“一觉眇乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一觉眇乾坤”出自哪首诗？
答案： “一觉眇乾坤”出自： 宋代 陈景沂的 《芦 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī jué miǎo qián kūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一觉眇乾坤”的上一句是什么？
答案：
“一觉眇乾坤”的上一句是： 焙衾共结局 , 诗句拼音为： bèi qīn gòng jié jú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一觉眇乾坤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一觉眇乾坤”已经是最后一句了。
“一觉眇乾坤”全诗
芦 其一 (lú qí yī)
风雨萧萧夕，春寒灯较昏。
茅檐数椽屋，荻浦几家村。
网到江鳞活，沽来市酒浑。
焙衾共结局，一觉眇乾坤。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“一觉眇乾坤”繁体原文
蘆 其一
風雨蕭蕭夕，春寒燈較昏。
茅簷數椽屋，荻浦幾家村。
網到江鱗活，沽來市酒渾。
焙衾共結局，一覺眇乾坤。
“一觉眇乾坤”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
风雨萧萧夕，春寒灯较昏。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
茅檐数椽屋，荻浦几家村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
网到江鳞活，沽来市酒浑。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
焙衾共结局，一觉眇乾坤。
“一觉眇乾坤”全诗注音
风雨萧萧夕，春寒灯较昏。
茅檐数椽屋，荻浦几家村。
网到江鳞活，沽来市酒浑。
焙衾共结局，一觉眇乾坤。
“一觉眇乾坤”全诗翻译
译文：
夜晚，风雨萧萧，春寒中灯光昏暗。
茅草盖的房屋只有几根横梁，荻浦边只有几家村舍。
渔网网住了江中的鱼儿，活生生地卖到市场上的酒中。
两人共同铺设被褥，一觉醒来，时间的变化无法察觉。
总结：
诗人描绘了一个春夜的景象，风雨萧瑟，春寒未退。茅檐下的房屋简陋，荻浦边的村舍寥寥。诗中还写到渔民的生活，他们用渔网捕鱼，并把鱼卖到市场上的酒店。最后，诗人和伙伴共同安排睡被，一觉醒来，感叹时光的匆匆流逝。整首诗表现了平凡生活中的一幕，透露出对岁月流逝的深沉思索。
“一觉眇乾坤”相关诗句：
- 一觉眇乾坤 出自 [宋] 陈景沂 ·《芦 其一 》
- 一窗容膝眇乾坤 出自 [宋] 刘宰 ·《挽师虞卿三首 其二 》
- 豪气眇乾坤 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 坐觉乾坤真一洗 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 眇绵今古乾坤大 出自 [宋] 胡宏 ·《和人 》
- 兴来握手眇乾坤 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》
- 静觉乾坤小 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 六 》
- 遂觉乾坤细 出自 [唐] 常建 ·《湖中晚霁 》
- 醉觉乾坤大 出自 [宋] 陆游 ·《初归偶到近村戏书 》
- 遂觉乾坤细 出自 [唐] 韦建 ·《河中晚霁 》
- 但觉乾坤窄 出自 [唐] 惠顗 ·《邻霄台 》
- 坐觉乾坤窄 出自 [宋] 刘子翬 ·《次友石台诗韵 》
- 静中始觉乾坤大 出自 [宋] 陈宓 ·《题新创南楼榜曰宽闲 》
- 但觉乾坤闲外阔 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其一 》
- 放怀似觉乾坤小 出自 [宋] 毕仲游 ·《依韵和祖休承议 》
- 放怀想觉乾坤小 出自 [宋] 鲁君贶 ·《题清芬阁 》
- 便觉雨满乾坤间 出自 [宋] 张栻 ·《喜雨呈安国 其三 》
- 醉醒未觉乾坤异 出自 [宋] 苏泂 ·《钓鱼 》
- 深思转觉乾坤大 出自 [唐] 钱弘俶（忠懿王。後王） ·《感皇子远降见迎 》
- 未觉乾坤表里宽 出自 [宋] 王炎 ·《题岳阳守张仲骏浮光亭 》