“天公不管世晴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天公不管世晴阴”出自哪首诗？
答案： “天公不管世晴阴”出自： 宋代 胡仲弓的 《冬雨即事寄赵默庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān gōng bù guǎn shì qíng yīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“天公不管世晴阴”的上一句是什么？
答案：
“天公不管世晴阴”的上一句是： 物态尽随时改变 , 诗句拼音为： wù tài jìn suí shí gǎi biàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“天公不管世晴阴”的下一句是什么？
答案： “天公不管世晴阴”的下一句是： 绝怜西北风寒地 , 诗句拼音为： jué lián xī běi fēng hán dì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“天公不管世晴阴”全诗
冬雨即事寄赵默庵 (dōng yǔ jí shì jì zhào mò ān)
梅尚花时便作霖，儿童造化本无心。
保身独鹤归华表，噤口羣鸦集禁林。
物态尽随时改变，天公不管世晴阴。
绝怜西北风寒地，万骑屯中雪正深。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天公不管世晴阴”繁体原文
冬雨即事寄趙默庵
梅尚花時便作霖，兒童造化本無心。
保身獨鶴歸華表，噤口羣鴉集禁林。
物態盡隨時改變，天公不管世晴陰。
絕憐西北風寒地，萬騎屯中雪正深。
“天公不管世晴阴”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
梅尚花时便作霖，儿童造化本无心。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
保身独鹤归华表，噤口羣鸦集禁林。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
物态尽随时改变，天公不管世晴阴。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绝怜西北风寒地，万骑屯中雪正深。
“天公不管世晴阴”全诗注音
梅尚花时便作霖，儿童造化本无心。
保身独鹤归华表，噤口羣鸦集禁林。
物态尽随时改变，天公不管世晴阴。
绝怜西北风寒地，万骑屯中雪正深。
“天公不管世晴阴”全诗翻译
译文：
梅花在盛开时就带来了雨露，儿童的成长是自然的结果。
保全自己，孤独的仙鹤飞回华表，沉默的乌鸦聚集在禁林。
事物的状态随着时间而变化，天命不顾世间的晴雨。
极度怜惜西北寒冷的土地，成千上万的骑兵在严寒的地方集结，积雪深厚。
总结：
描绘了自然界和人事的变化，表现出孤独与静寂的意象，展示出时间和命运的无常。
“天公不管世晴阴”相关诗句：
- 天公不管世晴阴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《冬雨即事寄赵默庵 》
- 天公都莫管阴晴 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡见寄元夕韵 》
- 不管秋天阴复晴 出自 [宋] 翁卷 ·《秋怀 》
- 管得天公雨更晴 出自 [宋] 杨万里 ·《又和梅雨 》
- 闲身初不管阴晴 出自 [宋] 韩淲 ·《雨晴过杰上人 》
- 世变不常有阴晴 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范遗次儿韵效鲁直体 》
- 不与天公管喉舌 出自 [宋] 张孝祥 ·《登七星山呈仲钦 其一 》
- 天公不管老东风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水牡丹 》
- 阴晴不必天 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其二 》
- 恶同鸠辈管阴晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十六日三绝 其一 》
- 强管阴晴报客闻 出自 [宋] 陈师道 ·《即事 》
- 管甚阴晴与圆缺 出自 [宋] 刘学箕 ·《安康中秋书怀 》
- 鸠闲犹强管阴晴 出自 [宋] 曾丰 ·《会昌劝农 》
- 更专吟啸管阴晴 出自 [宋] 释居简 ·《识全 》
- 只恐阴晴天不定 出自 [宋] 杨公远 ·《上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节 》
- 天上阴晴不可猜 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其二 》
- 天公却不晴 出自 [宋] 张孝祥 ·《出郊 》
- 莫管龙公嬾放晴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴守四首 其三 》
- 淫雨天公不肯晴 出自 [宋] 虞俦 ·《昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀 》
- 天公不借一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《上元雨 》