“降伏吾心法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“降伏吾心法”出自哪首诗？
答案： “降伏吾心法”出自： 宋代 俞桂的 《偶吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiáng fú wú xīn fǎ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“降伏吾心法”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“降伏吾心法”已经是第一句了。
问题3：“降伏吾心法”的下一句是什么？
答案： “降伏吾心法”的下一句是： 无如去外魔 , 诗句拼音为： wú rú qù wài mó ，诗句平仄：平平仄仄平。
“降伏吾心法”全诗
偶吟 (ǒu yín)
降伏吾心法，无如去外魔。
苦吟诗愈拙，着意字犹讹。
荏苒青衫旧，消磨白发多。
不才为世弃，徒自咏卷阿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
“降伏吾心法”繁体原文
偶吟
降伏吾心法，無如去外魔。
苦吟詩愈拙，著意字猶訛。
荏苒青衫舊，消磨白髮多。
不才爲世棄，徒自詠卷阿。
“降伏吾心法”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
降伏吾心法，无如去外魔。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
苦吟诗愈拙，着意字犹讹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
荏苒青衫旧，消磨白发多。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
不才为世弃，徒自咏卷阿。
“降伏吾心法”全诗注音
降伏吾心法，无如去外魔。
苦吟诗愈拙，着意字犹讹。
荏苒青衫旧，消磨白发多。
不才为世弃，徒自咏卷阿。
“降伏吾心法”全诗翻译
译文：
降伏我的内心之法，没有比去除外在魔障更有效。
深沉地吟咏诗篇，愈发显得拙劣，用心铺陈的字句仍有错误。
光阴匆匆，青衫渐渐老旧，岁月消磨带来白发满头。
不才之人被世界所弃，只能自己默默吟咏《卷阿》。
总结：
诗人表达了降伏内心魔障的方法，认为去除外在的诱惑和纷扰更为重要。他深感自己的吟咏渐显拙劣，字句中不免有错误。岁月荏苒，青春已逝，白发愈见多。他自知才华不被世人所赏识，只能自己默默吟咏。
“降伏吾心法”相关诗句：
- 降伏吾心法 出自 [宋] 俞桂 ·《偶吟 》
- 降伏心住 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《鲍防《云门寺济公上方偈序》 任逵《题天章寺偈》 》
- 退之心伏降 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张子卿秀才 》
- 气伏心降让我高 出自 [宋] 曾丰 ·《题徐子比独秀亭 其一 》
- 降伏心魔浄六尘 出自 [宋] 张守 ·《次韵曾天猷赠知宗赵端礼展鉢诗 》
- 降伏千魔心未下 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其一 》
- 伏吾此法在目前 出自 [唐] 元阳子 ·《还丹口诀 》
- 降魔能用无心法 出自 [宋] 释昙华 ·《观道人求颂 》
- 吾心久已降 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其一 》
- 能使吾心降 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其九 》
- 吾宗三凤久心降 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵刘宪诗二首 其一 》
- 心心法法无外来底一星 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五一 》
- 降伏金刚坚 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 睡魔可降伏 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 降伏在何人 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 善现起请分第二 其四 》
- 伏虎与降龙 出自 [宋] 方凤 ·《杂咏十首 其八 》
- 降伏镜里魔军 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三四 》
- 谩说降龙伏虎 出自 [宋] 释慧开 ·《牧庵简庵师三人共轴赞 》
- 何必降魔调伏身 出自 [唐] 白居易 ·《不出门 》
- 贼兵降伏要相欺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 四十 》