“怀贤歌伐木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀贤歌伐木”出自哪首诗?
答案: “怀贤歌伐木”出自: 宋代 黄庚的 《寄姜仕可》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái xián gē fá mù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“怀贤歌伐木”的上一句是什么?
答案:
“怀贤歌伐木”的上一句是: 年来媿广文 , 诗句拼音为: nián lái kuì guǎng wén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“怀贤歌伐木”的下一句是什么?
答案: “怀贤歌伐木”的下一句是: 忆别赋停云 , 诗句拼音为: yì bié fù tíng yún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“怀贤歌伐木”全诗
寄姜仕可 (jì jiāng shì kě)
独学苦无友,年来媿广文。
怀贤歌伐木,忆别赋停云。
病後少出户,梦中多见君。
盍簪须有日,却与共论文。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“怀贤歌伐木”繁体原文
寄姜仕可
獨學苦無友,年來媿廣文。
懷賢歌伐木,憶別賦停雲。
病後少出戶,夢中多見君。
盍簪須有日,却與共論文。
“怀贤歌伐木”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
独学苦无友,年来媿广文。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
怀贤歌伐木,忆别赋停云。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
病後少出户,梦中多见君。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
盍簪须有日,却与共论文。
“怀贤歌伐木”全诗注音
独学苦无友,年来媿广文。
怀贤歌伐木,忆别赋停云。
病後少出户,梦中多见君。
盍簪须有日,却与共论文。
“怀贤歌伐木”全诗翻译
译文:
独自一人苦于没有朋友,这些年来感到惭愧于自己的学识不广。
怀念贤人的歌声,比喻自己砍伐木材一般地辛勤耕耘,回忆与朋友的分别,写下停滞如云的心情。
病后很少出门,常在梦中见到你,朋友啊。
何不如同簪花一样需要阳光的照耀,再次共同谈论文学之事呢?
总结:
诗人表达了孤独学习的辛苦以及缺少朋友的惋惜之情,自觉学识不够广博。他怀念贤人的歌声,将自己的学习比作砍伐木材的辛勤努力,写下了与朋友分别后内心的沉静如云的心情。病后少有外出,但常常在梦中见到朋友。最后,诗人呼唤朋友一同分享文学心得,比喻如同簪花需要阳光的滋养一样,他们也需要共同的交流和启发。
“怀贤歌伐木”相关诗句:
- 怀贤歌伐木 出自 [宋] 黄庚 ·《寄姜仕可 》
- 伐木友士贤 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界 》
- 怀我伐木友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答俞清老道人寒夜三首 其二 》
- 长怀伐木诗 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王六寒朝见诒 》
- 肃徒歌伐木 出自 [唐] 陈子昂 ·《入峭峡安居谿伐木谿源幽邃林岭相映有奇致焉 》
- 请歌伐木篇 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 歌谐伐木诗 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题丁子厚二亭 睦亭 》
- 爲之歌伐木 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 朋友篇 》
- 请歌伐木诗 出自 [宋] 曾几 ·《董令升舍人朋溪图赵祖文笔也 》
- 风人伐木歌 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 有怀伐木相求意 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵帅初诸前七首 其七 》
- 爲歌伐木赋鸣莺 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其三 》
- 始向新春歌伐木 出自 [宋] 项安世 ·《送许状元赴召 》
- 长歌伐木歗吟俦 出自 [宋] 释居简 ·《客去 》
- 日莫长歌伐木篇 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 伐木歌余凝望远 出自 [宋] 刘学箕 ·《和张政仲见寄三绝 其一 》
- 徒怀[伐](〖代〗从周改)木唱 出自 [唐] 赵志 ·《秋日在县望雨仰赠郑司马 》
- 伐木当伐根 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其二 》
- 伐木须伐根 出自 [宋] 吕本中 ·《城中纪事 》
- 伐木伐木 出自 [宋] 王令 ·《噫田操四章章六句寄呈王介甫 其三 》