“刳肠一洗怅无缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刳肠一洗怅无缘”出自哪首诗？
答案： “刳肠一洗怅无缘”出自： 宋代 刘宰的 《谢荐医》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kū cháng yī xǐ chàng wú yuán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“刳肠一洗怅无缘”的上一句是什么？
答案：
“刳肠一洗怅无缘”的上一句是： 容貌天黥二十年 , 诗句拼音为：róng mào tiān qíng èr shí nián
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“刳肠一洗怅无缘”的下一句是什么？
答案： “刳肠一洗怅无缘”的下一句是： 只今纵使逢医缓 , 诗句拼音为： zhī jīn zòng shǐ féng yī huǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“刳肠一洗怅无缘”全诗
谢荐医 (xiè jiàn yī)
容貌天黥二十年，刳肠一洗怅无缘。
只今纵使逢医缓，却顾霜毛已飒然。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“刳肠一洗怅无缘”繁体原文
謝薦醫
容貌天黥二十年，刳腸一洗悵無緣。
祇今縱使逢醫緩，却顧霜毛已颯然。
“刳肠一洗怅无缘”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
容貌天黥二十年，刳肠一洗怅无缘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只今纵使逢医缓，却顾霜毛已飒然。
“刳肠一洗怅无缘”全诗注音
容貌天黥二十年，刳肠一洗怅无缘。
只今纵使逢医缓，却顾霜毛已飒然。
“刳肠一洗怅无缘”全诗翻译
译文：
容貌天生被命运所捉弄，已经二十个年头了，内心痛苦得彻底洗净，却依然无法摆脱苦恼。
如今虽然遇到了医者，或许可以稍事缓解，但不得不注意岁月的无情，我的发丝已经像霜一样脆弱而清寒。
总结：
诗人描述了自己容貌丑陋，经历了长时间的痛苦与挣扎。尽管可能有一线希望通过医治来减轻痛苦，但年华已逝，岁月无情，时光已使他的外貌逐渐衰老褪色。
“刳肠一洗怅无缘”相关诗句：
- 刳肠一洗怅无缘 出自 [宋] 刘宰 ·《谢荐医 》
- 龟肠刳尽不缘饥 出自 [宋] 陈岩 ·《大还岭 》
- 虽无钻灼刳肠患 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玄龟峰 》
- 黄山怅无缘 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 徘徊怅无缘 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 悲肠剧刳剜 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 刚肠若刳剔 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 刳肠非所患 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一 》
- 可刳凶蟆肠 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 龟虚得刳肠 出自 [宋] 释德洪 ·《次後韵 》
- 三沐竟刳肠 出自 [宋] 陆游 ·《冬夕二首 其二 》
- 来作刳肠翁 出自 [宋] 吴可 ·《题质龟轩 》
- 枭藩得刳肠 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其四 》
- 刳肠彼交病 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其二 》
- 巧笑刳肠刀 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一四 》
- 刳肠徒自屠 出自 [唐] 齐己 ·《刳肠龟 》
- 忍痛如刳肠 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》
- 宁免刳肠忧 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一三 》
- 试问刳肠卜 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其五 》
- 以彼刳肠苦 出自 [宋] 陈宓 ·《放鹧鸪 》