首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵苏彦师见寄 > 从此论交同毕杜

“从此论交同毕杜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“从此论交同毕杜”出自哪首诗？

答案： “从此论交同毕杜”出自： 宋代 韩驹的 《次韵苏彦师见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng cǐ lùn jiāo tóng bì dù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“从此论交同毕杜”的上一句是什么？

答案： “从此论交同毕杜”的上一句是： 常记河梁握手初 , 诗句拼音为： cháng jì hé liáng wò shǒu chū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“从此论交同毕杜”的下一句是什么？

答案： “从此论交同毕杜”的下一句是： 巷南巷北莫相疏 , 诗句拼音为： xiàng nán xiàng běi mò xiāng shū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“从此论交同毕杜”全诗

次韵苏彦师见寄 (cì yùn sū yàn shī jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

长年眼力怯看书，每见先生愧腹虚。
犹觉是身多净业，欲投禅客问真如。
向来水馹分襟罢，常记河梁握手初。
从此论交同毕杜，巷南巷北莫相疏。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cháng nián yǎn lì qiè kàn shū ， měi jiàn xiān shēng kuì fù xū 。
yóu jué shì shēn duō jìng yè ， yù tóu chán kè wèn zhēn rú 。
xiàng lái shuǐ rì fēn jīn bà ， cháng jì hé liáng wò shǒu chū 。
cóng cǐ lùn jiāo tóng bì dù ， xiàng nán xiàng běi mò xiāng shū 。

“从此论交同毕杜”繁体原文

次韻蘇彦師見寄

長年眼力怯看書，每見先生愧腹虚。
猶覺是身多净業，欲投禪客問真如。
向來水馹分襟罷，常記河梁握手初。
從此論交同畢杜，巷南巷北莫相疏。

“从此论交同毕杜”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
长年眼力怯看书，每见先生愧腹虚。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
犹觉是身多净业，欲投禅客问真如。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
向来水馹分襟罢，常记河梁握手初。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
从此论交同毕杜，巷南巷北莫相疏。

“从此论交同毕杜”全诗注音

cháng nián yǎn lì qiè kàn shū ， měi jiàn xiān shēng kuì fù xū 。

长年眼力怯看书，每见先生愧腹虚。

yóu jué shì shēn duō jìng yè ， yù tóu chán kè wèn zhēn rú 。

犹觉是身多净业，欲投禅客问真如。

xiàng lái shuǐ rì fēn jīn bà ， cháng jì hé liáng wò shǒu chū 。

向来水馹分襟罢，常记河梁握手初。

cóng cǐ lùn jiāo tóng bì dù ， xiàng nán xiàng běi mò xiāng shū 。

从此论交同毕杜，巷南巷北莫相疏。

“从此论交同毕杜”全诗翻译

译文：
长年眼力怯，看书时总是心虚惭愧，感觉自己学识浅薄。
仍然觉得自己身上积累了不少净业（世间的尘世罪业），渴望向禅宗高人请教真如之理。
曾经与水馬（指友人）分别时，抱着衣襟，含泪而别，常常想起河梁边握手道别的情景。
从此以后，我决心要与杜先生亲密交往，彼此倾心交流，再也不和巷陌中的人疏远。
总结：这段文字表达了作者平日学业不精，希望向禅宗高人请教真如之理的愿望。同时，作者感怀与友人的离别情景，并决定要与杜先生保持亲密交往，不再疏远巷陌中的人。

“从此论交同毕杜”总结赏析

赏析：这首诗《次韵苏彦师见寄》是韩驹的作品，表达了作者对苏彦师的敬意和对修身养性的追求。
首句“长年眼力怯看书，每见先生愧腹虚。”表现了作者对苏彦师博学多才的仰慕之情。作者自己虽然也读书，但与苏彦师相比，感到自己的知识和眼界仍然有所不足，因此“愧腹虚”。
接下来的两句“犹觉是身多净业，欲投禅客问真如。”提到了修身养性的愿望。作者希望投身禅宗修行，追求内心的真正境界，超越尘世的浮华，这也是对苏彦师的一种敬仰之情。
后两句则表现了作者与苏彦师的交情。“向来水馹分襟罢，常记河梁握手初。”这里描写了他们的离别场景，水馹可能是指一种送行的仪式，而“河梁握手初”则强调了他们初次相识时的情景。
最后两句“从此论交同毕杜，巷南巷北莫相疏。”则表现了作者与苏彦师的交情深厚，决心继续保持这份友情，不让彼此疏远。

“从此论交同毕杜”诗句作者韩驹介绍：

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清宣统二年沈曾植仿宋刊本（简称沈本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“从此论交同毕杜”相关诗句：

“从此论交同毕杜”每个字的意思：

包含“从此论交同毕杜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂