。
迎年送腊各愁绝,付与世间幽恨长。
“姑射神仙莹冰骨”全诗翻译
译文:
谁说现在没有返魂香,每年的末上都开放着孤芳。
韵律高远,水与天相互映照,清寒极致,雪和月互相交辉。
姑射的神仙拥有晶莹的冰骨,水精宫的女仙穿着素净的霓裳。
迎接新年和送走腊月,各自怀着忧愁,将幽恨长久地留在了世间。
全诗表现了一幅清寒脱俗的景象,描绘了四季的变化和时间的流转。诗人通过返魂香、孤芳等意象,展现了岁月不息,芳华永存的美好愿望。水与天的相照、雪与月的交光,生动地描述了自然界的宏大和神奇。姑射神仙、水精宫人则象征着仙境般的灵秀和美丽。而迎年送腊、世间幽恨长等描述则透露出人生无常,人们对时光流逝和命运的忧虑和无奈。整首诗意境高远,气韵清新,通过反复对比,表现了岁月变迁中的人生百态和情感抒发。
“姑射神仙莹冰骨”相关诗句:
- 姑射神仙莹冰骨 出自 [宋] 王銍 ·《重赋梅花 》
- 姑射仙人雪莹肌 出自 [宋] 杨绘 ·《句 其六 》
- 姑射仙人本仙骨 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其八 》
- 姑射山头冰雪仙 出自 [宋] 朱翌 ·《梅花 》
- 姑射仙人冰雪容 出自 [宋] 朱熹 ·《梅 》
- 姑射仙人冰雪肌 出自 [宋] 李石 ·《千叶梅 其三 》
- 姑射仙人冰作体 出自 [宋] 郑獬 ·《雪中梅 》
- 玉峭冰棱姑射神 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠十才子图 》
- 神仙似姑射 出自 [宋] 李觏 ·《乾元节羣臣祝寿小人无位以诗继之 》
- 姑射神仙犹饮露 出自 [宋] 蔡京 ·《句 其七 》
- 姑射神仙绰有真 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其四 》
- 始知姑射有神仙 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿雪 》
- 恰如姑射神仙子 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其八 》
- 若非冰雪神仙骨 出自 [宋] 陈越 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 冰质期姑射 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 肌冰敌姑射 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 木犀 》
- 姑射肌肤冰雪 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其二 》
- 骨耸冰棱貌莹然 出自 [唐] 张祜 ·《寄王尊师 》
- 层冰莹骨语秀静 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 玉肌莹骨冰姿瘦 出自 [宋] 喻良能 ·《咏梅 》